PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
"governos" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
governos | die einer organisationen regierungen |
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
DE Nationale Regierungen und viele ihrer Bundesländer bzw. -staaten sowie lokale Rechtsordnungen haben Gesetze hinsichtlich der Sicherheit der personenbezogenen, strategischen und sonstigen sensiblen Daten erlassen, die sie verwahren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
nacionais | nationale |
muitos | viele |
estados | staaten |
locais | lokale |
leis | gesetze |
segurança | sicherheit |
dados | daten |
pessoais | personenbezogenen |
PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.
DE Verhindern Sie, dass Angreifer und staatliche Akteure Ihre Website zum Absturz bringen - mit demselben Schutz, den viele der größten Unternehmen der Welt nutzen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
evite | verhindern |
invasores | angreifer |
site | website |
proteção | schutz |
várias | viele |
maiores | größten |
empresas | unternehmen |
mundo | welt |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19
DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mundo | globus |
governos | regierungen |
distribuir | verteilung |
vacina | impfstoffs |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
instituições | behörden |
saúde | gesundheits |
uma | ein |
rede | netzwerk |
global | globales |
altamente | hoch |
performance | performance |
públicas | öffentlichen |
PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.
DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
sistemas | systemen |
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
atlassian | atlassian |
quaisquer | allen |
PT Solicitações de governos internacionais por dados do usuário
DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
Portugalščina | Nemško |
---|---|
internacionais | international |
PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.
DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
vpn | vpn |
atividades | aktivitäten |
internet | internet |
e | und |
streaming | streaming |
serviços | dienst |
PT No entanto, sucessivos governos da Nova Zelândia viam os EUA como seu principal aliado e protetor
DE Allerdings sahen nachfolgende neuseeländische Regierungen zunehmend die USA als ihren größten Verbündeten und Beschützer
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
certas | bestimmten |
PT Soluções ONLYOFFICE para governos | ONLYOFFICE
DE ONLYOFFICE-Lösungen für Regierungseinrichtungen | ONLYOFFICE
Portugalščina | Nemško |
---|---|
soluções | lösungen |
para | für |
PT Essas informações também podem ser compartilhadas com outros governos
DE Diese Informationen können dann auch an andere Regierungen weitergegeben werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informações | informationen |
também | auch |
outros | andere |
governos | regierungen |
com | an |
PT Isso significa que os dados do usuário não são compartilhados com terceiros, como governos ou empresas de publicidade
DE Das bedeutet, dass die Nutzerdaten nicht an Dritte, wie Regierungen oder Werbefirmen, weitergegeben werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
ou | oder |
PT Além disso, alguns governos proibiram o uso do Kaspersky Antivirus em, por exemplo, redes de agências federais
DE Darüber hinaus haben einige Regierungen die Verwendung von Kaspersky Antivirus in den Netzwerken von beispielsweise Bundesbehörden verboten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alguns | einige |
governos | regierungen |
uso | verwendung |
antivirus | antivirus |
redes | netzwerken |
kaspersky | kaspersky |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
DE Positionierungsbezogene Informationen verändern die Arbeitsweise von Individuen, Unternehmen und Behörden auf der ganzen Welt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
informações | informationen |
mudando | ändern |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT GOVERNOS ESTADUAIS E MUNICIPAIS
DE BEHÖRDEN DER LÄNDER UND KOMMUNEN
PT Simplifique a infraestrutura com TI inteligente para governos estaduais e municipais.
DE Vereinfachen Sie Ihre Netzwerk-Infrastruktur mit intelligenter IT für Städte, Gemeinden und Behörden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
infraestrutura | infrastruktur |
inteligente | intelligenter |
e | und |
PT Décadas de segurança com dados em primeiro lugar para empresas e governos do mundo inteiro
DE Jahrzehntelange Erfahrung mit Data-first-Sicherheit im Dienst von global agierenden Unternehmen und Regierungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
décadas | jahrzehntelange |
segurança | sicherheit |
primeiro | first |
e | und |
governos | regierungen |
mundo | global |
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
DE Serco ist einer der weltweit größten Anbieter öffentlicher und für Regierungen bestimmter Dienstleistungen. In Europa konzentriert sich Serco auf drei Schlüsselbranchen: Raumfahrt, Verteidigung und internationale Organisationen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
é | ist |
maiores | größten |
governos | regierungen |
europa | europa |
defesa | verteidigung |
organizações | organisationen |
públicos | öffentlicher |
PT Uma solução de confiança para governos e administrações
DE Eine vertrauenswürdige Lösung für Regierungen und Behörden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
solução | lösung |
governos | regierungen |
e | und |
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
é | ist |
principais | führenden |
governos | regierungen |
europa | europa |
defesa | verteidigung |
públicos | öffentlicher |
PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões
DE Datenschutzbestimmungen und andere Vorgaben, die von verschiedenen Branchen, Regierungen und Ländern eingeführt werden, gestalten das Compliance-Management zunehmend komplexer
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conformidade | compliance |
era | werden |
vários | verschiedenen |
setores | branchen |
governos | regierungen |
PT Estava ligado ao NSO Group, uma empresa israelense que faz aplicações de segurança para governos
DE Es war mit der NSO Group verbunden, einem israelischen Unternehmen, das Sicherheitsanträge für Regierungen stellt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ligado | verbunden |
governos | regierungen |
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
DE Einmal entwickeln und in so vielen Geräten, Browsern und Umgebungen einsetzen, wie gewünscht. Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Bürgern - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle und Endgeräte hinweg und ohne Verlust des Kontextes.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
vários | vielen |
dispositivos | geräten |
navegadores | browsern |
conversas | gespräch |
sem | ohne |
pega | pega |
PT Descubra como a Hootsuite está capacitando governos e agências —de locais a nacionais —para melhor informar e envolver-se com as comunidades.
DE So versetzte Hootsuite Regierungen und Behörden – von lokal bis national – in die Lage, Gemeinden besser zu informieren und mit ihnen zu interagieren.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
agências | behörden |
nacionais | national |
melhor | besser |
comunidades | gemeinden |
hootsuite | hootsuite |
envolver | interagieren |
PT OFERTA PARA GOVERNOS E INSTITUIÇÕES
DE ANGEBOT FÜR REGIERUNGSBEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN
Portugalščina | Nemško |
---|---|
oferta | angebot |
e | und |
PT Assinaturas Eletrônicas para Governos Estaduais e Municipais
DE E-Signaturen für Bundes- und Kommunalbehörden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
assinaturas | signaturen |
para | für |
e | und |
PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em governos em uma ampla gama de casos de uso. Isso inclui:
DE Durch eine Vielzahl verschiedener Fallbeispiele hat unser Team jahrzehntelange Erfahrung bei der Implementierung elektronischer Signaturen bei Behörden gewonnen. Darunter z. B.:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nossa | unser |
equipe | team |
décadas | jahrzehntelange |
implementação | implementierung |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronischer |
PT OneSpan é um valioso parceiro dos principais bancos, empresas e governos
DE OneSpan ist geschätzter Partner von führenden Banken, Unternehmen und Regierungen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
é | ist |
parceiro | partner |
dos | von |
principais | führenden |
bancos | banken |
empresas | unternehmen |
e | und |
governos | regierungen |
PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus
DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
usando | mithilfe |
coronavírus | coronavirus |
PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:
DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
public | public |
usando | mithilfe |
dados | daten |
PT Ademais, eles precisam cumprir com todas as leis financeiras, já que o Transfast é regulado por agências regulatórias estaduais e dos governos dos Estados Unidos e do Canadá
DE Darüber hinaus müssen sie alle Finanzgesetze einhalten, da Transfast sowohl von staatlichen als auch von US-amerikanischen und kanadischen Regierungs- und Aufsichtsbehörden reguliert wird
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cumprir | einhalten |
todas | alle |
regulado | reguliert |
e | und |
canadá | kanadischen |
PT Há, no entanto, algumas moedas regulamentadas por governos ou outras leis financeiras locais que podem restringir algumas quantias
DE Es gibt jedoch einige staatlich regulierte Währungen oder andere lokale Finanzgesetze, die bestimmte Beträge einschränken können
Portugalščina | Nemško |
---|---|
moedas | währungen |
ou | oder |
outras | andere |
locais | lokale |
restringir | einschränken |
PT Sendo uma parte da companhia PayPal, eles também são regulados por leis federais e por vários governos e agências estaduais dos Estados Unidos
DE Da sie Teil eines PayPal-Unternehmens sind, werden sie auch von der Bundesregierung sowie von verschiedenen Regierungen und Behörden der US-Bundesstaaten reguliert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
parte | teil |
companhia | unternehmens |
paypal | paypal |
vários | verschiedenen |
governos | regierungen |
agências | behörden |
PT Atualmente, nós podemos ver uma tendência e uma mudança na cabeça das pessoas, já que muitas tentam se distanciar das companhias e governos que querem controlá-las
DE Gegenwärtig sehen wir einen Trend und eine Veränderung in den Köpfen der Menschen, da viele versuchen, sich von Unternehmen und Regierungen zu distanzieren, die sie kontrollieren wollen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tendência | trend |
pessoas | menschen |
tentam | versuchen |
companhias | unternehmen |
governos | regierungen |
querem | wollen |
atualmente | gegenwärtig |
PT Empresas, governos e prestadores de serviços confiam no Zimbra
DE Nutze unsere erweiterten Funktionen, um das Umfrage-Erlebnis vollständig anzupassen und anspruchsvolle Analysen zu fördern
Portugalščina | Nemško |
---|---|
serviços | funktionen |
PT Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação
DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
anunciantes | werbetreibende |
ou | oder |
PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
diversos | verschiedene |
governos | regierungen |
terem | haben |
sistema | systems |
diligence | diligence |
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette
Portugalščina | Nemško |
---|---|
outras | andere |
têm | haben |
interesse | interesse |
implementação | implementierung |
práticas | praktiken |
PT Encontro do Governo Geral com os Governos Provinciais de ECLA
DE Einkehrtag zum Schuljahrsanfang
PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.
DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
eficientes | effiziente |
realidade | realität |
mercados | märkte |
PT Conectamos pessoas a comunidades, trabalhando juntamente com governos municipais, fundações e organizações sem fins lucrativos para construir comunidades mais fortes e mais justas
DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoas | menschen |
e | und |
construir | schaffen |
sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
DE Wir haben für die vergangenen Niantic-Impact-Events mit vielen Organisationen, Kommunalbehörden und Spielercommunitys zusammengearbeitet. Folgende Kriterien müssen erfüllt werden:
Portugalščina | Nemško |
---|---|
muitas | vielen |
eventos | events |
impacto | impact |
PT Somos apaixonados pela nossa missão, porque as nossas soluções protegem empresas, infraestruturas críticas e governos no mundo inteiro
DE und verfolgen unsere Mission mit größtem Engagement und Einsatz, denn unsere Lösungen schützen Unternehmen, kritische Infrastrukturen und Regierungen auf der ganzen Welt
Portugalščina | Nemško |
---|---|
porque | denn |
soluções | lösungen |
protegem | schützen |
infraestruturas | infrastrukturen |
governos | regierungen |
inteiro | ganzen |
PT A Forcepoint atende empresas e governos no mundo inteiro há décadas.
DE Forcepoint steht seit Jahrzehnten im Dienst globaler Unternehmen und Behörden.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
no | im |
décadas | jahrzehnten |
é | steht |
PT O Forcepoint NGFW é testado rigorosamente para conformidade com os principais requisitos de certificação setorial e de governos. (em inglês)
DE Forcepoint NGFW wird strengen Tests unterzogen, um die Vorgaben wichtiger Branchen und behördlicher Zertifizierungen (Englisch) zu erfüllen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ngfw | ngfw |
requisitos | vorgaben |
certificação | zertifizierungen |
inglês | englisch |
principais | wichtiger |
PT Governos, empresas e hackers de todo o mundo podem ver seus dados privados, censurar seus sites favoritos e roubar informações confidenciais, mesmo quando você estiver conectado ao seu Wi-Fi doméstico
DE Regierungen, Unternehmen und Hacker können überall auf der Welt Ihre privaten Informationen sehen, den Zugriff auf Ihre Lieblingsseiten zensieren und sensible Daten stehlen, auch wenn Sie sich über Ihr privates Wi-Fi verbinden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
governos | regierungen |
empresas | unternehmen |
hackers | hacker |
mundo | welt |
privados | privaten |
roubar | stehlen |
conectado | verbinden |
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
possuir | haben |
bitcoin | bitcoin |
estão | es |
PT Mais longe do laissez faire, os governos da América Latina agora avançam com regulação própria e aproximam-se do criptomercado.
DE Ein Vertreter der Regierung von El Salvador sagte, dass Unternehmen Bitcoin akzeptieren müssen, ansonsten drohen Strafen.
PT Também lançou programas junto com os governos dos Estados Unidos e do Canadá
DE Es hat auch Programme zusammen mit der US-amerikanischen und kanadischen Regierung ins Leben gerufen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
programas | programme |
canadá | kanadischen |
estados | regierung |
Prikaz 50 od 50 prevodov