Prevedi "borda" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "borda" iz Portugalščina v Nemško

Prevodi borda

"borda" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

borda edge kante rahmen rand

Prevod Portugalščina v Nemško od borda

Portugalščina
Nemško

PT Define a borda da miniatura da imagem. Valor S/N. Usa S como padrão, incluindo a borda. Defina como N para não incluir a borda.

DE Legt den Rand des Miniaturbilds fest. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass ein Rand anzeigt wird. Wähle N, um keinen Rand anzuzeigen.

Portugalščina Nemško
borda rand
valor wert
n n

PT Combinando análises de borda avançadas e tecnologias baseadas em servidor usando a nuvem, servidor local e ambientes de borda, é possível executar aplicativos, completa ou parcialmente, na borda

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

Portugalščina Nemško
combinando kombination
borda edge
servidor server
nuvem cloud
local lokalen
ambientes umgebungen
completa ganz
ou oder
parcialmente teilweise

PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.

DE Wenn du die Papierkante in die Mitte der oberen zwei Drittel platziert hast, falte da Papier. Achte dabei darauf, dass sich die Kante beim Falten nicht wieder verschiebt.

Portugalščina Nemško
borda kante
papel papier

PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda

DE Die Daten werden mit dem nächstgelegenen Storage-Knoten synchronisiert und zwischen unseren Edge-Standorten oder von Ihrem Rechenzentrum bis an den Edge repliziert

Portugalščina Nemško
sincronizados synchronisiert
armazenamento storage
locais standorten
borda edge
ou oder
mais próximo nächstgelegenen

PT Especialistas em tecnologia nanuvem e borda trabalham com você para monitorar, atualizar, aplicar patches e implantar cargas de trabalho em ambientes na nuvem e borda.

DE Experten für Cloud- und Edge-Technologie arbeiten mit Ihnen zusammen, um Workloads in Cloud- und Edge-Umgebungen zu überwachen, zu aktualisieren, zu patchen und bereitzustellen.

Portugalščina Nemško
especialistas experten
tecnologia technologie
e und
borda edge
você ihnen
atualizar aktualisieren
ambientes umgebungen
nuvem cloud

PT Para expandir a imagem em miniatura para as bordas do bloco de conteúdo, use a caixa de seleção Edge To Edge (Borda a borda).

DE Um die Miniaturansicht bis zu den Rändern des Inhaltsblocks zu erweitern, verwende das Kontrollkästchen Edge to Edge (Rand bis Rand).

Portugalščina Nemško
expandir erweitern
miniatura miniaturansicht
use verwende
caixa de seleção kontrollkästchen

PT Parte dessa pegada se deve ao corte da borda da tela pela HP na borda inferior

DE Ein Teil dieses Platzbedarfs ist darauf zurückzuführen, dass HP den Bildschirmrand am unteren Rand abgeschnitten hat

Portugalščina Nemško
parte teil
borda rand
inferior unteren
na darauf
hp hp

PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.

DE Der Spa-Bereich, der über einen 34º Grad warmen Infinity-Aussenpool und einen Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik verfügt, ist eine Klasse für sich.

Portugalščina Nemško
área bereich
spa spa
graus grad

PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil

DE Was ist WAN Edge? Vorteile eines modernen WAN Edge - Citrix Germany

Portugalščina Nemško
borda edge
vantagens vorteile
moderna modernen
citrix citrix

PT Tradicionalmente, a tecnologia de borda de WAN era formada em grande parte por hardware dedicado, como roteadores de borda, soluções de otimização de WAN e dispositivos de segurança

DE Ursprünglich bestand die WAN-Edge-Technologie hauptsächlich aus dedizierten Hardware-ähnlichen Edge-Routern, WAN-Optimierungslösungen und Sicherheits-Appliances

Portugalščina Nemško
tecnologia technologie
borda edge
hardware hardware
dedicado dedizierten
segurança sicherheits

PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem

DE SentinelOne, das 6.000 Organisationen weltweit bedient, behebt proaktiv Bedrohungen in Echtzeit vor Ort bei der Cybersicherheitsschlacht: der Datenverarbeitung und Cloud-Edge

Portugalščina Nemško
organizações organisationen
proativamente proaktiv
ameaças bedrohungen
borda edge
computação datenverarbeitung
nuvem cloud

PT Revestimento curável por UVCardGard™ - este revestimento flexível e curado por UV oferece uma clara proteção borda a borda de cartão completo para maior durabilidade e resistência ao desgaste em relação aos revestimentos padrão

DE UV-härtender CardGard™-Topcoat – dieser flexible, UV-gehärtete Topcoat bietet einen durchsichtigen Kantenschutz für die gesamte Karte und gewährleistet eine höhere Haltbarkeit und Verschleißfestigkeit als Standard-Topcoats.

Portugalščina Nemško
flexível flexible
uv uv
oferece bietet
cartão karte
completo gesamte
durabilidade haltbarkeit
padrão standard

PT A segunda geração do Nest Hub tem uma tela sem bordas, enquanto o Nest Hub Max e o Next Hub têm uma borda na borda de seus monitores.

DE Der Nest Hub der zweiten Generation hat jedoch einen randlosen Bildschirm, während Nest Hub Max und Next Hub beide eine Lippe am Rand ihrer Displays haben.

Portugalščina Nemško
geração generation
nest nest
hub hub
tela bildschirm
max max
next next
borda rand
monitores displays

PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.

DE Ein Pinguin, der zum Beispiel an die Kante eines Tisches geht, fällt von diesem Tisch, wenn er versucht, die Kante zu verlassen.

Portugalščina Nemško
borda kante
mesa tisch
exemplo beispiel
tentar versucht

PT (Pocket-lint) - Quando a Motorola lançou sua série Edge original em meados de 2020, era tudo sobre um design marcante com, o mais proeminente de tudo, uma tela de borda curva. Foi essa palavra-chave - borda - que definiu o produto.

DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.

Portugalščina Nemško
motorola motorola
série serie
original ursprüngliche
meados mitte
design design
tela display

PT Uma borda recortada circunda o bisel na frente, dando ao relógio um pouco de textura extra, enquanto três botões ficam na borda direita - o do meio também agindo como uma coroa giratória

DE Eine Wellenkante umgibt die Fase auf der Vorderseite und verleiht der Uhr eine zusätzliche Textur, während drei Knöpfe auf der rechten Kante sitzen - der mittlere dient auch als drehbare Krone

Portugalščina Nemško
borda kante
dando verleiht
relógio uhr
textura textur
extra zusätzliche
botões knöpfe
direita rechten
coroa krone
meio mittlere

PT A computação de borda muda o local de processamento dos dados, que deixa de ser centralizado e passa a ser na borda da rede, onde pessoas e dispositivos interagem, reduzindo a latência e melhorando o desempenho do aplicativo

DE Edge Computing verlagert die Datenverarbeitung von einem zentralen Standort an den Rand des Netzwerks, wo Menschen und Geräte interagieren, wodurch die Latenz minimiert und die App-Leistung maximiert wird

Portugalščina Nemško
local standort
centralizado zentralen
rede netzwerks
pessoas menschen
interagem interagieren
latência latenz
desempenho leistung

PT Mecanismo de borda adaptável com patente pendente direciona cargas de trabalho através da borda para atender à demanda de tráfego em tempo real, sem que os clientes tenham que gerenciar orquestração ou autoescala

DE Die zum Patent angemeldete adaptive Edge-Engine leitet Workloads über den Edge hinweg, um die Verkehrsnachfrage in Echtzeit zu erfüllen, ohne dass Kunden Orchestrierung oder Autoscaling verwalten müssen.

Portugalščina Nemško
mecanismo engine
borda edge
adaptável adaptive
patente patent
sem ohne
clientes kunden
gerenciar verwalten
orquestração orchestrierung
ou oder

PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda

DE Die Daten werden mit dem nächstgelegenen Storage-Knoten synchronisiert und zwischen unseren Edge-Standorten oder von Ihrem Rechenzentrum bis an den Edge repliziert

Portugalščina Nemško
sincronizados synchronisiert
armazenamento storage
locais standorten
borda edge
ou oder
mais próximo nächstgelegenen

PT Especialistas em tecnologia nanuvem e borda trabalham com você para monitorar, atualizar, aplicar patches e implantar cargas de trabalho em ambientes na nuvem e borda.

DE Experten für Cloud- und Edge-Technologie arbeiten mit Ihnen zusammen, um Workloads in Cloud- und Edge-Umgebungen zu überwachen, zu aktualisieren, zu patchen und bereitzustellen.

Portugalščina Nemško
especialistas experten
tecnologia technologie
e und
borda edge
você ihnen
atualizar aktualisieren
ambientes umgebungen
nuvem cloud

PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).

DE Eingebaute Diversität, die die Widerstandsfähigkeit des Netzwerks erhöht. Zu den Optionen gehören On-Net/Off-Net-Zugriff, PoP, Provider Edge (PE), PE-Karte und Customer-Edge(CE)-Ausrüstung.

Portugalščina Nemško
diversidade diversität
embutida eingebaute
aumentar erhöht
resiliência widerstandsfähigkeit
rede netzwerks
opções optionen
acesso zugriff
pop pop
cartão karte
equipamento ausrüstung

PT Borda do cliente para as medidas da borda do cliente

DE Messungen von Customer-Edge bis Computer-Edge

Portugalščina Nemško
borda edge
cliente customer
medidas messungen

PT Borda do provedor para medidas da borda do provedor

DE Messungen von Provider-Edge bis Provider-Edge

Portugalščina Nemško
borda edge
provedor provider
medidas messungen

PT * Não há suporte para a API otimizada para borda e o nome de domínio otimizado para borda do Amazon API Gateway.

DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.

Portugalščina Nemško
não nicht
suporte unterstützt
api api
borda edge
e und
nome name
domínio domain
amazon amazon
gateway gateway

PT Considerando um idioma como o Árabe, que possui um estilo de escrita oriental, teremos o inverso: a borda inicia do eixo principal estará localizada à direita e a borda final, à esquerda.

DE Wenn ich auf Arabisch arbeiten würde, dann wäre die Anfangskante meiner Hauptachse rechts und die Endkante links.

PT Em ambos os casos, a borda inicial do eixo transversal está na parte superior do contêiner flex e a borda final, na parte inferior, visto que ambos os idiomas têm um estilo de de escrita horizontal.

DE In beiden Fällen befindet sich die Anfangskante der Querachse oben am Flexcontainer und die Endkante unten, da beide Sprachen einen horizontalen Schreibmodus haben.

Portugalščina Nemško
casos fällen
inferior unten
idiomas sprachen
horizontal horizontalen

PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem

DE SentinelOne, das 6.000 Organisationen weltweit bedient, behebt proaktiv Bedrohungen in Echtzeit vor Ort bei der Cybersicherheitsschlacht: der Datenverarbeitung und Cloud-Edge

Portugalščina Nemško
organizações organisationen
proativamente proaktiv
ameaças bedrohungen
borda edge
computação datenverarbeitung
nuvem cloud

PT A plataforma de computação de borda Lumen é a única arquitetura que prioriza a borda em uma rede que é uma das maiores e mais profundamente permeada de pares do mundo

DE Die Lumen Edge Computing-Plattform ist die einzige Edge-First-Architektur in einem der größten und tiefsten Peering-Netzwerke der Welt

Portugalščina Nemško
plataforma plattform
computação computing
borda edge
lumen lumen
arquitetura architektur
rede netzwerke
mundo welt

PT Veja como a computação de borda Lumen ajuda varejistas a otimizar os dados capturados na borda com percepções em tempo real para inovações na loja.

DE Erfahren Sie, wie Lumen Edge Computing Einzelhändlern hilft, am Edge erfasste Daten mit Echtzeit-Einblicken für Innovationen im Geschäft zu optimieren.

Portugalščina Nemško
borda edge
lumen lumen
ajuda hilft
otimizar optimieren
inovações innovationen
loja geschäft

PT TENDÊNCIAS DA BORDA: Saiba como ITDMs usam a computação de borda para atender às demandas em constante mudança

DE EDGE-TRENDS: Erfahren Sie, wie ITDMs Edge-Computing nutzen, um sich ändernden Anforderungen gerecht zu werden

Portugalščina Nemško
borda edge
saiba erfahren
usam nutzen
computação computing
demandas anforderungen

PT Parte dessa pegada se deve ao corte da borda da tela pela HP na borda inferior

DE Ein Teil dieses Platzbedarfs ist darauf zurückzuführen, dass HP den Bildschirmrand am unteren Rand abgeschnitten hat

Portugalščina Nemško
parte teil
borda rand
inferior unteren
na darauf
hp hp

PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)

DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden

PT Se a borda não se ajustar à aresta desejada, clique uma vez para adicionar manualmente um ponto de fixação e impedir que a borda se mova

DE Wenn der Rand nicht an der gewünschten Kante ausgerichtet ist, klicke einmal, um manuell einen Befestigungspunkt hinzuzufügen und zu verhindern, dass der Rand verschoben wird

PT . Essa opção fica disponível quando você seleciona "Definir manualmente a cor da borda do email" no menu suspenso "Opções de Cor da Borda". Imprime um valor HEX.

DE . Diese Option ist verfügbar, wenn Sie in der Dropdown-Liste „Optionen für Rahmenfarbe“ den Eintrag „E-Mail-Rahmenfarbe manuell festlegen“ auswählen. Druckt einen HEX-Wert.

PT Sim, os nossos envelopes almofadados personalizados podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetiti…

DE Ja, unsere Luftpolster Versandtaschen können auf beiden Seiten vollflächig bedruckt werden. Wir können Ihre Versandtaschen auch randabfallend bedrucken, wenn Sie eine Hintergrundfa…

PT Texto de borda é uma informação impressa na borda interior de um crachá. O material dos crachás personalizados dá a volta à estrutura do alfinete e permite adicionar texto à parte…

DE Bei Randtext handelt es sich um Informationen, die auf die Innenseite eines individuellen Buttons gedruckt werden. Das Button-Material reicht bis zur Hinterseite des Buttons, wodur…

PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…

DE Ja. Unsere individuellen Versandtaschen Plastik können auf beiden Seiten vollflächig bedruckt werden. Wir können Ihre Versandtaschen auch randabfallend bedrucken, wenn Sie eine Hin…

PT Se tiver uma cor de fundo presente no seu design, ou um padrão repetido, podemos imprimir o seu envelope de plástico com margem de sangria (borda a borda). O material dos envelope…

DE Wenn Ihr Design eine Hintergrundfarbe oder ein sich wiederholendes Muster enthält, können wir Ihre Versandtaschen Plastik randabfallend (vollflächig) bedrucken. Unbedrucktes Versa…

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

Portugalščina Nemško
cloudflare cloudflare
desenvolvedores entwickler
código code
javascript javascript
e und
borda edge
c c

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.

Portugalščina Nemško
dns dns
ou oder
resolução auflösung
consultas abfragen
redundância redundanz

PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.

DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert.

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

DE Wir übermitteln anstelle Ihrer IP-Adresse oder Ihres CNAME Record die IP-Adresse Ihrer Edge und leiten die Anfragen an Ihren Ursprungsserver

Portugalščina Nemško
endereço adresse
ip ip
ou oder
borda edge
solicitações anfragen
ao invés de anstelle
cname cname

PT Ataques a grupos vulneráveis na borda da internet prejudicam a internet aberta como um todo.

DE Angriffe auf verletzliche Randgruppen im Web schaden dem offenen Internet in seiner Gesamtheit.

Portugalščina Nemško
ataques angriffe

PT Troque suas VPNs lentas por uma rede global de borda

DE Tauschen Sie langsame VPNs gegen ein globales Edge-Netzwerk aus

Portugalščina Nemško
troque tauschen
suas sie
vpns vpns
lentas langsame
rede netzwerk
global globales
borda edge

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

Portugalščina Nemško
maiores größten
ataques angriffe
proteção schutz
sempre ohne
opera arbeitet

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft

Portugalščina Nemško
enviar senden
logs protokolle
diretamente direkt
exemplo beispiel
armazenamento storage
azure azure
preferência bevorzugten
ou oder
splunk splunk

PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.

DE Bringen Sie Ihren eigenen IP-Bereich mit, um diesen von der Cloudflare Edge anzukündigen. Mit BYOIP + der SSL für SaaS-Lösung können Sie die IP-Zuweisungen Ihrer Kunden verwalten.

Portugalščina Nemško
traga bringen
faixa bereich
ip ip
borda edge
cloudflare cloudflare
solução lösung
ssl ssl
saas saas
capaz können
gerenciar verwalten
clientes kunden

PT O poder da Cloudflare, na sua borda de rede física

DE Die Leistungsfähigkeit von Cloudflare – an Ihrer physischen Netzwerk-Edge

Portugalščina Nemško
cloudflare cloudflare
borda edge
rede netzwerk
física physischen
poder leistungsfähigkeit

PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.

DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.

Portugalščina Nemško
acesso access
borda edge
sase sase
zero zero
global globalen

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.

Portugalščina Nemško
acesso access
seguro secure
borda edge
sase sase
parecer wirken
infográfico infografik

Prikaz 50 od 50 prevodov