Prevedi "integridade" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "integridade" iz Portugalščina v Nemško

Prevodi integridade

"integridade" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

integridade ein gewährleisten integrität schützen sicher sicherheit vertrauen vollständigkeit überwachung

Prevod Portugalščina v Nemško od integridade

Portugalščina
Nemško

PT Para garantir a máxima segurança e integridade dos seus documentos, a OneSpan Signos selados após cada assinatura é adicionada ao documento e oferece um mecanismo para verificar facilmente a integridade do documento.

DE Um die maximale Sicherheit und Integrität Ihrer Dokumente zu gewährleisten, versiegelt OneSpan Sign nach dem Hinzufügen jeder Signatur das Dokument und bietet einen Mechanismus zur einfachen Überprüfung der Integrität des Dokuments.

Portugalščina Nemško
máxima maximale
integridade integrität
mecanismo mechanismus

PT Isso inclui um painel com os problemas de integridade atuais (erros e avisos) e uma previsão de problemas de integridade em potencial com base em nossa análise baseada em regras

DE Dies umfasst ein Dashboard mit den aktuellen Zustandsproblemen (Fehler und Warnungen) und eine Vorhersage potenzieller Zustandsprobleme auf der Grundlage unserer regelbasierten Analyse

Portugalščina Nemško
inclui umfasst
atuais aktuellen
avisos warnungen
potencial potenzieller
nossa unserer
análise analyse

PT Visualize rapidamente a integridade do AD, identifique gargalos e obtenha detalhes com essa ferramenta de verificação de integridade do Active Directory.

DE Lassen Sie sich mit dem Tool für Active Directory Health Checks den Zustand von AD schnell anzeigen, identifizieren Sie Engpässe und erhalten Sie Details.

Portugalščina Nemško
visualize anzeigen
rapidamente schnell
identifique identifizieren
gargalos engpässe
obtenha erhalten
detalhes details
ferramenta tool
active active
directory directory

PT Isso também pode ajudá-lo a lidar com diafonia, integridade do sinal, integridade de energia e outros problemas térmicos

DE Sie können damit auch Crosstalk, Signalintegrität, Leistungsintegrität und andere thermische Probleme beseitigen

Portugalščina Nemško
e und
problemas probleme

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

Portugalščina Nemško
manter beibehalten
integridade integrität
precisam müssen
protegidos gesichert

PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS

DE Beispielsweise können Informationen über Hostzustand, Containeraktivität (ob er gestartet oder gestoppt wurde) und Containerzustandsprüfungen (sofern konfiguriert) an die AWS-Region zurückgesendet werden

Portugalščina Nemško
informações informationen
região region
aws aws

PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade

DE Mit Amazon CloudWatch können Sie Ihre Metriken zur Nutzung und zum Zustand des Service überwachen, einschließlich Anfragen, Latenz und Fehlern, sodass Sie keine eigenen Tools zur Überwachung des Zustands einrichten müssen

Portugalščina Nemško
amazon amazon
métricas metriken
incluindo einschließlich
solicitações anfragen
latência latenz
ferramentas tools

PT As ferramentas de verificação de integridade do Active Directory podem permitir que você compreenda as métricas de integridade em contexto com limites relevantes

DE Mithilfe von Tools zur Active Directory-Integritätsprüfung können Sie Integritätsmessdaten im Kontext relevanter Schwellenwerte besser verstehen

Portugalščina Nemško
ferramentas tools
active active
directory directory
contexto kontext
relevantes relevanter

PT Você pode rastrear com mais facilidade aspectos de integridade essenciais do Active Directory coletando dados de monitoramento de integridade relevantes.

DE Durch das Sammeln relevanter Integritätsüberwachungsdaten können Sie wichtige Integritätsaspekte von Active Directory leichter nachverfolgen.

Portugalščina Nemško
você sie
active active
directory directory
coletando sammeln

PT Visualize rapidamente a integridade do AD, identifique gargalos e obtenha detalhes com essa ferramenta de verificação de integridade do Active Directory.

DE Lassen Sie sich mit dem Tool für Active Directory Health Checks den Zustand von AD schnell anzeigen, identifizieren Sie Engpässe und erhalten Sie Details.

PT Temos o compromisso de promover a integridade da pesquisa por meio de uma série de atividades e iniciativas – como oferecer treinamento gratuito para os autores sobre ética editorial e transparência às funções de colaborador do autor.

DE Wir setzen uns dafür ein, die Integrität der Forschung durch eine Reihe von Aktivitäten und Initiativen zu fördern – z. B. kostenlose Autorenschulung zur Publikationsethik und Transparenz in Autorenrollen.

Portugalščina Nemško
promover fördern
integridade integrität
pesquisa forschung
série reihe
atividades aktivitäten
iniciativas initiativen
gratuito kostenlose
transparência transparenz

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management

Portugalščina Nemško
criação erstellung
contas konten
integridade integrität
jogos games
primeira first
pessoa person
fps fps
gerenciamento management
bots bot
evita verhindern

PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard

DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard

Portugalščina Nemško
tenha erhalten
analytics analytics
tráfego traffic
dns dns
cloudflare cloudflare

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

Portugalščina Nemško
elsevier elsevier
trabalha arbeitet
parceiros partnern
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa

DE Die Integrität der Forschung wird häufig in Aus- und Fortbildungsveranstaltungen von Forschungseinrichtungen thematisiert

Portugalščina Nemško
geralmente häufig
integridade integrität
pesquisa forschung

PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.

DE Eine der häufigsten Verletzungen der Forschungsintegrität stellen Plagiate dar.

Portugalščina Nemško
violações verletzungen

PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.

DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).

Portugalščina Nemško
elsevier elsevier
conferência conference
mundial world
pesquisa research

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

Portugalščina Nemško
conferência konferenz
text text
image image
processing processing

PT Insights do Analytics para verificações de integridade

DE Erkenntnisse aus Health Check Analytics

Portugalščina Nemško
insights erkenntnisse
analytics analytics

PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.

DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.

Portugalščina Nemško
aumente steigern
conversões konversionen
independentemente unabhängig
ou oder

PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.

DE Definieren Sie Pipeline-Phasen und Kennzahlen für die Kundenzufriedenheit, die für Ihr Unternehmen relevant sind.

Portugalščina Nemško
métricas kennzahlen
negócio unternehmen

PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.

DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.

Portugalščina Nemško
integridade integrität
redes netzwerke
ataques angriffen

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

Portugalščina Nemško
ferramentas tools
marcas marken
podem können
extrair extrahieren
conversas konversationen

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

Portugalščina Nemško
acesse zugriff
utilize nutzen
setor branchen
marca marken
acompanhe verfolgen
analise analysieren
conversas gespräche
temas themen
relevantes relevanten
sentimento stimmung
cliente verbraucher

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte

Portugalščina Nemško
marca marke
medição messung
percepção wahrnehmung
ou oder
pública öffentlichen

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

DE Die folgenden Fragen zur Gesundheit Ihrer Marke können Sie durch eine Listening-Strategie beantworten:

Portugalščina Nemško
marca marke

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

Portugalščina Nemško
redes netzwerk
evitar vermeiden
aprendizado lernen
máquina maschinelles
análises analysen
avançadas erweiterte
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.

DE Machen Sie die IT zu einem proaktiven Geschäftspartner. Machen Sie Ihre Betriebsabläufe transparent, verwalten Sie den Zustand Ihrer Services und optimieren Sie die Servicebereitstellung und -ausgaben.

Portugalščina Nemško
parceiro geschäftspartner
operações betriebsabläufe
gasto ausgaben

PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.

DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.

Portugalščina Nemško
redes netzwerk
evitar vermeiden
aprendizado lernen
máquina maschinelles
análises analysen
avançadas erweiterte
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Portugalščina Nemško
conteúdo inhalte
website website
precisão genauigkeit
integridade vollständigkeit
finalidade zweck
outras sonstige

PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos

DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können

Portugalščina Nemško
ideias ideen
site website
e und
erros fehler

PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante

DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit

Portugalščina Nemško
melhoria verbesserung
site website
requer erfordert
atenção aufmerksamkeit

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

DE Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

Portugalščina Nemško
relatórios berichte
auditoria audit
seo seo
semrush semrush
site website
melhorando verbessern
problemas probleme
monitorar überwachen
com regularidade regelmäßig

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.

Portugalščina Nemško
performance performance
monitor monitor
visão ansicht
geral insgesamt
recomendações empfehlungen

PT Verifique a integridade técnica do seu site com mais de 120 verificações e monitore o desempenho de palavras-chave em qualquer dispositivo e localidade

DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort

Portugalščina Nemško
técnica technischen
verificações prüfungen
desempenho performance
dispositivo gerät

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

DE Rüsten Sie sich für den Verkaufserfolg mit einem erschwinglichen Produkt, das Sie ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten können.

Portugalščina Nemško
produto produkt
um einem

PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado

DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird

PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.

DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.

Portugalščina Nemško
avaliações bewertung
equipe team
projeto projekt

PT Monitore a integridade do site, rastreie palavras-chave e backlinks, tudo em um só lugar.

DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Website, verfolgen Sie Keywords und Backlinks - alles auf einer einzigen Plattform.

Portugalščina Nemško
e und
backlinks backlinks
tudo alles

PT Para garantir que nossos produtos mantenham os mais altos padrões de segurança e integridade, temos um processo formal de investigação que é tratado pela Equipe de investigação de segurança do produto.

DE Um sicherzustellen, dass unsere Produkte den höchsten Sicherheitsstandards und der höchsten Integrität entsprechen, führen wir einen formellen Untersuchungsprozess durch, der vom Product Security Investigation Team durchgeführt wird.

Portugalščina Nemško
garantir sicherzustellen
segurança security
integridade integrität
equipe team

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.

Portugalščina Nemško
pequena kleines
língua sprache
formato format
estilo stil
marca marke
grande groß

PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.

DE Moko ist eine Tradition von Māori und ein Symbol für Integrität, Identität und Prestige. Daher gelten nur Tätowierungen, die von Māori und auf Māori gemacht werden, als Moko.

Portugalščina Nemško
tradição tradition
símbolo symbol
integridade integrität
identidade identität
prestígio prestige
feitas gemacht

PT Isso só faz sentido se ele também fornecer um painel de controle único com KPIs consistentes para monitorar a integridade de suas aplicações

DE Deshalb eignet es sich bestens, um Ihnen einen zentralen Überblick mit einheitlichen KPIs zu liefern, sodass Sie den Zustand Ihrer Applikationen überwachen können

Portugalščina Nemško
fornecer liefern
kpis kpis
aplicações applikationen

PT Nossa ferramenta de plágio é uma plataforma perfeita para verificar o plágio em papel, a fim de verificar a integridade de seu conteúdo escrito

DE Unser Plagiat-Tool ist eine perfekte Plattform, um Papier auf Plagiate zu prüfen, um die Integrität des schriftlichen Inhalts zu überprüfen

Portugalščina Nemško
ferramenta tool
plágio plagiat
plataforma plattform
perfeita perfekte
papel papier
integridade integrität
conteúdo inhalts
escrito schriftlichen

PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.

DE 1Password Business gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

Portugalščina Nemško
oferece gibt
controle kontrolle
completo vollständige
integridade integrität
disponibilidade verfügbarkeit

PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.

DE 1Password Enterprise gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

Portugalščina Nemško
enterprise enterprise
oferece gibt
controle kontrolle
completo vollständige
integridade integrität
disponibilidade verfügbarkeit

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.

Portugalščina Nemško
localize lokalisieren
rastreie verfolgen
mundo weltweit
obtenha erhalten
software software

PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas

DE Einfachere Fehlersuche bei Datenbankproblemen durch besseres Verständnis der Datenbankintegrität

Portugalščina Nemško
melhor besseres
dados verständnis

PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados

DE Mit dem benutzerfreundlichen Dashboard können Sie Tausende gesammelter Messdaten visualisieren, nachverfolgen und nach Trends oder Leistungsausreißern suchen, die möglicherweise nicht mit der Integritätsübersicht Ihrer Datenbank übereinstimmen

Portugalščina Nemško
visualizar visualisieren
monitorar nachverfolgen
tendências trends
ou oder
resumo übersicht
banco de dados datenbank

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

Portugalščina Nemško
integridade integrität
certa richtige
autenticidade authentizität
confiança vertrauen

Prikaz 50 od 50 prevodov