PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
Prevedi "aprofundada" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "aprofundada" iz Portugalščina v Nemško
Prevod Portugalščina v Nemško od aprofundada
Portugalščina
Nemško
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| cabeçalhos | header |
| tags | tags |
| e | und |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | ermöglichen |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| tenha | erhalten |
| analytics | analytics |
| tráfego | traffic |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| decisões | entscheidungen |
| rapidez | schnelle |
| casos | fälle |
| complexos | komplexe |
| investigação | untersuchung |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pessoalmente | persönlich |
| futuros | zukünftigen |
| colegas | kollegen |
| empresa | unternehmen |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | upgrades |
| comunidade | community |
| pega | pega |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| leitores | leser |
| interesses | interessen |
PT Além disso, recomendamos verificar nossa análise aprofundada para descobrir se o Kaspersky é ideal para você.
DE Außerdem empfehlen wir Ihnen einen Blick in unseren ausführlichen Test, um herauszufinden, ob Kaspersky etwas für Sie ist.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| descobrir | herauszufinden |
| além disso | außerdem |
| kaspersky | kaspersky |
PT Avaliação aprofundada da página
DE Genaue Erkenntnisse über alle Seiten
PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Quip Virtual Private Cloud die Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann, indem Sie sich ausführlich von unseren Bereitstellungsexperten beraten lassen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtual |
| pode | kann |
| atender | erfüllen |
| necessidades | anforderungen |
| organização | organisation |
| consultoria | beraten |
PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento
DE Umfangreiche Recherchen für Sicherheitsexperten über derzeit aktive neue Malware und Varianten, Zero-Day-Exploits, Ziel-Systeme und kritische Schwachstellen, die ausgenutzt werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| malware | malware |
| variantes | varianten |
| dia | day |
| zero | zero |
| sistemas | systeme |
| vulnerabilidades | schwachstellen |
| sendo | werden |
| pesquisa | recherchen |
PT Uma análise mais aprofundada do PSD2 e seus requisitos de autenticação forte do cliente é disponivel aqui .
DE Eine eingehendere Analyse von PSD2 und seinen starken Anforderungen an die Kundenauthentifizierung ist hier verfügbar .
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| análise | analyse |
| requisitos | anforderungen |
| forte | starken |
PT Os whitepapers da Tableau oferecem uma cobertura aprofundada sobre os tópicos em alta no setor, as práticas recomendadas em análise e a experiência em produtos Tableau
DE Tableau-Whitepapers bieten detaillierte Informationen zu wichtigen Branchenthemen, Analytics-Best-Practices und Know-how zu Tableau-Produkten
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| sobre | zu |
| práticas | practices |
| análise | analytics |
| e | und |
| produtos | produkten |
PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.
DE Das Dienstleistungsprogramm wurde für Unternehmen entwickelt, die gemeinsamen Kunden umfassende Analytics-Fachkenntnisse vermitteln und Dienstleistungen in den Bereichen Implementierung, Systemintegration, Schulung und Lösungen anbieten.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| serviços | dienstleistungen |
| oferecem | anbieten |
| análise | analytics |
| clientes | kunden |
| comum | gemeinsamen |
| soluções | lösungen |
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
DE Erkunden Sie, was hinter Ihren Erkenntnissen steckt – dynamische Visualisierungen helfen Ihnen, tiefer in Ihre Daten einzutauchen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| descubra | erkunden |
| informações | daten |
| visualizações | visualisierungen |
| que | was |
PT Se você precisar de possuir uma cópia pessoal do relatório, você pode facilmente fazer o download para uma avaliação mais aprofundada para a informação em profundidade sobre backlinks do concorrente e links quebrados prestados.
DE Wenn Sie benötigen eine persönliche Kopie des Berichts zu besitzen, können Sie bequem es für die weitere Beurteilung Download in die eingehenden Informationen über Wettbewerber Backlinks und defekte Links zur Verfügung gestellt.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| possuir | besitzen |
| cópia | kopie |
| pessoal | persönliche |
| facilmente | bequem |
| download | download |
| backlinks | backlinks |
| concorrente | wettbewerber |
| avaliação | beurteilung |
PT A equipe conduz uma análise aprofundada dos sistemas individuais e do ambiente para determinar o escopo completo de um ataque potencial
DE Das Team führt eine eingehende Analyse der einzelnen Systeme und der Umgebung durch, um den vollen Umfang eines potenziellen Angriffs zu ermitteln
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| equipe | team |
| análise | analyse |
| sistemas | systeme |
| ambiente | umgebung |
| escopo | umfang |
| completo | vollen |
| potencial | potenziellen |
PT Alterne rapidamente para o console do Intune, para executar uma funcionalidade aprofundada
DE Zusätzliche Funktionen finden Sie auf der Intune-Konsole, zu der Sie bei Bedarf im Nu wechseln können.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| alterne | wechseln |
| console | konsole |
PT Você também pode ler nosso recurso Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , se quiser saber uma comparação mais aprofundada entre os dois modelos.
DE Sie können auch unsere Funktion Apple Watch Series 7 vs. 6 vs. Watch SE vs. Serie 3 lesen , wenn Sie einen tieferen Vergleich zwischen den beiden Modellen wünschen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nosso | unsere |
| recurso | funktion |
| watch | watch |
| vs | vs |
| se | wenn |
| quiser | wünschen |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
PT Para uma ter visão mais aprofundada sobre como as pessoas estão interagindo com as suas landing pages, veja como você pode Rastrear com o Mailchimp, usar o Pixel do Facebook e adicionar o Google Analytics.
DE Für detailliertere Informationen darüber, wie Personen mit deinen Landingpages interagieren, sieh dir unsere Artikel zum Tracking mit Mailchimp, zum Facebook-Pixel und zu Google Analytics an.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| visão | informationen |
| pessoas | personen |
| interagindo | interagieren |
| veja | sieh |
| rastrear | tracking |
| mailchimp | mailchimp |
| pixel | pixel |
| analytics | analytics |
PT Agora, antes de ir para uma análise mais aprofundada, vamos entender as tecnologias por trás das plataformas.
DE Bevor wir nun in die weitere Analyse gehen, lassen Sie uns die Technologien hinter den Plattformen verstehen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| agora | nun |
| análise | analyse |
| entender | verstehen |
| tecnologias | technologien |
| plataformas | plattformen |
PT Nossa compreensão aprofundada do mercado ajudam os clientes no desenho e desenvolvimento do modelo operacional certo para sua empresa.
DE Unser tiefgehendes Verständnis der Marktkräfte hilft unseren Kunden, das richtige Geschäftsmodell für ihr Unternehmen zu entwerfen und zu entwickeln.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| compreensão | verständnis |
| ajudam | hilft |
| clientes | kunden |
| modelo | entwerfen |
PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva
DE Korn Ferry kennt alle Faktoren, die für die effektive Führung eines Unternehmens unverzichtbar sind
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| fatores | faktoren |
| liderança | führung |
| efetiva | effektive |
PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.
DE Die intelligenten Algorithmen dieses Dienstprogramm führen einen eingehenden Vergleich von Dateien des Benutzers und die Unterschiede zwischen zwei Textdateien innerhalb kürzester Zeit finden.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| algoritmos | algorithmen |
| inteligentes | intelligenten |
| utilitário | dienstprogramm |
| realizar | führen |
| arquivos | dateien |
| usuário | benutzers |
| encontrar | finden |
| diferenças | unterschiede |
| tempo | zeit |
PT Nossa ferramenta gratuita backlinks é para a realização de uma análise aprofundada dos backlinks do seu site.
DE Unser kostenloses Backlinks-Tool dient zur gründlichen Analyse der Backlinks Ihrer Website.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | kostenloses |
| backlinks | backlinks |
| análise | analyse |
| site | website |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
DE Du kannst aber auch die große Vielfalt der Social-Media-Plattformen nutzen, um tiefer gehende Analysen zu erhalten oder deine Fortschritte über verschiedene Social-Media-Kanäle hinweg zu vergleichen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pode | kannst |
| usar | nutzen |
| mídia | media |
| social | social |
| obter | erhalten |
| análise | analysen |
| ou | oder |
| comparar | vergleichen |
| progresso | fortschritte |
| canais | kanäle |
PT Uma análise aprofundada de suas classificações de verificação de código de barras
DE Ein tieferer Einblick in die Klassen Ihrer Barcode-Verifizierung
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| verificação | verifizierung |
PT Um plano Enterprise, com configuração de dados, migração, gerenciamento de contas e consultoria tecnológica aprofundada, fornece muito mais suporte do que todos os outros planos.
DE Ein Enterprise-Plan mit Dateneinrichtung, Migration, Kontoverwaltung und eingehender Technischer Beratung bietet viel mehr Unterstützung als alle anderen Pläne.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| migração | migration |
| e | und |
| fornece | bietet |
PT Fizemos uma análise aprofundada de nosso produto para avaliar as informações que coletamos e como as processamos
DE Wir haben einen ausgiebigen Blick auf unser Produkt geworfen, um zu beurteilen, welche Informationen wir sammeln und wie diese verarbeitet werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| avaliar | beurteilen |
| informações | informationen |
| coletamos | wir sammeln |
PT Aprimore seu plano Enterprise com serviços e orientação estratégica aprofundada para manter os projetos em estado perfeito e elevar o nível do seu sucesso.
DE Mit eingehender Anleitung und Serviceleistungen für einen reibungslosen Projektablauf und zur Förderung Ihres Erfolgs können Sie Ihren Enterprise-Plan noch verbessern.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| aprimore | verbessern |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| orientação | anleitung |
| sucesso | erfolgs |
| serviços | serviceleistungen |
PT Você define períodos de tempo específicos para análise aprofundada, incluindo última hora, 24 horas, 7 dias, 30 dias, ou intervalos personalizados
DE Sie legen bestimmte Zeiträume für umfassende Analysen fest, beispielsweise die letzte Stunde, 24 Stunden, 7 Tage, 30 Tage oder benutzerdefinierte Zeitintervalle
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| você | sie |
| específicos | bestimmte |
| análise | analysen |
| última | letzte |
| ou | oder |
| personalizados | benutzerdefinierte |
PT A empresa apresenta novos planos e benefícios de saúde inovadores após pesquisa aprofundada com clientes
DE Allianz Care schließt sich mit Tritan Software zusammen, um Marinebesatzungen mit medizinischem Rat zur Seite zu stehen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| e | sich |
PT O curso apresenta uma revisão aprofundada da segmentação do mercado, posicionamento, e estratégias de segmentação
DE Der Kurs bietet einen ausführlichen Überblick über Marktsegmentierung, Positionierung und Targeting-Strategien
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| curso | kurs |
| apresenta | bietet |
| uma | einen |
| posicionamento | positionierung |
| estratégias | strategien |
PT Leia nossas análises completas do smartwatch para obter uma visão mais aprofundada de cada dispositivo apresentado.
DE Lesen Sie unsere vollständigen Smartwatch-Rezensionen, um mehr über jedes vorgestellte Gerät zu erfahren.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nossas | unsere |
| análises | rezensionen |
| completas | vollständigen |
| cada | jedes |
| dispositivo | gerät |
| o | sie |
PT Você também pode conferir nossa seção de análises para obter uma cobertura mais aprofundada de todos os principais dispositivos.
DE Sie können auch unseren Abschnitt mit den Testberichten besuchen, um eine ausführlichere Darstellung aller Top-Geräte zu erhalten.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nossa | unseren |
| seção | abschnitt |
| obter | erhalten |
| dispositivos | geräte |
PT É um kit de equipamento hábil e capaz, embora sem uma avaliação mais aprofundada das imagens em tamanho real da versão final, não possamos comentar sobre os mínimos detalhes da qualidade JPEG / raw
DE Es ist ein geschicktes und leistungsfähiges Teil des Kits, obwohl wir ohne weitere Bewertung der endgültigen Bilder in voller Größe keine Kommentare zu den Details der JPEG- / Rohqualität abgeben können
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| kit | kits |
| embora | obwohl |
| avaliação | bewertung |
| imagens | bilder |
| tamanho | größe |
| final | endgültigen |
| detalhes | details |
| jpeg | jpeg |
PT Experiência aprofundada com o Informatica Power Center
DE Tiefe Erfahrung mit Informatica Power Center
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| power | power |
| center | center |
| com | mit |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| pessoalmente | persönlich |
| futuros | zukünftigen |
| colegas | kollegen |
| empresa | unternehmen |
PT Visão geral aprofundada dos objetivos da nossa campanha, formatos de anúncio, estrutura de lances e integrações com a API
DE Detaillierte Übersichten über unsere Kampagnenziele, Anzeigenformate, Gebotsstruktur und API-Integrationen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nossa | unsere |
| e | und |
| integrações | integrationen |
| api | api |
PT Explore uma análise aprofundada de como os líderes do setor estão adotando uma CX transformadora em grande escala e confira os principais insights sobre como levar adiante sua estratégia de CXM unificada.
DE In dieser umfassenden Analyse erfahren Sie, wie Branchenführer CX-Transformation in großem Maßstab umsetzen – und Sie erhalten wichtige Insights für die Weiterentwicklung Ihrer eigenen Unified-CXM-Strategie.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| análise | analyse |
| escala | maßstab |
| principais | wichtige |
| estratégia | strategie |
| unificada | unified |
PT Avaliação aprofundada da página
DE Genaue Erkenntnisse über alle Seiten
PT Você também pode conferir nossa seção de análises para obter uma cobertura mais aprofundada de todos os principais dispositivos.
DE Sie können sich auch unseren Testbereich ansehen, um eine ausführlichere Berichterstattung über alle Top-Geräte zu erhalten.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nossa | unseren |
| obter | erhalten |
| cobertura | berichterstattung |
| dispositivos | geräte |
PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento
DE Umfangreiche Recherchen für Sicherheitsexperten über derzeit aktive neue Malware und Varianten, Zero-Day-Exploits, Ziel-Systeme und kritische Schwachstellen, die ausgenutzt werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| malware | malware |
| variantes | varianten |
| dia | day |
| zero | zero |
| sistemas | systeme |
| vulnerabilidades | schwachstellen |
| sendo | werden |
| pesquisa | recherchen |
PT E a resposta é a seguinte: você precisa definir uma estratégia de marketing e, depois de colocá-la em prática (e note que não precisa ser por muito tempo, e ela não precisa ser aprofundada demais), todo o resto se encaixará.
DE Die Antwort ist, du musst eine Marketingstrategie etablieren. Sobald du das an Ort und Stelle haben (und es muss nicht zu lang oder zu tief sein), sollte der Rest folgen (Wortspiel beabsichtigt).
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| resto | rest |
PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| instrutor | kursleiter |
| recursos | funktionen |
| análise | analyse |
| solução | lösungen |
PT Você define períodos de tempo específicos para análise aprofundada, incluindo última hora, 24 horas, 7 dias, 30 dias ou intervalos personalizados
DE Sie können für eine eingehende Analyse bestimmte Zeiträume festlegen, unter anderem für die letzte(n) Stunde, 24 Stunden, 7 Tage, 30 Tage oder für benutzerdefinierte Intervalle
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| você | sie |
| específicos | bestimmte |
| análise | analyse |
| última | letzte |
| ou | oder |
| personalizados | benutzerdefinierte |
PT Fizemos uma análise aprofundada de nosso produto para avaliar as informações que coletamos e como as processamos
DE Wir haben einen ausgiebigen Blick auf unser Produkt geworfen, um zu beurteilen, welche Informationen wir sammeln und wie diese verarbeitet werden
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| avaliar | beurteilen |
| informações | informationen |
| coletamos | wir sammeln |
PT Finalmente, apresente suas conclusões aos principais varejistas para que eles possam dar sua opinião e feedback. O ideal seria que esta análise aprofundada fornecesse um argumento convincente a favor do aumento do espaço nas prateleiras.
DE Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse schließlich den großen Einzelhändlern, um deren Anregungen und Feedback einzuholen. Im Idealfall liefert diese gründliche Analyse ein überzeugendes Argument für eine größere Regalfläche.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| finalmente | schließlich |
| e | und |
| análise | analyse |
PT Pode obter a lista de palavras-chave em destaque no motor de pesquisa Google para cada palavra-chave. Use-a para expandir o seu núcleo semântico ou para obter uma compreensão mais aprofundada dos resultados da SERP.
DE Für jedes Keyword wird eine Liste der von Google hervorgehobenen Keywords angezeigt. Verwenden Sie es zur Erweiterung Ihres semantischen Kerns oder zum tieferen Verständnis der SERP-Ergebnisse.
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| lista | liste |
| ou | oder |
| compreensão | verständnis |
| resultados | ergebnisse |
| serp | serp |
| use | verwenden |
PT Nosso livro eletrônico oferece uma visão aprofundada sobre:
DE Das eBook bieten einen detailierten Einblick in:
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| oferece | bieten |
| uma | einen |
| visão | einblick |
| sobre | in |
| o | das |
PT Nosso artigo técnico oferece uma visão aprofundada sobre:
DE Unser Whitepaper bietet Ihnen detaillierte Einblicke in:
| Portugalščina | Nemško |
|---|---|
| nosso | unser |
| oferece | bietet |
| visão | einblicke |
| sobre | in |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski