PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Poljski | Nizozemski |
---|---|
konta | account |
i | en |
zarządzanie | beheren |
dostarczanie | leveren |
wymagane | nodig |
mogli | kunnen |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Przetwarzanie danych osobowych jest legalne tylko wtedy, gdy istnieje podstawa prawna dla tego przetwarzania. Na mocy art. 6 ust. 1 lit. a)-f) DSGVO podstawą prawną przetwarzania może być w szczególności:
NL De verwerking van persoonsgegevens is alleen legaal als er een rechtsgrondslag is voor de verwerking. Volgens artikel 6, lid 1, onder a) tot en met f), van het DSGVO kan de rechtsgrondslag voor de verwerking met name de volgende zijn:
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Poljski | Nizozemski |
---|---|
konta | account |
i | en |
zarządzanie | beheren |
dostarczanie | leveren |
wymagane | nodig |
mogli | kunnen |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Personalizowanie, ulepszanie i dostosowywanie naszych produktów i usług do potrzeb użytkowników (podstawa prawna: uzasadnione interesy).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
Poljski | Nizozemski |
---|---|
i | en |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Komunikowanie się z Państwem. Może to obejmować odpowiadanie na e-maile lub telefony od Państwa (podstawa prawna: umowa i uzasadnione interesy).
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
Poljski | Nizozemski |
---|---|
może | kan |
lub | of |
i | en |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
Poljski | Nizozemski |
---|---|
systemu | system |
program | program |
policy | policy |
PL Monitorowanie nadużyć finansowych jest podstawą nowoczesnej strategii zapobiegania nadużyciom
NL Fraudebewaking is de kern van een moderne fraudepreventiestrategie
Poljski | Nizozemski |
---|---|
jest | is |
PL Ochrona punktów końcowych to jego podstawa i jest w tym najlepszy
NL Endpoint bescherming vormt het kloppende hart van cybersecurity, en dit is de beste in zijn soort
Poljski | Nizozemski |
---|---|
ochrona | bescherming |
i | en |
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
danych | gegevens |
umowy | contract |
lub | of |
PL 4. podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
NL 4. rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
tymczasowego | tijdelijke |
przechowywania | opslag |
i | en |
jest | is |
art | de |
f | f |
rodo | avg |
PL 2.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 2.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 3.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 3.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 4.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 4.2 Rechtsgrondslag voor de verwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 5.2 Cel przetwarzania danych, podstawa prawna
NL 5.2 Doel van de gegevensverwerking, rechtsgrondslag
Poljski | Nizozemski |
---|---|
cel | doel |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 6.4 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 6.4 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Podstawą prawną przetwarzania danych po zapisaniu się użytkownika do newslettera jest, o ile użytkownik wyraził na to zgodę, art
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
newslettera | nieuwsbrief |
art | de |
PL Podstawą prawną do wysyłania e-maili z marketingiem bezpośrednim w wyniku sprzedaży towarów lub usług jest § 7 (3) UWG
NL De rechtsgrondslag voor het verzenden van direct marketing e-mails als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is artikel 7, lid 3, UWG
Poljski | Nizozemski |
---|---|
wysyłania | verzenden |
wyniku | gevolg |
lub | of |
usług | diensten |
PL 7.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 7.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 8.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 8.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
danych | gegevens |
zawsze | altijd |
przetwarzania | verwerking |
art | de |
rodo | avg |
a | a |
PL 9.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 9.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 10.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 10.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 11.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 11.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą są standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
Poljski | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
przetwarzanie | verwerking |
usa | vs |
standardowe | standaard |
transfer | transfer |
PL 12.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 12.2 Rechtsgrondslag voor gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 13.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL .2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL .2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 13.2 Podstawa prawna przetwarzania danych / cel przetwarzania danych
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
cel | doel |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
i | en |
komunikacji | communicatie |
PL Jeżeli użytkownicy zostaną poproszeni przez odpowiednich dostawców platform o wyrażenie zgody na wyżej wymienione przetwarzanie danych, podstawą prawną przetwarzania danych jest art
NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art
Poljski | Nizozemski |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
dostawców | aanbieders |
platform | platforms |
zgody | toestemming |
PL 16.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 16.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL 18.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 18.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
Poljski | Nizozemski |
---|---|
służy | dient |
nowa | nieuw |
raidboxes | raidboxes |
PL Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 (1) lit. b DS-GVO.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking is art. 6 (1) lit. b DS-GVO.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
jest | is |
art | de |
PL 21.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
NL 21.2 Rechtsgrondslag van de verwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Celem przetwarzania danych jest wypełnienie zobowiązań umownych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
NL om de veiligheid van uw gegevens
Poljski | Nizozemski |
---|---|
danych | gegevens |
art | de |
za | van |
PL Komunikacja to podstawa — zwłaszcza, gdy cała załoga jest podłączona do tego samego systemu
NL Communicatie is essentieel, zelfs wanneer iedereen in uw team met elkaar in verbinding staat
Poljski | Nizozemski |
---|---|
gdy | wanneer |
PL Podstawa wersji 80s: Program Music Maker ma na wstępie 425 bezpłatnych pętli & dźwięków. W ten sposób stworzysz inne beaty i piosenki.
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
music | music |
maker | maker |
ten | de |
inne | andere |
i | en |
PL Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Państwa dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Państwem umowę (podstawa prawna: umowa).
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Poljski | Nizozemski |
---|---|
dostarczanie | leveren |
i | en |
wymagane | nodig |
mogli | kunnen |
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL podstawa prawna przetwarzania danych,
NL De juridische basis waarop wij je gegevens verwerken,
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerken |
danych | gegevens |
PL Podstawa prawna przetwarzania danych
NL Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawa prawna | rechtsgrondslag |
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
i | en |
kamery | camera |
PL 2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
NL 2. Wettelijke grondslag voor de verwerking van de persoonsgegevens
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
PL Usługi opisane na stronie internetowej RAIDBOXES nie stanowią wiążących ofert ze strony oferenta, lecz służą jako podstawa do złożenia wiążącej oferty przez klienta.
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
usługi | diensten |
opisane | beschreven |
lecz | maar |
oferty | aanbod |
klienta | klant |
raidboxes | raidboxes |
PL Podstawą prawną dla tej formy przetwarzania jest słuszny interes zgodnie z art. 6 par. 1 lit. F RODO, tzn. dążenie do realizacji naszych interesów handlowych, co obejmuje również ukierunkowaną reklamę naszych Usług.
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerking |
interes | belang |
f | f |
rodo | avg |
usług | diensten |
reklam | reclame |
PL Tutaj także podstawą prawną dla tej formy przetwarzania jest słuszny interes zgodnie z art. 6 par. 1 lit. F RODO, tzn. dążenie do realizacji naszych interesów handlowych
NL Ook hier is de rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze bedrijfsdoelstellingen
Poljski | Nizozemski |
---|---|
tutaj | hier |
przetwarzania | verwerking |
interes | belang |
f | f |
rodo | avg |
PL Podstawą do przetwarzania danych są nasze prawnie uzasadnione interesy.
NL De basis voor het verwerken van Data zijn onze legitieme belangen.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
przetwarzania | verwerken |
danych | data |
nasze | onze |
PL Podstawą darmowych szablonów jest odzwierciedlenie osobowości Twojej firmy
NL De basis van gratis templates is de weerspiegeling van de persoonlijkheid van uw bedrijf
Poljski | Nizozemski |
---|---|
darmowych | gratis |
jest | is |
twojej | uw |
firmy | bedrijf |
PL Podstawą do wprowadzenia stref środowiskowych w kraju jest od 2013 roku Krajowy Plan Jakości i Ochrony Powietrza.
NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtkwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
kraju | land |
i | en |
Prikaz 50 od 50 prevodov