PT Aos contribuidores do OpenStreetMap, por todo o esforço e pelo fornecimento de dados geográficos. Dados de mapa © Contribuidores do OpenStreetMap.
Prevedi "contribuidores" v Nemško
Prikaz 31 od 31 prevodov fraze "contribuidores" iz Portugalščina v Nemško
Prevod Portugalščina v Nemško od contribuidores
Portugalščina
Nemško
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| fornecimento | bereitstellung |
| dados | data |
| mapa | map |
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| código | code |
| aberto | open |
| prestashop | prestashop |
| constantemente | ständig |
| otimizado | optimiert |
| desenvolvedores | entwicklern |
| colaboração | zusammenarbeit |
| nossas | unseren |
| equipes | teams |
| sendo | wird |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página sobre nós.
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| você | sie |
| lista | liste |
| equipe | mitarbeiter |
| atual | aktuellen |
| principais | wichtigsten |
| página | seite |
PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pessoas | mitarbeiter |
| pontos | punkte |
| status | status |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie Arbeiten von 100 Einsendern angekauft werden, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| detalhes | details |
PT Solução de e-commerce de código aberto utilizada no mundo inteiro, a PrestaShop é desenvolvida em colaboração com uma comunidade de mais de um milhão de usuários e contribuidores.
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| solução | lösung |
| e-commerce | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| desenvolvida | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| comunidade | community |
| usuários | nutzer |
| e | und |
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| você | sie |
| lista | liste |
| equipe | mitarbeiter |
| atual | aktuellen |
| principais | wichtigsten |
| página | seite |
PT Entreviste e destaque seus maiores contribuidores
DE Befragen Sie die Hauptbeteiligten und stellen Sie diese in den Mittelpunkt
PT Mais informações no FAQ dedicado aos contribuidores
DE Weitere Informationen erhalten Sie in den FAQ für Entwickler und Beitragende
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| informações | informationen |
| faq | faq |
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página sobre nós.
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| você | sie |
| lista | liste |
| equipe | mitarbeiter |
| atual | aktuellen |
| principais | wichtigsten |
| página | seite |
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| código | code |
| aberto | open |
| prestashop | prestashop |
| constantemente | ständig |
| otimizado | optimiert |
| desenvolvedores | entwicklern |
| colaboração | zusammenarbeit |
| nossas | unseren |
| equipes | teams |
| sendo | wird |
PT Solução de e-commerce de código aberto utilizada no mundo inteiro, a PrestaShop é desenvolvida em colaboração com uma comunidade de mais de um milhão de usuários e contribuidores.
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| solução | lösung |
| e-commerce | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| desenvolvida | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| comunidade | community |
| usuários | nutzer |
| e | und |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Mais informações no FAQ dedicado aos contribuidores
DE Weitere Informationen erhalten Sie in den FAQ für Entwickler und Beitragende
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| informações | informationen |
| faq | faq |
PT Exibir contribuidores do projeto
DE Mitwirkende eines Projekts anzeigen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| exibir | anzeigen |
| projeto | projekts |
| do | eines |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie Arbeiten von 100 Einsendern angekauft werden, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| detalhes | details |
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento da vasta rede da LightRocket de fotógrafos contribuidores de todo o mundo, com uma ênfase especial no Sudeste Asiático.
DE News-, Sport- und Entertainmentbilder des großen LightRocket-Netzwerks von Fotografen auf der ganzen Welt mit besonderem Schwerpunkt auf Südostasien.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| notícias | news |
| desporto | sport |
| vasta | großen |
| rede | netzwerks |
| fotógrafos | fotografen |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| ênfase | schwerpunkt |
| especial | besonderem |
PT Imagens de notícias obtidas da nossa comunidade de contribuidores Moment global, que fornece conteúdo de documentários e de ilustrações numa forma crua, sem filtros e, muitas vezes, pessoal.
DE Newsbilder unserer weltweiten Moment-Anbieter-Community. Dokumentar- und Grafikinhalte auf rohe, ungefilterte und oft persönliche Weise.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nossa | unserer |
| comunidade | community |
| global | weltweiten |
| e | und |
| forma | weise |
| pessoal | persönliche |
| muitas vezes | oft |
PT Imagens de notícias centradas em conteúdos fotografados com dispositivos móveis, obtidos a partir da nossa comunidade de contribuidores Moment global.
DE Newsbilder mit Schwerpunkt auf Inhalten, die mit Mobilgeräten aufgenommen wurden. Von unserer weltweiten Moment-Anbieter-Community.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| conteúdos | inhalten |
| comunidade | community |
| global | weltweiten |
PT Imagens de desporto e arquivo que cobrem o mundo do ciclismo dos nossos incomparáveis contribuidores e abrangente arquivo.
DE Sport- und Archivbilder über die Welt des Radfahrens von unseren unübertroffenen Mitarbeitern und aus unserem umfangreichen Archiv.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| arquivo | archiv |
| mundo | welt |
| abrangente | umfangreichen |
PT Nos enteramos dos próximos passos do projeto e como os contribuidores podem se envolver
DE Wir erfahren dabei, wie die nächsten Schritte des Projekts aussehen und wie sich Beitragende einbringen können.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| passos | schritte |
| projeto | projekts |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| desses | dieser |
| novidades | neuesten |
PT Entreviste e destaque seus maiores contribuidores
DE Befragen Sie die Hauptbeteiligten und stellen Sie diese in den Mittelpunkt
PT Texto final é no entanto vago e remete questão dos contribuidores para a próxima cimeira do Clima
DE Der Weltklimagipfel in Ägypten geht in die Verlängerung, allerdings wird es jetzt noch zäher: einer der vielleicht wichtigsten Teilnehmer, der US-Klimabeauftragte John Kerry, kann nur noch per Telefon verhandeln.
Prikaz 31 od 31 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski