PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
Prevedi "opartym" v Nizozemski
Prikaz 45 od 45 prevodov fraze "opartym" iz Poljski v Nizozemski
Prevod Poljski v Nizozemski od opartym
Poljski
Nizozemski
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| saml | saml |
| weryfikacji | verificatie |
PL Uwierzytelnianie adaptacyjne, zwane również uwierzytelnianiem opartym na ryzyku, jest rodzajem MFA, które dostosowuje wymagane czynniki uwierzytelniające w oparciu o poziom ryzyka transakcji
NL Adaptieve authenticatie, ook wel risicogebaseerde authenticatie genoemd, is een vorm van MFA waarbij de vereiste authenticatiefactoren worden aangepast op basis van het risiconiveau van een transactie
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| również | ook |
| mfa | mfa |
| transakcji | transactie |
| które | wel |
| wymagane | vereiste |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Jeżeli subskrybujesz plan API DeepL, będziesz mogła/mógł integrować Twoje produkty i platformy z DeepL REST API, opartym na technologii JSON
NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| api | api |
| deepl | deepl |
| mógł | kunt |
| produkty | producten |
| i | en |
| platformy | platforms |
| rest | rest |
| json | json |
PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| saba | saba |
| i | en |
| tylko | maar |
| poza | verder |
| zawsze | altijd |
| rozwiązaniem | oplossing |
| wiedzy | kennis |
PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| część | deel |
| rozwoju | ontwikkelen |
| infrastruktury | infrastructuur |
| hostingu | hosting |
| serwerów | servers |
| i | en |
| chmurze | cloud |
PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| spf | spf |
| serwera | server |
PL Z naszych danych wynika, że szereg partnerów, którzy nie byli brani pod uwagę w ostatnim modelu opartym na kliknięciach, czerpie korzyści z nowego rozwiązania
NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| nie | ze |
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| drugi | tweede |
| uwierzytelniania | verificatie |
| pracownikom | medewerkers |
| hasła | wachtwoord |
| pocztą | |
| a | een |
| jest | krijgen |
PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.
NL Trek nieuwe shoppers aan met datagestuurde Facebook Ads campagnes.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| nowych | nieuwe |
| ads | ads |
PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu
NL Observeer, interpreteer en illustreer een landschap door een tekenbenadering te ontdekken die is gebaseerd op spontaniteit, kleur, licht en het gebruik van je schetsboek
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
PL Masz prawo nie podlegać decyzjom opartym wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu — włączając profilowanie — które ma skutek prawny przeciwko Tobie lub też ma podobny wpływ
NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| wyłącznie | uitsluitend |
| przetwarzaniu | verwerking |
| lub | of |
PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| gotowe | klaar |
| biznesowym | zakelijke |
| szablonu | sjabloon |
PL Zarządzanie, monitorowanie i aktualizowanie floty jednostek za pośrednictwem naszych bezpłatnych aktualizacji jest płynne i automatyczne, dzięki rozwiązaniom opartym na chmurze XMS lub oprogramowaniu XMS Edge do zarządzania na miejscu
NL Het beheren, bewaken en bijwerken van een vloot aan apparaten met onze gratis software-updates kan soepel en automatisch gebeuren met onze XMS cloudgebaseerde oplossing of met onze XMS Edge-software voor beheer op locatie
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| aktualizacji | bijwerken |
| automatyczne | automatisch |
| oprogramowaniu | software |
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| saml | saml |
| weryfikacji | verificatie |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Uwierzytelnianie adaptacyjne, zwane również uwierzytelnianiem opartym na ryzyku, jest rodzajem MFA, które dostosowuje wymagane czynniki uwierzytelniające w oparciu o poziom ryzyka transakcji
NL Adaptieve authenticatie, ook wel risicogebaseerde authenticatie genoemd, is een vorm van MFA waarbij de vereiste authenticatiefactoren worden aangepast op basis van het risiconiveau van een transactie
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| również | ook |
| mfa | mfa |
| transakcji | transactie |
| które | wel |
| wymagane | vereiste |
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| drugi | tweede |
| uwierzytelniania | verificatie |
| pracownikom | medewerkers |
| hasła | wachtwoord |
| pocztą | |
| a | een |
| jest | krijgen |
PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.
NL Trek nieuwe shoppers aan met datagestuurde Facebook Ads campagnes.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| nowych | nieuwe |
| ads | ads |
PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| część | deel |
| rozwoju | ontwikkelen |
| infrastruktury | infrastructuur |
| hostingu | hosting |
| serwerów | servers |
| i | en |
| chmurze | cloud |
PL Z naszych danych wynika, że szereg partnerów, którzy nie byli brani pod uwagę w ostatnim modelu opartym na kliknięciach, czerpie korzyści z nowego rozwiązania
NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| nie | ze |
PL Dzięki odpowiedniemu wyświetlaczowi łatwo przyciągnąć uwagę odbiorców. Seria CS to nie tylko wyraziste wizualizacje, ale także narzędzia i funkcje, które upraszczają konfiguracje i sprzyjają dyskusjom opartym na współpracy.
NL Met het juiste scherm is het eenvoudig om de aandacht van uw publiek te trekken. De CS serie biedt meer dan alleen heldere beelden, maar ook tools en functies die opstellingen vereenvoudigen en zeer collaboratieve discussies bevorderen.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| uwagę | aandacht |
| narzędzia | tools |
| i | en |
| funkcje | functies |
PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| saba | saba |
| i | en |
| tylko | maar |
| poza | verder |
| zawsze | altijd |
| rozwiązaniem | oplossing |
| wiedzy | kennis |
PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo
NL Storyblocks, eerder VideoBlocks genoemd, is een abonnementsservice met meer dan een miljoen royaltyvrije videoclips, stockbeelden, grafische bewegingssjablonen en achtergronden voor videobewerking
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| który | dan |
| milion | miljoen |
| grafiki | grafische |
| i | en |
PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo
NL Storyblocks, eerder VideoBlocks genoemd, is een abonnementsservice met meer dan een miljoen royaltyvrije videoclips, stockbeelden, grafische bewegingssjablonen en achtergronden voor videobewerking
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| który | dan |
| milion | miljoen |
| grafiki | grafische |
| i | en |
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| aplikacje | apps |
| i | en |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| trust | trust |
| towarowym | handelsmerk |
| jest | is |
| jakości | kwaliteit |
| skali | schaal |
PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| spf | spf |
| serwera | server |
PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| biznesu | bedrijf |
| skorzystać | profiteren |
| jira | jira |
| management | management |
| zespoły | teams |
| całym | hele |
PL Technologie PET powinny być dobierane zgodnie z podejściem opartym na ryzyku.
NL PET's moeten worden gekozen op basis van een risicogebaseerde aanpak
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| powinny | moeten |
| być | worden |
PL Na bazie treści dostępnych w bibliotece możesz tworzyć dokumenty i formularze w edytorze opartym na funkcji „przeciągnij i upuść”
NL Gebruik de content in je contentbibliotheek om documenten en formulieren samen te stellen in onze editor, waarin je eenvoudig content versleept
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| treści | content |
| dokumenty | documenten |
| i | en |
| formularze | formulieren |
PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, jaką przebywa e-mail od oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| spf | spf |
| serwera | server |
PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej odgrywa krytyczną rolę w każdym biznesie opartym na poczcie elektronicznej
NL E-mailauthenticatie speelt een cruciale rol in elke op e-mail gebaseerde onderneming
| Poljski | Nizozemski |
|---|---|
| odgrywa | speelt |
| rolę | rol |
| w | in |
PL Twórz zoptymalizowane kampanie z naszym mapowaniem opartym na regułach, które doprowadzi kupujących do Twoich produktów i sklepu.
NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.
PL Twórz zoptymalizowane kampanie z naszym mapowaniem opartym na regułach, które doprowadzi kupujących do Twoich produktów i sklepu.
NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.
PL Rozbudowane ustawienia zabezpieczeń pomagają zapewnić wirtualne spotkania bez zakłóceń dzięki szyfrowaniu, zabezpieczeniom opartym na rolach, ochronie hasłem, poczekalniom i nie tylko.
NL Krachtige beveiligingsinstellingen garanderen storingsvrije virtuele vergaderingen met versleuteling, op rol gebaseerde beveiliging, wachtwoordbeveiliging, wachtruimtes en nog veel meer.
PL Z terminalem opartym na sieci Web (Web Based Terminal), uzyskasz dostęp do swojego serwera VPS SSH i z łatwością wykonasz zadania z poziomu przeglądarki.
NL Met de Webgebaseerde Terminal heeft u toegang tot uw VPS SSH-server en kunt u gemakkelijk taken vanuit uw browser uitvoeren.
Prikaz 45 od 45 prevodov
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski