Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "address" v Nemško

Prikaz 30 od 30 prevodov fraze "address" iz Portugalščina v Nemško

Prevod Portugalščina v Nemško od address

Portugalščina
Nemško

PT O campo deve ser um campo de endereço designado, e não um campo de texto, e a etiqueta de mesclagem associada deve ser ADDRESS.

DE Das Feld muss ein bestimmtes Adressfeld sein, kein Textfeld, und der zugehörige Merge-Tag muss ADDRESS sein.

Portugalščina Nemško
campo feld
endereço address
etiqueta tag

PT Confirme se a etiqueta de mesclagem associada é ADDRESS. Se você armazenar mais de um endereço para cada contato, use este nome de campo de mesclagem apenas para o campo de endereço que quer usar com os cartões-postais.

DE Bestätige, dass der zugehörige Merge-Tag ADDRESSist. Wenn du mehr als eine Adresse für jeden Kontakt speicherst, benutze nur diesen Namen des Merge-Felds für das Adressfeld, das du für Postkarten verwenden möchtest.

Portugalščina Nemško
etiqueta tag
você du
endereço adresse
contato kontakt
nome namen
quer möchtest
postais postkarten

PT Abra o arquivo e analise a coluna Address (Endereço) . Os endereços com formatação incorreta serão exibidos como "US". Em seguida, você deve corrigir os endereços formatados de modo incorreto e atualizar automaticamente os seus contatos.

DE Öffne die Datei und überprüfe die Spalte Address (Adresse) . Adressen mit falscher Formatierung werden als „US“ angezeigt. Als nächstes behebst du die falsch formatierten Adressen und aktualisierst deine Kontakte automatisch.

Portugalščina Nemško
arquivo datei
coluna spalte
formatação formatierung
exibidos angezeigt
automaticamente automatisch
contatos kontakte

PT Para adicionar a etiqueta de mesclagem, edite um bloco de conteúdo e digite a etiqueta de mesclagem no campo Web Address (URL) (Endereço da Web (URL)) do texto, imagem ou botão que você quer vincular.

DE Um den Merge-Tag hinzuzufügen, bearbeite einen Inhaltsblock und gib den Merge-Tag in das Feld „Web Address (URL)“ für den Text, das Bild oder die Schaltfläche ein, die du verlinken möchtest.

Portugalščina Nemško
adicionar hinzuzufügen
etiqueta tag
edite bearbeite
campo feld
web web
texto text
imagem bild
ou oder
botão schaltfläche
você du
quer möchtest
vincular verlinken

PT Emparelhar o IP Address Manager com o User Device Tracker oferecerá maior controle e segurança da rede

DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
user user
device device
tracker tracker
controle kontrolle

PT O IP Address Manager é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE IP Address Manager ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
sem ohne

PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."

DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
sub-rede subnetz
maior größeres
problema problem

PT "O SolarWinds IP Address Manager nos deu melhores opções de pesquisa para endereços IP/Mac, além de uma Atualização dinâmica de escopos de IP."

DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
nos wir
melhores bessere
endereços adressen
mac mac
atualização update
dinâmica dynamisches

PT Os campos from name (nome do remetente) e from email address (endereço de e-mail do remetente) mostram automaticamente as informações da sua conta

DE In den Feldern from name (Absendername) und from email address (Absenderadresse) werden automatisch deine Account-Informationen angezeigt

Portugalščina Nemško
campos feldern
e und
endereço address
automaticamente automatisch
informações informationen
sua deine
conta account

PT Na etapa de Setup (Configuração), insira Campaign name (Nome da campanha), Email subject (Assunto do e-mail), Preview text (Visualização do texto), From name (Nome do remetente) e From email address (Endereço de e-mail do remetente)

DE Fülle im Schritt Setup (Einrichten) die Felder Campaign name (Kampagnenname), Email subject (E-Mail-Betreff), Preview text (Vorschautext), From name (Absendername) und From email address (Absenderadresse) aus

Portugalščina Nemško
etapa schritt
endereço address

PT Digite o Email subject (Assunto do e-mail), From email address (E-mail do remetente) e From name (Nome do remetente) nos campos fornecidos. Configurações de variações de Send time (Horário de envio) também aparecerão nesta etapa.

DE Gib deinen E-Mail-Betreff, die Absenderadresse und den Absendernamen in den dafür vorgesehenen Feldern ein. Auch die Einstellungen für die Variante Send time (Versandzeitpunkt) erscheinen in diesem Schritt.

Portugalščina Nemško
assunto betreff
campos feldern
etapa schritt
aparecer erscheinen

PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.

DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.

Portugalščina Nemško
zu zu
sheerid sheerid

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:

Portugalščina Nemško
substituir ersetzen
ip ip
exemplo beispiel
nome namen
ou oder
seguinte folgende
formato format
certifique-se de sicher

PT Baixe de graça 1920 ícones de Address em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 746 kostenlose Adresse Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portugalščina Nemško
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Use gratuitamente ícones de Address em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

DE Hol dir kostenlose Adresse Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portugalščina Nemško
gratuitamente kostenlose
ícones icons
ios ios
material material
windows windows
e und
mobile mobil

PT No campo Host Name (or IP address) introduza o seu servidor FTP.

DE Im Feld Host Name (oder IP adress) geben Sie Ihren FTP-Server an.

Portugalščina Nemško
no im
campo feld
name name
or oder
ip ip
ftp ftp

PT No campo Host Name (or IP address) introduza o seu servidor FTP.

DE Im Feld Host Name (oder IP adress) geben Sie Ihren FTP-Server an.

Portugalščina Nemško
no im
campo feld
name name
or oder
ip ip
ftp ftp

PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.

DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.

Portugalščina Nemško
zu zu
sheerid sheerid

PT Se você não ter certeza de como encontrar o endereço IP do seu servidor, este guia pode ser útil: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre Server-IP-Adresse Ihres Servers finden, ist dieses Anleitung möglicherweise hilfreich: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Portugalščina Nemško
certeza sicher
encontrar finden
ip ip
útil hilfreich
hostwinds hostwinds
https https

PT Emparelhar o IP Address Manager com o User Device Tracker oferecerá maior controle e segurança da rede

DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
user user
device device
tracker tracker
controle kontrolle

PT O IP Address Manager é um dos favoritos do setor. Sem discussões.

DE IP Address Manager ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
sem ohne

PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."

DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
sub-rede subnetz
maior größeres
problema problem

PT "O SolarWinds IP Address Manager nos deu melhores opções de pesquisa para endereços IP/Mac, além de uma Atualização dinâmica de escopos de IP."

DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“

Portugalščina Nemško
ip ip
manager manager
nos wir
melhores bessere
endereços adressen
mac mac
atualização update
dinâmica dynamisches

PT Importar contatos do iPhone para o seu Address Book Mac

DE Importieren Sie iPhone-Kontakte in Ihr Mac-Adressbuch

Portugalščina Nemško
importar importieren
contatos kontakte
iphone iphone
para in
mac mac

PT O NTA utiliza a infraestrutura modular do Orion Platform para facilmente integrar e detectar dados do Network Configuration Manager, do IP Address Manager e do User Device Tracker.

DE NTA nutzt die modulare Struktur der Orion Platform, um Daten aus Network Configuration Manager, IP Address Manager und User Device Tracker zu integrieren und abzurufen.

Portugalščina Nemško
utiliza nutzt
modular modulare
platform platform
integrar integrieren
dados daten
network network
manager manager
ip ip
user user
device device
tracker tracker
nta nta

PT Recursos do SolarWinds IP Address Manager (IPAM)

DE Funktionen von SolarWinds IP Address Manager (IPAM)

Portugalščina Nemško
recursos funktionen
do von
ip ip
manager manager
ipam ipam

PT Existem 5 tipos de itens de registro de contato: Phone , Email , URL , Social e Address . Eles correspondem a um número de telefone, endereço de email, URL do site, identificador de conta de mídia social e endereço, respectivamente.

DE Es gibt 5 Arten von Kontaktdatensätzen: Phone , Email , URL , Social und Address . Sie entsprechen einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einer Website-URL, einem Handle für ein Social-Media-Konto und einer Straße.

Portugalščina Nemško
e und
correspondem entsprechen
mídia media

PT O tipo de registro de contato do Address possui campos de endereço adicionais:

DE Die Address Kontakt Satzart hat zusätzliche Adressfelder:

Portugalščina Nemško
contato kontakt
possui hat
endereço address
adicionais zusätzliche

PT Cole o endereço que você copiou no campo Token Contract Address (endereço de contrato do token).

DE Fügen Sie die soeben kopierte Adresse in das Token Contract Address Formular ein.

PT O recurso Scramble Address é recomendado pelo GuerrillaMail

DE Die Funktion Scramble Address wird von GuerrillaMail empfohlen

Prikaz 30 od 30 prevodov