PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.
"ia cria" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.
DE Wenn es eine Sache gibt, die Fossil gut kann, dann sind es modische Uhren. Wenn Smartwatches erstellt werden, werden sie in verschiedenen Stilen, Farben, Ausführungen und mit verschiedenen verfügbaren Armbändern und Bändern erstellt.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
relógios | uhren |
cria | erstellt |
estilos | stilen |
PT Nosso sistema cria um registro sobre a equipe apenas quando você cria uma.
DE Unser System erstellt nur dann einen Datensatz über das Team, wenn Sie einen erstellen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nosso | unser |
sistema | system |
registro | datensatz |
equipe | team |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
DE Wenn Sie eine Unity-ID erstellen, legt das System automatisch eine Standardorganisation unter Ihrem Konto an
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | erstellen |
automaticamente | automatisch |
conta | konto |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
DE Wir begegnen drei Unternehmen: Eines entwirft Online-Spiele speziell für Frauen, ein anderes betreibt eine App, die Hundewelpen trainiert, und ein drittes macht Bettwanzen den Garaus.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
empresas | unternehmen |
jogos | spiele |
on-line | online |
especificamente | speziell |
mulheres | frauen |
outra | anderes |
aplicativo | app |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
DE Wir begegnen drei Unternehmen: Eines entwirft Online-Spiele speziell für Frauen, ein anderes betreibt eine App, die Hundewelpen trainiert, und ein drittes macht Bettwanzen den Garaus.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
empresas | unternehmen |
jogos | spiele |
on-line | online |
especificamente | speziell |
mulheres | frauen |
outra | anderes |
aplicativo | app |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
DE Wenn Sie eine Unity-ID erstellen, legt das System automatisch eine Standardorganisation unter Ihrem Konto an
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | erstellen |
automaticamente | automatisch |
conta | konto |
PT Uma assinatura pode ser atualizada para alterar as pesquisas que cria e quando as cria.
DE Ein Abonnement kann aktualisiert werden, um die von ihm erstellten und wann erstellten Umfragen zu ändern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
assinatura | abonnement |
atualizada | aktualisiert |
pesquisas | umfragen |
PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.
DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | erstellt |
novo | neue |
arquivo | datei |
extensão | erweiterung |
código | code |
PT O sistema de módulos da HubSpot é um sistema de módulos do lado do servidor que cria um documento HTML por meio de parciais HubL + HTML e cria CSS e JavaScript minificados para cada módulo em uma página.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tls | tls |
cloudflare | cloudflare |
conexão | verbindung |
segura | sichere |
iot | iot |
ou | oder |
móvel | mobilen |
origem | ursprung |
PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso
DE Verunreinigt Ihre Daten und schafft eine schlechte Kundenerfahrung mit böswilligen Inhalten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
seus | ihre |
e | und |
cria | schafft |
ruim | schlechte |
PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | schafft |
segurança | sicheren |
experiências | erfahrungen |
conformidade | einhaltung |
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.
DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cria | erstellt |
túnel | tunnel |
criptografado | verschlüsselten |
aplicação | anwendung |
sem | ohne |
mais próximo | nächstgelegenen |
pública | öffentlichen |
PT Você cria o design. A gente cuida do resto.
DE Sie designen. Wir übernehmen den Rest.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
resto | rest |
design | designen |
PT O mecanismo Fingerprint da Elsevier cria Fingerprints por meio de um processo de três etapas:
DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt über einen Drei-Schritte-Prozess Fingerprints:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mecanismo | engine |
fingerprint | fingerprint |
elsevier | elsevier |
cria | erstellt |
processo | prozess |
etapas | schritte |
PT O mecanismo Fingerprint da Elsevier cria um índice de termos ponderados que definam o texto, conhecido como Fingerprint.
DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt einen Index gewichteter Begriffe, der den Text definiert, was als Fingerprint bezeichnet wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mecanismo | engine |
fingerprint | fingerprint |
elsevier | elsevier |
cria | erstellt |
índice | index |
termos | begriffe |
texto | text |
PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.
DE Der Tunnel Daemon stellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her, ohne öffentliche Eingangs-Ports zu öffnen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
criptografado | verschlüsselten |
cloudflare | cloudflare |
mais próximo | nächstgelegenen |
pública | öffentliche |
PT A autenticação mútua da Cloudflare (autenticação de cliente TLS) cria uma conexão segura entre um dispositivo de Internet das coisas e sua origem
DE Mit der Mutual Authentication (TLS Client Authentication) von Cloudflare wird eine sichere Verbindung zwischen einem „Internet of Things“-Gerät und seinem Ursprungsserver aufgebaut
Portugalščina | Nemško |
---|---|
autenticação | authentication |
cloudflare | cloudflare |
cliente | client |
tls | tls |
segura | sichere |
dispositivo | gerät |
PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado
DE Wenn ein unterstützter Browser gefunden wird, erstellt AMP Real URL einen signierten Austausch für Inhalte, die von Ihrer Domain angefordert werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
navegador | browser |
real | real |
url | url |
cria | erstellt |
troca | austausch |
conteúdo | inhalte |
domínio | domain |
PT Como a The Happiness Planner cria mais conteúdo em menos tempo
DE Wie der Happiness Planner mehr Inhalte in weniger Zeit erstellt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | erstellt |
conteúdo | inhalte |
menos | weniger |
tempo | zeit |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
equipe | team |
hospedagem | hosting |
máquinas | maschinen |
internas | interne |
ou | oder |
serviços | services |
aws | aws |
firewall | firewall |
segurança | sicherheit |
muitas vezes | häufig |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | erstellt |
registros | aufzeichnungen |
fáceis | einfach |
distribuído | verteilten |
cto | cto |
importante | großer |
jamie | jamie |
PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados
DE Wenn Sie mit jedem Kontakt so interagieren, als würden Sie ihn schon Jahre kennen, bauen Sie authentischere Beziehungen auf und erzielen bessere Ergebnisse
Portugalščina | Nemško |
---|---|
interage | interagieren |
e | und |
resultados | ergebnisse |
PT Quando um contato envia um formulário ou engaja com um agente de bate-papo, ele cria negócios automaticamente no ActiveCampaign CRM.
DE Erstellen Sie automatisch Abschlüsse im ActiveCampaign-CRM, wenn ein Kontakt ein Formular übermittelt oder mit einem Chat-Agenten interagiert.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
contato | kontakt |
ou | oder |
agente | agenten |
bate-papo | chat |
ele | sie |
automaticamente | automatisch |
crm | crm |
PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?
DE ?„Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt. Es funktioniert also nahtlos mit dem, was wir bereits eingerichtet haben.“?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
integrar | integration |
cria | erstellt |
contato | kontakt |
outras | anderen |
automações | automatisierungen |
pontuação | bewertung |
potencial | potenzielle |
funciona | funktioniert |
perfeitamente | nahtlos |
PT Quando você conecta a atribuição à automação, você cria experiências mais pessoais
DE Wenn Sie Attribution mit Automatisierung verbinden, schaffen Sie persönlichere Erfahrungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
quando | wenn |
conecta | verbinden |
automação | automatisierung |
cria | schaffen |
experiências | erfahrungen |
atribuição | attribution |
PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte
DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cliente | customer |
vários | viele |
processos | prozesse |
e | und |
experiências | experience |
automatiza | automatisiert |
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos
DE Mit dem kostenlosen Hatchful-Logo-Generator von Shopify kannst du in Sekundenschnelle ansprechende professionelle Logos erstellen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
cria | erstellen |
profissionais | professionelle |
segundos | sekundenschnelle |
PT Com o Hatchful, você cria um logo interessante em apenas alguns segundos
DE Mit dem Hatchful-Logo-Generator von Shopify kannst du in wenigen Sekunden ein hübsches Logo erstellen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
cria | erstellen |
logo | logo |
segundos | sekunden |
PT Não importa se esta é a primeira ou a centésima newsletter que você cria
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um den ersten oder den hundertsten Newsletter handelt, den Sie entworfen haben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
primeira | ersten |
ou | oder |
newsletter | newsletter |
PT As ferramentas de interação são o núcleo da visibilidade, capacidade de resposta e eficiência da sua marca. Com cada interação instantânea e consistente com seus clientes nas redes sociais, você cria lealdade.
DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
interação | interaktion |
visibilidade | sichtbarkeit |
marca | marke |
cada | jeder |
lealdade | loyalität |
capacidade de resposta | reaktionsfähigkeit |
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
Portugalščina | Nemško |
---|---|
útil | hilfreich |
problema | problem |
começar | anfangen |
horário | zeit |
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
final | ende |
fase | phase |
deve | sollten |
plano | plan |
modificar | modifizieren |
PT Hostwinds Dá-lhe a opção de adicionar backups quando você cria seu servidor ou depois que está em uso
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
opção | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
backups | sicherungen |
cria | erstellen |
servidor | server |
ou | oder |
uso | verwendet |
PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria
DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ilimitado | unbegrenzte |
servidores | servern |
cria | erstellen |
lançar | einleiten |
PT O Instacart cria momentos significativos usando dados inteligentes.
DE Instacart sorgt mit intelligenten Daten für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
momentos | momente |
significativos | wichtige |
usando | mit |
dados | daten |
inteligentes | intelligenten |
o | für |
PT É assim que o ING cria momentos significativos.
DE Auf diese Weise sorgt ING für wichtige Momente im Kundenerlebnis.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
momentos | momente |
significativos | wichtige |
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
seus | deine |
dez | zehn |
automaticamente | automatisch |
cria | erstellt |
áreas | bereichen |
um | drei |
PT Ao compartilhar conteúdo no SlideShare, você estabelece a sua reputação e cria mais oportunidades profissionais
DE Durch das Teilen von Inhalten auf SlideShare können Sie sich in Ihrer Branche profilieren und neue berufliche Möglichkeiten erschließen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
compartilhar | teilen |
conteúdo | inhalten |
slideshare | slideshare |
oportunidades | möglichkeiten |
profissionais | berufliche |
PT No macOS 10.15, o Finder cria backups do iPhone, em vez do iTunes. No entanto, esses backups são armazenados no mesmo local.
DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
macos | macos |
cria | erstellt |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
armazenados | gespeichert |
mesmo | selben |
local | speicherort |
PT Nosso Assistente Criativo conhece sua marca e, então, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, para que você possa desenvolver um marketing melhor.
DE Unser Creative Assistant analysiert deine Marke und erstellt dann Designs in der passenden Größe, damit du besseres Marketing betreiben kannst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
assistente | assistant |
criativo | creative |
cria | erstellt |
designs | designs |
possa | kannst |
melhor | besseres |
PT As etiquetas são itens personalizáveis que você cria para seus contatos com base nas informações que são importantes
DE Tags sind anpassbare Label, die du für deine Kontakte erstellst, basierend darauf, was dir wichtig ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
personalizáveis | anpassbare |
cria | erstellst |
contatos | kontakte |
importantes | wichtig |
PT Nosso novo Assistente Criativo conhece a sua marca, cria e redimensiona designs para você instantaneamente, permitindo que melhore o marketing e aumente as suas vendas. É bem legal.
DE Unser neuer Creative Assistant lernt deine Marke kennen; dann erstellt und passt er Designs sofort an, damit du bessere Marketingkampagnen erstellen und deinen Umsatz steigern kannst. Das ist echt super.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
novo | neuer |
assistente | assistant |
criativo | creative |
conhece | kennen |
designs | designs |
instantaneamente | sofort |
PT É a primeira ferramenta* de design com tecnologia de IA em uma importante plataforma de marketing on-line, que cria belos projetos multicanais para você
DE Das ist das erste KI-basierte Design-Tool* einer großen Online-Marketing-Plattform, das für dich wunderschöne Multichannel-Designs erstellt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ferramenta | tool |
plataforma | plattform |
marketing | marketing |
on-line | online |
cria | erstellt |
belos | wunderschöne |
você | dich |
PT Grande ou pequeno, cada mapa que você cria contém infinitas jornadas possíveis para o cliente.
DE Jede Karte, die du erstellst, ob klein oder groß, enthält unbegrenzt viele Möglichkeiten für Customer Journeys.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
pequeno | klein |
mapa | karte |
você | du |
cria | erstellst |
cliente | customer |
grande | groß |
jornadas | journeys |
PT Como a The Happiness Planner cria mais conteúdo em menos tempo | Mailchimp
DE Wie der Happiness Planner mehr Inhalte in weniger Zeit erstellt | Mailchimp
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cria | erstellt |
conteúdo | inhalte |
menos | weniger |
tempo | zeit |
mailchimp | mailchimp |
PT Nosso assistente criativo com tecnologia de IA entende sua marca e depois cria designs extraordinários instantaneamente, o que permite fazer um marketing melhor e impulsionar as vendas.
DE Unser KI-basierter Creative Assistant analysiert deine Marke und erstellt dann in wenigen Sekunden umwerfende Designs für dich, mit denen du dein Marketing optimieren und deine Umsätze steigern kannst.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
assistente | assistant |
criativo | creative |
e | und |
cria | erstellt |
designs | designs |
PT A diferença é que, quando você está construindo um site, não precisa criá-lo do zero
DE Der Unterschied besteht darin, dass du beim Erstellen einer Website nicht von Grund auf neu beginnen musst
Portugalščina | Nemško |
---|---|
você | du |
site | website |
precisa | musst |
PT Uma aparência consistente na web cria esses relacionamentos e, ao mesmo tempo, ajuda a atrair novos clientes para a sua marca
DE Ein einheitliches Look-and-Feel deiner Webpräsenz baut diese Beziehungen auf und hilft dir gleichzeitig, neue Kunden für deine Marke zu gewinnen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aparência | look |
relacionamentos | beziehungen |
ajuda | hilft |
novos | neue |
clientes | kunden |
marca | marke |
consistente | einheitliches |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O Facebook analisa os perfis dos contatos na sua lista do Mailchimp e cria um público semelhante com base em interesses, comportamentos e dados demográficos compartilhados.
DE Facebook analysiert die Profile der Kontakte in deiner Mailchimp-Liste und erstellt dann eine Lookalike-Zielgruppe basierend auf gemeinsamen Interessen, Verhaltensweisen und demografischen Daten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
perfis | profile |
contatos | kontakte |
lista | liste |
mailchimp | mailchimp |
cria | erstellt |
interesses | interessen |
comportamentos | verhaltensweisen |
dados | daten |
compartilhados | gemeinsamen |
analisa | analysiert |
Prikaz 50 od 50 prevodov