Prevedi "oparte" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "oparte" iz Poljski v Nizozemski

Prevodi oparte

"oparte" v Poljski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

oparte basis een gebaseerd gebaseerd op gebaseerde

Prevod Poljski v Nizozemski od oparte

Poljski
Nizozemski

PL Bez podpisu cyfrowego transakcje oparte na dokumentach mogą nie być prawnie wiążące, co naraża ciebie i twoją organizację na ryzyko w kwestii zgodności z przepisami lub sprawy sądowej.

NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.

Poljski Nizozemski
cyfrowego digitale
transakcje transacties
oparte gebaseerde
prawnie juridisch
i en
organizację organisatie
zgodności naleving
lub of

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

Poljski Nizozemski
lub of
aplikacji app
pin pin

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

Poljski Nizozemski
vcs vcs
model model
nowoczesne moderne
bitbucket bitbucket

PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie

NL Het moet echter wel gezegd worden dat de onderstaande vragenlijsten ingevuld zijn vanuit een zelfbeoordeling

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

Poljski Nizozemski
dynamiczne dynamische
i en
skalowalne schaalbare
podejście aanpak
zarządzania beheer
zewnętrznych externe

PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

Poljski Nizozemski
organizacji organisatie
atlassian atlassian
można kunt
oparte gebaseerde
danych gegevens

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

Poljski Nizozemski
administratorzy beheerders
wgląd inzicht
wykorzystania gebruik
produktów producten
atlassian atlassian
i en
mogą kunnen
danych gegevens
lub of
optymalizacji optimaliseren
swoich hun

PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

Poljski Nizozemski
tych is
oprogramowanie software
optymalizacji optimalisatie
sitechecker sitechecker
rozwiązanie oplossing
oparte gebaseerde
chmurze cloud
zaledwie slechts
sekund seconden
swoim uw
projektem project

PL Szybkie do wdrożenia, oparte na chmurze rozwiązanie do uwierzytelniania wieloskładnikowego ze sprawdzonymi zabezpieczeniami aplikacji online

NL Een snel implementeerbare, cloudgebaseerde oplossing voor multifactor-authenticatie met bewezen beveiliging voor online toepassingen

Poljski Nizozemski
szybkie snel
uwierzytelniania authenticatie
online online

PL Zamień kosztowne uwierzytelnianie z wykorzystaniem lokalnych zasobów na bardziej wydajne i elastyczne rozwiązanie oparte na modelu chmury.

NL Stap over van dure authenticatie op locatie naar een efficiëntere en flexibelere cloudgebaseerde oplossing

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie authenticatie
i en
rozwiązanie oplossing

PL Nasze Rozwiązania Oparte na Platformie

NL Onze platformgebaseerde oplossingen

Poljski Nizozemski
nasze onze
rozwiązania oplossingen

PL David Vergara wyjaśnia, dlaczego uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest bezpieczniejsze niż silne hasła.

NL David Vergara legt uit waarom risico-gebaseerde authenticatie veiliger is dan sterke wachtwoorden.

Poljski Nizozemski
dlaczego waarom
uwierzytelnianie authenticatie
oparte gebaseerde
ryzyku risico
jest is
bezpieczniejsze veiliger
niż dan
silne sterke
hasła wachtwoorden
na uit

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

Poljski Nizozemski
rba rba
pomaga helpt
zapobiegać voorkomen
oszustwom fraude
poziomu niveau
każdej elke
transakcji transactie
finansowej financiële
oraz en

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe.

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie authenticatie
jest wordt
również ook
lub of

PL Z drugiej strony, uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest formą silnego uwierzytelniania, ponieważ nadaje kontekst użytkownikowi i jego transakcji w celu określenia poziomu ryzyka i podatności na oszustwo

NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen

Poljski Nizozemski
silnego sterke
kontekst context
użytkownikowi gebruiker
i en
transakcji transactie

PL Opcje oparte na smartfonach, takie jak powiadomienia push i hasło jednorazowe (OTP), również zapewniają weryfikację wieloczynnikową.

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.

Poljski Nizozemski
opcje opties
oparte gebaseerde
i en
hasło wachtwoord
również ook
otp otp

PL Uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka może pomóc w zapobieganiu nieautoryzowanemu dostępowi do konta i kradzieży środków finansowych lub danych umożliwiających identyfikację osób

NL Risicogebaseerde authenticatie kan helpen ongeoorloofde toegang tot rekeningen en diefstal van fondsen of persoonsgegevens te voorkomen

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie authenticatie
może kan
pomóc helpen
zapobieganiu voorkomen
dostępowi toegang
konta rekeningen
i en
lub of

PL Jak uwierzytelnianie oparte na ryzyku zmniejsza utrudnienia dla klientów

NL Hoe risicogebaseerde authenticatie de wrijving voor klanten vermindert

Poljski Nizozemski
jak hoe
uwierzytelnianie authenticatie
zmniejsza vermindert
klientów klanten

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest kluczem do odblokowania wzrostu i lojalności klientów dla banków, ponieważ znacznie zmniejsza tarcie, aby zapewnić lepsze doświadczenie klienta

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie authenticatie
kluczem sleutel
i en
zmniejsza vermindert
zapewnić bieden
lepsze betere

PL Dlaczego uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka jest podstawowym narzędziem bezpieczeństwa

NL Waarom risicogebaseerde authenticatie een essentieel beveiligingsinstrument is

Poljski Nizozemski
dlaczego waarom
uwierzytelnianie authenticatie
jest is

PL Uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka jest istotnym narzędziem bezpieczeństwa, ponieważ działa w czasie rzeczywistym, aby pomóc w zapobieganiu cyber oszustwom, bez niedogodności dla prawowitych klientów.

NL Risicogebaseerde authenticatie is een essentieel beveiligingsinstrument omdat het in realtime cyberfraude helpt te voorkomen, zonder legitieme klanten te hinderen.

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie authenticatie
pomóc helpt
zapobieganiu voorkomen
bez zonder
klientów klanten

PL Podczas gdy system zapobiegania oszustwom generuje wynik ryzyka transakcji, uwierzytelnianie oparte na ryzyku daje możliwość dostosowania metod uwierzytelniania na bieżąco, w zależności od poziomu ryzyka

NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau

Poljski Nizozemski
generuje genereert
transakcji transactie
daje biedt
możliwość mogelijkheid
w zależności afhankelijk

PL Firma Forrester, zajmująca się badaniem rynku, zauważa, że uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka jest bardziej niż kiedykolwiek istotne dla instytucji finansowych, ponieważ transakcje internetowe i mobilne są coraz bardziej popularne

NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie authenticatie
oparte gebaseerde
ryzyka risico
kiedykolwiek ooit
instytucji instellingen
finansowych financiële
transakcje transacties
internetowe online
i en
mobilne mobiele

PL Opcje oparte na smartfonach, takie jak powiadomienia push i hasło jednorazowe (OTP), zapewniają również weryfikację wieloczynnikową (MFA)

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)

Poljski Nizozemski
opcje opties
oparte gebaseerde
i en
hasło wachtwoord
również ook
mfa mfa
otp otp

PL Po drugie, uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) jest częścią silnego uwierzytelniania:

NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:

Poljski Nizozemski
drugie tweede
rba rba
jest is
silnego sterke

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku pomaga zapobiegać przejęciu konta i innym atakom oszukańczym z wykorzystaniem uczenia maszynowego i silnika ryzyka

NL Risicogebaseerde verificatie helpt accountovername en andere fraudeaanvallen te voorkomen met behulp van machinaal leren en een risico-engine

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie verificatie
pomaga helpt
zapobiegać voorkomen
i en
innym andere
uczenia leren
silnika engine

PL W zależności od oceny ryzyka, uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka może w razie potrzeby wywołać natychmiastowe wyzwanie uwierzytelniające

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

Poljski Nizozemski
potrzeby nodig
wyzwanie uitdaging
w zależności afhankelijk

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe i w razie potrzeby korzysta z uwierzytelniania wieloczynnikowego

NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is

Poljski Nizozemski
również ook
znane bekend
lub of
i en
potrzeby nodig
korzysta gebruik

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku, wykorzystujące uwierzytelnianie wieloczynnikowe, pozwala instytucjom finansowym na wspieranie elementów uwierzytelniania takich jak aplikacje mobilne i tokeny sprzętowe, które są czymś, co posiadasz

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

Poljski Nizozemski
pozwala in staat
instytucjom instellingen
finansowym financiële
wspieranie ondersteunen
elementów elementen
mobilne mobiele
i en

PL Miękkie tokeny: tokeny oparte na oprogramowaniu lub aplikacji generują jednorazowy kod PIN do logowania

NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN

Poljski Nizozemski
oparte gebaseerde
lub of
aplikacji app
pin pin
logowania login

PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające OneSpan można zaprogramować tak, aby wykorzystywały algorytmy oparte na czasie i/lub zdarzeniach. Niektóre z naszych tokenów umożliwiają także zmianę długości hasła OTP i wiadomości powitalnej.

NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.

Poljski Nizozemski
algorytmy algoritmen
czasie tijd
i en
niektóre sommige
naszych onze
także ook
długości lengte
otp otp

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku polega na tym, że mechanizm ryzyka systemu zapobiegania oszustwom dostosowuje wyzwanie uwierzytelniające do poziomu ryzyka transakcji

NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan

Poljski Nizozemski
tym het
wyzwanie uitdaging
transakcji transactie

PL Uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA): Generuje pytania "z portfela" na podstawie informacji zawartych w osobistej kartotece kredytowej wnioskodawcy.

NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.

Poljski Nizozemski
uwierzytelnianie verificatie
generuje genereert
pytania vragen
podstawie basis
osobistej persoonlijke

PL Tradycyjne, statyczne systemy zapobiegania oszustwom, oparte na regułach, nie są w stanie dotrzymać im kroku

NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden

Poljski Nizozemski
tradycyjne traditionele
statyczne statische
oparte gebaseerde
reguł regels
w stanie kunnen

PL Rozwiązania w zakresie analizy nadużyć finansowych oparte na technikach uczenia maszynowego skutecznie spełniają oba te cele.

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

Poljski Nizozemski
rozwiązania oplossingen
uczenia leren
oba beide
cele doelstellingen

PL Jak ciągłe monitorowanie oparte na ryzyku wykrywa oszustwa

NL Hoe continue, risicogebaseerde controle fraude opspoort

Poljski Nizozemski
jak hoe
oszustwa fraude

PL [Uwaga: Zaleca się stosowanie silniejszego uwierzytelniania niż tajne pytania/odpowiedzi lub uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA)

NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)

Poljski Nizozemski
uwaga opmerking
stosowanie gebruiken
niż dan
pytania vragen
odpowiedzi antwoorden
lub of

PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

Poljski Nizozemski
zapewnia biedt
oparte gebaseerde
ryzyku risico
aplikacje toepassingen
mobilne mobiele
i en
znane bekend
również ook
chroni beschermt

PL Plany cenowe: Relacje z dostawcą podpisu elektronicznego powinny być oparte na przejrzystości i wzajemnych korzyściach

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

Poljski Nizozemski
elektronicznego elektronische
być zijn
oparte gebaseerd
przejrzystości transparantie
i en
relacje relatie

PL Może być płynnie rozbudowywany do bardziej kompleksowych rozwiązań, takich jak uwierzytelnianie oparte na ryzy ku, które wykorzystuje uczenie maszynowe i mechanizm ryzyka w celu zmniejszenia liczby oszustw.

NL Het kan naadloos worden geüpgraded naar uitgebreidere oplossingen, zoals risicogebaseerde authenticatie die gebruikmaakt van machinaal leren en een risico-engine om fraude te helpen verminderen.

Poljski Nizozemski
być worden
rozwiązań oplossingen
uwierzytelnianie authenticatie
maszynowe machinaal
i en
ryzyka risico
zmniejszenia verminderen
oszustw fraude

PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje oparte na chmurze uwierzytelnianie wieloczynnikowe, aby zapewnić bezpieczeństwo, ścisłą zgodność z przepisami oraz bezproblemowe doświadczenie klienta, które pomaga napędzać wzrost

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

Poljski Nizozemski
wykorzystuje gebruik
zapewnić zorgen
bezpieczeństwo veiligheid
zgodność naleving
przepisami regelgeving
oraz en
wzrost groei

PL Niektóre z tych plików cookie stron trzecich nie są oparte na sesjach i mają różne daty wygaśnięcia

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

Poljski Nizozemski
niektóre sommige
cookie cookies
trzecich derden
oparte gebaseerd
i en
różne verschillende

PL To rozwiązanie korzysta z naszej platformy przeciw złośliwemu oprogramowaniu obejmującej wiele aparatów. Oferuje ono znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:

NL De oplossing gebruikt ons anti-malwareplatform met meerdere engines. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele op handtekeningen gebaseerde technologieën door:

Poljski Nizozemski
rozwiązanie oplossing
korzysta gebruikt
naszej ons
wiele meerdere
oferuje biedt
ochronę beveiliging
tradycyjne traditionele
oparte gebaseerde

PL Oparte na zachowaniu aktywne wykrywanie nowych zagrożeń przy użyciu wielokrotnie nagradzanej technologii DeepGuard firmy F-Secure

NL Gedragsgebaseerde proactieve detectie voor nieuwe bedreigingen met de bekroonde DeepGuard technologie van F-Secure

Poljski Nizozemski
wykrywanie detectie
nowych nieuwe
technologii technologie

PL Składnik zabezpieczeń komputera korzysta z naszej platformy zabezpieczeń obejmującej wiele silników do wykrywania i blokowania złośliwego oprogramowania. Oferuje on znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:

NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:

Poljski Nizozemski
naszej ons
wiele meerdere
wykrywania detecteren
i en
oferuje biedt
tradycyjne traditionele
oparte gebaseerde

PL Funkcje ochrony oparte na zachowaniach i mechanizmie DeepGuard monitorują foldery w poszukiwaniu zdarzeń wskazujących na ataki typu ransomware.

NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.

Poljski Nizozemski
foldery mappen

PL Rozwiązania Metallic oparte na technologii Commvault to najlepsze na rynku produkty klasy korporacyjnej do ochrony danych oferowane w prostym modelu SaaS.

NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.

Poljski Nizozemski
saas saas
commvault commvault

PL Zbudowane w chmurze, oparte na doświadczeniu

NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring

Poljski Nizozemski
w in
chmurze cloud
doświadczeniu ervaring

PL Korzystanie z usług dostawcy Intercom jest oparte na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.

Poljski Nizozemski
korzystanie gebruik
intercom intercom
f f
rodo avg

PL Możemy zamieszczać reklamy innych firm oparte na usłudze marketingowej "DoubleClick" firmy Google

NL Wij kunnen advertenties van derden opnemen die gebaseerd zijn op de marketingservice "DoubleClick" van Google

Poljski Nizozemski
reklamy advertenties
oparte gebaseerd
google google
na van

Prikaz 50 od 50 prevodov