PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
NL Leer de basis van SEO met onze uitgebreide beginnershandleiding.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
poznaj | leer |
podstawy | basis |
seo | seo |
naszemu | onze |
PL W związku z tym Atlassian udostępnia Informacje na temat klienta w odpowiedzi na wnioski organów ścigania tylko w przypadku, gdy ma uzasadnione podstawy przypuszczać, że jest do tego prawnie zobowiązany
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
Poljski | Nizozemski |
---|---|
atlassian | atlassian |
tylko | alleen |
gdy | wanneer |
prawnie | wettelijk |
zobowiązany | verplicht |
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
poradnik | handleiding |
swoją | we |
seo | seo |
podstawy | basis |
strona | pagina |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
bezpłatnego | gratis |
szkolenia | cursus |
stronie | page |
i | en |
wyszukiwarkach | zoekmachines |
PL Wdrożyliśmy uporządkowane podstawy ramowe dotyczące środków kontroli, aby ułatwić zarządzanie działaniami, bezpieczeństwem i niezawodnością związanymi z naszymi usługami w chmurze
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren
Poljski | Nizozemski |
---|---|
i | en |
PL Na podstawie jakiej podstawy prawnej w ramach RODO świadczycie swoje usługi?
NL Op basis van welke rechtsgrond leveren jullie diensten onder de GDPR?
Poljski | Nizozemski |
---|---|
rodo | gdpr |
usługi | diensten |
PL Jeśli grasz w nasze gry po raz pierwszy, znakomity przewodnik przybliży ci podstawy i pomoże rozpocząć niezapomnianą przygodę. Jeśli nie, możesz kontynuować rozgrywkę od miejsca, w którym ją opuściłeś. Rozpocznij już teraz!
NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
Poljski | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
nasze | onze |
gry | games |
rozpocząć | beginnen |
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
git | git |
przeczytaj | lees |
samouczki | tutorials |
poznać | begrijpen |
PL W tym filmie pokazujemy podstawy programu MAGIX Music Maker dla początkujących. Wykorzystujemy przy tym bezpłatną wersję podstawową Music Maker.
NL In deze video laten we de basis zien van MAGIX Music Maker voor beginners. We gebruiken de gratis basisversie Music Maker.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawy | basis |
magix | magix |
music | music |
maker | maker |
początkujących | beginners |
wykorzystujemy | we gebruiken |
bezpłatną | gratis |
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
video | video |
najważniejsze | belangrijkste |
kroki | stappen |
przykładów | voorbeelden |
i | en |
x | x |
przede wszystkim | vooral |
eksport | export |
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawy | basis |
i | en |
postępy | vooruitgang |
PL Podstawy rysowania ludzi z wyobraźni
NL Grondbeginselen van het tekenen van mensen vanuit de verbeelding
Poljski | Nizozemski |
---|---|
rysowania | tekenen |
ludzi | mensen |
PL Następnie zaczniesz budować swój wieniec, zaczynając od przeplatania się gałęzi jako podstawy
NL Je begint dan met het bouwen van je krans, te beginnen met het verstrengelen van de takken als basis
Poljski | Nizozemski |
---|---|
budować | bouwen |
swój | je |
podstawy | basis |
PL Poznaj podstawy rysowania ludzkiego ciała w idealnych proporcjach bez udziału modela
NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model
Poljski | Nizozemski |
---|---|
poznaj | leer |
podstawy | basis |
rysowania | tekenen |
ciała | lichaam |
bez | zonder |
PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji
NL Integraal architecturaal ontwerp: van concept tot realiteit
Poljski | Nizozemski |
---|---|
projektowania | ontwerp |
koncepcji | concept |
PL Przekształcanie danych w działanie: podstawy PlantWeb
NL Voedselveiligheid begint ver voor het winkelwagentje
Poljski | Nizozemski |
---|---|
w | voor |
PL Podstawy wielowarstwowej strategii bezpieczeństwa? Sprawdź.
NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.
PL Skorzystaj z dołączonej indukcyjnej podstawy ładującej lub zgodnej ładowarki z wyjściem USB-C.
NL Gebruik de meegeleverde draadloze oplader of een compatibele USB-C PD-oplader.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
lub | of |
z | een |
PL Podstawy prawne wykorzystywania danych osobowych
NL De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens
Poljski | Nizozemski |
---|---|
wykorzystywania | gebruik |
osobowych | het |
PL Więcej informacji można znaleźć w sekcji Podstawy prawne wykorzystywania danych osobowych.Używamy też plików cookie i podobnych technologii, aby zapewnić Ci optymalnie dostosowane reklamy Sonos
NL Ga voor meer informatie over dit onderwerp naar De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens.We gebruiken ook cookies en vergelijkbare technologieën om je de meest relevante Sonos-advertenties aan te bieden
Poljski | Nizozemski |
---|---|
cookie | cookies |
i | en |
podobnych | vergelijkbare |
zapewnić | bieden |
reklamy | advertenties |
sonos | sonos |
PL "Nasi użytkownicy nie muszą się martwić o podstawy hostingu (szybkość, bezpieczeństwo, łatwość wdrożenia)
NL "Onze gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken over de hosting basics (snelheid, veiligheid, Easy Deployment)
Poljski | Nizozemski |
---|---|
nasi | onze |
użytkownicy | gebruikers |
nie | geen |
muszą | hoeven |
się | zich |
o | over |
hostingu | hosting |
szybkość | snelheid |
bezpieczeństwo | veiligheid |
PL Podstawy fotografii ulicznej: uchwyć dynamikę miasta
NL Inleiding tot stadsfotografie: ontwaak je innerlijke flaneur
PL Poznaj podstawy fotografii ulicznej i dowiedz się, jak uchwycić na zdjęciach ruch i gwar miasta
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
Poljski | Nizozemski |
---|---|
i | en |
dowiedz | ontdek |
ruch | beweging |
PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
wszystkich | alle |
i | en |
zoptymalizować | optimaliseren |
doświadczenie | ervaring |
pierwszych | eerste |
krokach | stappen |
adobe | adobe |
PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
się | zich |
i | en |
lub | of |
PL Podstawy kreatywnego myślenia: generuj przełomowe pomysły
NL Creatief denken: kom op innovatieve ideeën
Poljski | Nizozemski |
---|---|
kreatywnego | creatief |
myślenia | denken |
pomysły | ideeën |
PL Poznaj podstawy skutecznego komunikowania się w mediach społecznościowych dla Twojej firmy
NL Leer de beginselen om doeltreffende berichten te schrijven op social media voor jouw bedrijf
Poljski | Nizozemski |
---|---|
mediach | media |
społecznościowych | social |
twojej | jouw |
firmy | bedrijf |
PL Podstawy aranżacji wnętrz: dekorowanie roślinami
NL Interieurontwerp met planten van begin tot eind
PL Podstawy kaligrafii i liternictwa z Procreate
NL Kalligrafie en belettering met Procreate
Poljski | Nizozemski |
---|---|
i | en |
z | met |
PL Poznaj podstawy typografii, aby ręcznie stworzyć oryginalny napis i nadać mu ostateczny wygląd w Procreate
NL Leer de basisbeginselen van typografie, creëer een originele lettercompositie met de hand en blaas deze leven in met Procreate
Poljski | Nizozemski |
---|---|
poznaj | leer |
stworzyć | creëer |
i | en |
PL identyfikacja możliwości międzynarodowego planowania podatkowego (zmniejszenie wysokości podstawy opodatkowania, kwestie niedostatecznej kapitalizacji, struktury holdingowe itp.);
NL het identificeren van internationale fiscale planningsmogelijkheden (vermindering van de roerende voorheffing, “thin cap” kwesties, holdingstructuren, enz;)
Poljski | Nizozemski |
---|---|
itp | enz |
PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie
NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design
Poljski | Nizozemski |
---|---|
zoptymalizowana | geoptimaliseerd |
PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie
NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design
Poljski | Nizozemski |
---|---|
zoptymalizowana | geoptimaliseerd |
PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie
NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design
Poljski | Nizozemski |
---|---|
zoptymalizowana | geoptimaliseerd |
PL Podstawy copywritingu: jak zwiększyć konwersję
NL Copywriting basics: zo verhoog je je conversies
Poljski | Nizozemski |
---|---|
jak | zo |
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.
NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
jeśli | als |
i | en |
będzie | zullen |
innej | andere |
przetwarzania | verwerking |
ci | die |
PL CMS potrafi zrobić podstawy, ale gdy przychodzi do ważnych funkcji, zabawa szybko się kończy
NL Het CMS kan de basis doen, maar als het op de belangrijke functies aankomt, houdt de pret snel op
Poljski | Nizozemski |
---|---|
cms | cms |
potrafi | kan |
podstawy | basis |
ale | maar |
ważnych | belangrijke |
funkcji | functies |
PL I to tylko podstawy, bez konieczności instalowania jakichkolwiek innych dodatków.
NL En dat is nog maar de basis, zonder dat je andere add-ons hoeft te installeren.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
i | en |
to | dat |
tylko | maar |
podstawy | basis |
bez | zonder |
innych | andere |
w | te |
PL Stworzyliśmy podstawy do tego, abyś miał szansę na grę na najwyższym poziomie
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawy | basis |
szansę | kans |
PL Python Podstawy: Struktury danych (tablice, mapy, listy połączonych itp.), Struny, Regex, Obsługa wyjątkowa, JSON, XML, Sortowanie, dziedzictwo
NL Basisbeginselen van Python: Data Structures (arrays, kaarten, gekoppelde lijsten enz.), Strings, Regex, Exception Handling, JSON, XML, Sorteren, Overerving
Poljski | Nizozemski |
---|---|
python | python |
danych | data |
mapy | kaarten |
itp | enz |
json | json |
xml | xml |
sortowanie | sorteren |
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
java | java |
pytania | vragen |
i | en |
technicznych | technische |
itp | enz |
PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość języków programowania Java z pytaniami na temat:
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van Java-programmeertalen met vragen over:
Poljski | Nizozemski |
---|---|
test | test |
kandydatów | kandidaten |
i | en |
java | java |
PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość reagowania natywnego rozwoju z pytaniami na temat:
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van reageer inheemse ontwikkeling met vragen over:
Poljski | Nizozemski |
---|---|
test | test |
kandydatów | kandidaten |
i | en |
rozwoju | ontwikkeling |
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
git | git |
przeczytaj | lees |
samouczki | tutorials |
poznać | begrijpen |
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
video | video |
najważniejsze | belangrijkste |
kroki | stappen |
przykładów | voorbeelden |
i | en |
x | x |
przede wszystkim | vooral |
eksport | export |
PL W tym filmie pokazujemy podstawy programu MAGIX Music Maker dla początkujących. Wykorzystujemy przy tym bezpłatną wersję podstawową Music Maker.
NL In deze video laten we de basis zien van MAGIX Music Maker voor beginners. We gebruiken de gratis basisversie Music Maker.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
podstawy | basis |
magix | magix |
music | music |
maker | maker |
początkujących | beginners |
wykorzystujemy | we gebruiken |
bezpłatną | gratis |
PL Zobowiązujemy się do ochrony i poszanowania Twojej prywatności, a niniejsza polityka określa podstawy przetwarzania przez nas wszelkich danych osobowych, które pozyskujemy od Ciebie lub które nam udostępniasz
NL Wij zetten ons in voor de bescherming en het respecteren van jouw privacy en dit beleid beschrijft de uitgangspunten op basis waarvan wij persoonsgegevens die we van jou verzamelen of die jij aan ons geeft verwerken
Poljski | Nizozemski |
---|---|
ochrony | bescherming |
i | en |
prywatności | privacy |
polityka | beleid |
podstawy | basis |
przetwarzania | verwerken |
lub | of |
PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.
NL In deze gids bespreken we de basisbeginselen van brute-force-aanvallen, inclusief hoe we ze kunnen voorkomen, de verschillende aanvallen en wachtwoordbeveiligingstips voor gebruikers van alle ervaringsniveaus.
Poljski | Nizozemski |
---|---|
tym | deze |
zapobiegania | voorkomen |
różne | verschillende |
i | en |
użytkowników | gebruikers |
w tym | inclusief |
PL Podstawy produkcji muzycznej w DAW
NL Basisprincipe van de muziekproductie in een DAW
PL Siatka podstawy kobiecego ciała
NL Overdreven vrouwelijk basislichaam
Prikaz 50 od 50 prevodov