Prevedi "ativamente" v Nemško

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

• pools para detectar
• potencial

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

• Criamos uma estratégia
• potencial de tráfego
• Semrush no processo
• alcançar nossos

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

• cronogramas
• importantes de contato
• seja ele potencial
• atual
• antigo

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

• estiver buscando ativamente
• tipos de mensagens
• poderá perder conversas

PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo. Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.

• taxas de interação
• métricas que acompanham
• quanto seu público
• Consumidores engajados interagem
• marcas por meio
• comentários
• compartilhamentos nas redes

PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente

• Pirataria é ilegal
• ativamente

PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet

• streaming ilegal
• alguns países multam
• piratas da Internet

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

• Obtenha insights exclusivos
• cenário de ameaças
• Black Lotus
• monitora ativamente mil
• elimina aproximadamente

PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.

• estratégia de posicionamento
• conteúdo enquanto ele
• ativamente procurando algo

PT Atualmente, as empresas estão modernizando ativamente a autenticação com soluções leves e baseadas na nuvem, de rápida implantação, gerenciamento fácil e suporte a métodos de autenticação extensos.

• Atualmente
• empresas estão modernizando
• autenticação com soluções
• baseadas na nuvem
• rápida implantação
• gerenciamento fácil
• suporte a métodos
• autenticação

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

• inteligência emocional ajudou-me
• criar
• liderar equipas globais
• sucesso
• aumentar o rendimento
• ativamente
• confiança em mim
• Allison
• VSP Receitas Globais

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

• três meses
• tínhamos vários painéis
• equipe estava ativamente
• tomando decisões
• nossos

PT O Departamento de Conservação trabalha ativamente no parque para criar um refúgio livre de pragas que sustente grandes quantidades de kaka, kakariki e robins, além de caracóis gigantes e morcegos nativos.

• Departamento de Conservação
• ativamente no parque
• criar um refúgio
• pragas que sustente
• quantidades de kaka
• kakariki
• robins
• caracóis gigantes
• morcegos

PT O futuro: edifícios inteligentes são ajustados ativamente para atender às suas necessidades

• futuro
• ativamente para atender
• necessidades

PT Na Name.com, automatizamos os backups do website, monitoramos regularmente nossos servidores e componentes de rede e dissuadimos ativamente usuários que usam algum website para fins ilegais

• automatizamos os backups
• website
• monitoramos regularmente nossos
• componentes de rede
• dissuadimos ativamente usuários
• usam algum website
• fins ilegais

PT Estamos empenhados em procurar ativamente os talentos onde eles se encontram

• ativamente os talentos
• eles se encontram

PT Seu administrador de segurança da informação conseguirá monitorar ativamente o progresso de todos os seus usuários com um painel simples

• administrador de segurança
• informação conseguirá monitorar
• simples

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

• Design Observer
• lança o livro
• Book Project
• plataforma
• estudantes de design

PT Isso irá buscar ativamente suas informações de compra e atualizá-las em sua conta.

• irá buscar ativamente
• compra

PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.

• botnets estão evoluindo
• aumentando em tamanho
• escala
• sofisticação
• Estamos mitigando ataques
• DDoS
• monitorando ativamente mil

PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.

• aplicações
• essenciais são otimizados
• desempenho
• confiabilidade
• integrado para garantir

PT Maior rede de produtos de beleza do mundo, a Sephora acompanhou e participou ativamente desta história recente, contada em evento da Awin, o Awin Day 2018.

• beleza do mundo
• Sephora acompanhou
• participou ativamente desta
• recente
• contada em evento
• Awin
• Awin Day

PT Os agentes podem transferir uma chamada para outro agente que está interagindo ativamente em um chat

• agentes podem transferir
• chamada para outro
• está interagindo ativamente
• chat

PT Da mesma forma, os agentes podem transferir um chat para outro agente que está interagindo ativamente em um chamada.

• agentes podem transferir
• chat para outro
• está interagindo ativamente

PT Quando um lead está inscrito ativamente em uma sequência, ele recebe e-mails agendados como parte da sequência de e-mail

• lead está inscrito
• sequência
• ele recebe e-mails
• parte da sequência
• e-mail

PT Dependendo do seu plano de assinatura do Reach, pode haver um limite no número de leads únicos em sua conta que podem ser inscritos ativamente na sequência por vez

• assinatura do Reach
• haver um limite
• número de leads
• vez

PT Ela participa ativamente de diferentes iniciativas da comunidade do Tableau, incluindo: #MakeoverMonday, #DiversityinData e #RealWorldFakeData

• Ela participa ativamente
• Tableau
• incluindo

PT Ela participa ativamente de projetos liderados pela comunidade, como o #MakeoverMonday e o #DiversityinData, que ajudaram a melhorar suas habilidades em visualização e análise em grande medida

• Ela participa ativamente
• ajudaram a melhorar
• habilidades em visualização
• análise em grande

PT Para obter o melhor cuidado com a saúde hoje, as pessoas devem participar ativamente do processo

• saúde hoje
• devem participar ativamente
• processo

PT Para atrair clientes ativamente, essas empresas devem ter logotipos

• atrair clientes ativamente
• essas empresas devem
• logotipos

PT As cores verde e ouro são usadas ativamente, e estão inconscientemente associadas pela maioria à prosperidade e ao crescimento da renda.

• cores verde
• ouro são usadas
• à prosperidade

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

• mundo moderno buscam
• autodesenvolvimento
• portanto
• recentemente
• escolas têm competido
• si na luta
• alunos

PT Jonathan participa ativamente dos fóruns da comunidade do Tableau há anos

• Jonathan participa ativamente
• fóruns da comunidade

PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura

• governo não bloqueie
• on-line ativamente
• foram instituídas leis
• permitem vigilância
• censura

PT Em contraste direto com aqueles que são atraídos apenas para grupos exclusivos, você evita ativamente aqueles grupos que excluem outros.

• exclusivos
• evita ativamente aqueles
• excluem

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados

• Adicione narrativa
• contexto ao analytics

PT Embora não seja ativamente utilizado na entrega dessa funcionalidade, os dados EXIF podem existir (e estar acessíveis aos visitantes do site) em qualquer uma das imagens que você carrega para o seu site

• Embora não seja
• utilizado na entrega
• funcionalidade
• EXIF podem existir

PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.

• clientes para compreendermos
• necessidades
• proporcionar-lhes soluções únicas

PT Quais das seguintes fontes de orientação/conselho de codificação você ou sua equipe utiliza ativamente?

• Quais das seguintes
• orientação
• conselho de codificação
• equipe utiliza ativamente

PT A Internet Matters está ativamente fazendo um desserviço aos pais preocupados em todo o mundo, fornecendo esse conteúdo.

• Internet Matters está
• fazendo um desserviço
• mundo
• fornecendo esse

PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia

• nossos hóspedes apoiam
• nossos esforços através
• conservação da água
• energia

PT Dalibo acompanha-o durante o seu projeto, desde a conceção à migração, passando por um apoio ao cliente 24/7. Dispõe de programas de formação e participa ativamente na comunidade PostgreSQL.

• Dalibo acompanha-o durante
• projeto
• desde a conceção
• migração
• cliente
• Dispõe de programas
• formação

PT Embora às vezes possa achar que é impossível pensar positivo, ser positivo é algo que pode buscar ativamente, sejam quais forem as circunstâncias

• Embora às vezes
• achar que é
• pensar positivo
• positivo é algo
• buscar ativamente
• sejam quais forem
• circunstâncias

PT Um terço dos salvadorenhos usa "ativamente" a carteira Chivo, afirma o presidente Bukele

• terço dos salvadorenhos
• carteira Chivo
• afirma o presidente

PT Você pode tentar, mas o PUBG Mobile está ativamente tentando manter um campo de jogo nivelado ao não oferecer suporte nativo a esses sistemas.

• tentar
• PUBG Mobile está
• oferecer suporte nativo
• esses

PT Além disso, a tela parece ter expirado - como ao assistir a um anúncio em um jogo, por exemplo - e não está ativamente pronta para entrada imediatamente depois

• disso
• jogo
• exemplo
• está ativamente pronta
• entrada imediatamente depois

PT Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.

• livre
• aberta
• estamos ativamente defendendo
• legislações que apoiam
• nossa missão

PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.

• legislação que poderia
• ameaçar nossa liberdade
• aprovada no congresso
• precisamos nos manter
• aberta

PT Comece com os detalhes do marketing de entrada e continue usando-os, pois é uma estratégia que incentiva as pessoas a buscar ativamente e se envolver com a sua marca. Isso inclui e-mail, Facebook e anúncios do Google.

• marketing de entrada
• continue usando-os
• buscar ativamente
• marca
• inclui e-mail
• Facebook

PT Isso é especialmente significativo em ambientes online, onde a interação com os colegas precisa ser ativamente facilitada

• é especialmente significativo
• ambientes online
• onde a interação
• facilitada