Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "operatorzy" v angleščina

Prikaz 12 od 12 prevodov fraze "operatorzy" iz Poljski v angleščina

Prevodi operatorzy

"operatorzy" v Poljski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

operatorzy operators

Prevod Poljski v angleščina od operatorzy

Poljski
angleščina

PL Uzyskanie zatwierdzeń jest niezwykle trudne, ponieważ urządzenia sygnałowe są zwykle instalowane na wiele lat przed tym, nim operatorzy pociągów będą mieli możliwość ich przetestowania

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

Poljski angleščina
trudne difficult
zwykle typically
operatorzy operators
pociąg train

PL Thomas Angeltveit zastanawiał się, czy jeśli operatorzy pociągów mogliby wcześniej przetestować urządzenia sygnalizacyjne, to czy łatwiej byłoby uzyskać zatwierdzenie.

EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?

Poljski angleščina
operatorzy operators
wcześniej earlier
łatwiej easier
pociąg train

PL Operatorzy pociągów zalecili przeniesienie niektórych urządzeń sygnałowych wewnątrz tunelu w celu zapewnienia ich lepszej widoczności, co pozwoliło znacznie zaoszczędzić na kosztach dzięki wprowadzeniu zmian przed rozpoczęciem budowy.

EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.

Poljski angleščina
operatorzy operators
niektórych some
ich the
widoczności visibility
zmian changes
budowy construction
pociąg train

PL Operatorzy z całego świata polegają na naszych produktach do kontroli przepływu oraz na naszej specjalistycznej wiedzy w zakresie bezpiecznej produkcji ropy naftowej i gazu

EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production

Poljski angleščina
operatorzy operators
świata world
produktach products
kontroli control
przepływu flow
wiedzy expertise
produkcji production
gazu gas

PL Rozwiązania inline X-Rite mogą natychmiast wychwycić nawet niewielkie odchylenia, dzięki czemu operatorzy mogą wprowadzić zmiany zanim produkcja nie będzie w granicach tolerancji, co zapewnia bardzo szybki zwrot z inwestycji

EN X-Rite inline solutions can catch even small deviations immediately so operators can make a change before production moves out of tolerance for a very fast ROI

Poljski angleščina
rozwiązania solutions
mogą can
natychmiast immediately
niewielkie small
operatorzy operators
zmiany change
produkcja production
bardzo very
szybki fast

PL Operatorzy z kolei mogą oferować swoje usługi wszystkim klientom, którzy ulokowali swoje zasoby w naszych centrach danych

EN Operators, in turn, can offer their services to all customers who have located their resources in our data centers

Poljski angleščina
operatorzy operators
kolei turn
mogą can
swoje their
klientom customers
którzy who
zasoby resources
naszych our
centrach centers
danych data

PL Operatorzy pojazdów transportu bliskiego mogą zyskać mobilny dostęp do aplikacji komputerów stacjonarnych, które przyspieszają czas i zwiększają dokładność wykonywania zadań. Firma Zebra oferuje model VC80x z systemem operacyjnym Android.

EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.

Poljski angleščina
operatorzy operators
pojazdów vehicles
mobilny mobile
dostęp access
komputerów desktop
zadań tasks
zebra zebra
oferuje offers
android android

PL Skracaj czasy przestojów i upewniaj się, że operatorzy są tam, gdzie powinni być, wraz ze wszystkimi danymi, których potrzebują.

EN Reduce downtime and make sure operators are where they need to be, with all the data they need in their pocket.

Poljski angleščina
operatorzy operators
danymi data

PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Poljski angleščina
operatorzy operators
strony website
bardzo very
poważnie seriously
poufne confidential
przepisami regulations
polityki policy

PL W naszym portfolio znajdują się projekty komercyjne realizowane dla takich podmiotów, jak: sieci handlowe, operatorzy telefonii komórkowej, instytucje finansowe, globalne marki czy sektor publiczny.

EN Our portfolio includes commercial projects implemented for retail chains, mobile operators, financial institutions, global brands, and the public sector.

Poljski angleščina
naszym our
portfolio portfolio
projekty projects
komercyjne commercial
operatorzy operators
instytucje institutions
finansowe financial
globalne global
marki brands
sektor sector
publiczny public

PL Operatorzy pojazdów transportu bliskiego mogą zyskać mobilny dostęp do aplikacji komputerów stacjonarnych, które przyspieszają czas i zwiększają dokładność wykonywania zadań. Firma Zebra oferuje model VC80x z systemem operacyjnym Android.

EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.

Poljski angleščina
operatorzy operators
pojazdów vehicles
mobilny mobile
dostęp access
komputerów desktop
zadań tasks
zebra zebra
oferuje offers
android android

PL Operatorzy stadionów, parków rozrywki i obiektów koncertowych, którzy chcą powrócić do frekwencji na poziomie sprzed pandemii, mogą ustalić kryteria dotyczące stanu zdrowia i wymagań dotyczących wejścia.

EN Stadiums, amusement parks and concert venues looking to bring fans back at pre-pandemic levels could set the criteria for health status and entry requirements.

Poljski angleščina
i and
poziomie levels
pandemii pandemic
mogą could
ustalić set
kryteria criteria
stanu status
zdrowia health
wymagań requirements

Prikaz 12 od 12 prevodov