NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
ZH Cloud 订阅将在当前开票周期结束时终止，且不会再次向您的信用卡收费。在开票周期结束之前取消帐户不提供任何积分。
Transkripcija Cloud dìng yuè jiāng zài dāng qián kāi piào zhōu qī jié shù shí zhōng zhǐ， qiě bù huì zài cì xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu fèi。zài kāi piào zhōu qī jié shù zhī qián qǔ xiāo zhàng hù bù tí gōng rèn hé jī fēn。
NL Knip clips in de app om het exacte begin en einde van je moment te krijgen. Per frame instelbaar.
ZH 使用應用程式錄影影片，製作完美開始和結束的片段。可調式框中框
Transkripcija shǐ yòng yīng yòng chéng shì lù yǐng yǐng piàn， zhì zuò wán měi kāi shǐ hé jié shù de piàn duàn。kě diào shì kuāng zhōng kuāng
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
ZH 是！錄影後，您可以編輯時間軸，修剪開始和結束位置的瑕疵地方。 完美剪輯後，您可以將影片上傳到您喜歡的平台。
Transkripcija shì！ lù yǐng hòu， nín kě yǐ biān jí shí jiān zhóu， xiū jiǎn kāi shǐ hé jié shù wèi zhì de xiá cī de fāng。 wán měi jiǎn jí hòu， nín kě yǐ jiāng yǐng piàn shàng chuán dào nín xǐ huān de píng tái。
NL Voeg 'titels' toe aan het begin en het einde van de film.
ZH 在电影的开头和结尾添加 "标题"。
Transkripcija zài diàn yǐng de kāi tóu hé jié wěi tiān jiā "biāo tí"。
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
ZH 繼續從不同的位置拖移「筆型」工具，建立一連串的平滑曲線。請注意，您要將錨點放置在每個曲線的起點和結尾上，而不是曲線的尖端上。
Transkripcija jì xù cóng bù tóng de wèi zhì tuō yí 「bǐ xíng」 gōng jù， jiàn lì yī lián chuàn de píng huá qū xiàn。qǐng zhù yì， nín yào jiāng máo diǎn fàng zhì zài měi gè qū xiàn de qǐ diǎn hé jié wěi shàng， ér bù shì qū xiàn de jiān duān shàng。
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
ZH 测试中心人员应在每个应试者之间以及每天开始和结束时清洁所有表面，包括每个工作站，管理台和监理员台。
Transkripcija cè shì zhōng xīn rén yuán yīng zài měi gè yīng shì zhě zhī jiān yǐ jí měi tiān kāi shǐ hé jié shù shí qīng jié suǒ yǒu biǎo miàn， bāo kuò měi gè gōng zuò zhàn， guǎn lǐ tái hé jiān lǐ yuán tái。
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
ZH 立即开始使用业界最喜欢的SEO工具，并立即开始增加网站的访问量。
Transkripcija lì jí kāi shǐ shǐ yòng yè jiè zuì xǐ huān deSEO gōng jù， bìng lì jí kāi shǐ zēng jiā wǎng zhàn de fǎng wèn liàng。
NL Dus begin met het opnemen van de profiellinks naar die websites met de URL van de juiste bestemmingspagina en begin vervolgens met het plaatsen van inhoud. Dan is de kans groter dat u de bezoekers terug naar uw website haalt.
ZH 因此，开始使用适当的目标网页的URL包括指向这些网站的个人资料链接，然后开始发布内容。 然后，您更有可能将访问者带回您的网站。
Transkripcija yīn cǐ， kāi shǐ shǐ yòng shì dāng de mù biāo wǎng yè deURL bāo kuò zhǐ xiàng zhè xiē wǎng zhàn de gè rén zī liào liàn jiē， rán hòu kāi shǐ fā bù nèi róng。 rán hòu， nín gèng yǒu kě néng jiāng fǎng wèn zhě dài huí nín de wǎng zhàn。
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
ZH 开始迁移时，您需要评估自己的需求，并确定对您而言，何时适合进行 Cloud 迁移。在这个阶段，您还可以分析当前情况，并开始组建迁移团队。
Transkripcija kāi shǐ qiān yí shí， nín xū yào píng gū zì jǐ de xū qiú， bìng què dìng duì nín ér yán， hé shí shì hé jìn xíng Cloud qiān yí。zài zhè gè jiē duàn， nín hái kě yǐ fēn xī dāng qián qíng kuàng， bìng kāi shǐ zǔ jiàn qiān yí tuán duì。
NL De pro-rata uurkosten van het Business-abonnement worden afgeschreven tot het einde van de factureringscyclus
ZH 我們會向您收取 Business Plan 的每小時按比例費用，直到結算週期結束
Transkripcija wǒ men huì xiàng nín shōu qǔ Business Plan de měi xiǎo shí àn bǐ lì fèi yòng， zhí dào jié suàn zhōu qī jié shù
NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus
ZH 我們會向您收取專業方案的每小時按比例費用，直到結算週期結束
Transkripcija wǒ men huì xiàng nín shōu qǔ zhuān yè fāng àn de měi xiǎo shí àn bǐ lì fèi yòng， zhí dào jié suàn zhōu qī jié shù
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
ZH 消除重复的支持申请和冗长的电子邮件列表
Transkripcija xiāo chú zhòng fù de zhī chí shēn qǐng hé rǒng zhǎng de diàn zi yóu jiàn liè biǎo
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
ZH 在管理风险的同时，在更大程度上影响客户。加速关键的开发工作，消除繁琐的工作，轻松部署变更，并为每个变更提供完整的审核跟踪。
Transkripcija zài guǎn lǐ fēng xiǎn de tóng shí， zài gèng dà chéng dù shàng yǐng xiǎng kè hù。jiā sù guān jiàn de kāi fā gōng zuò， xiāo chú fán suǒ de gōng zuò， qīng sōng bù shǔ biàn gèng， bìng wèi měi gè biàn gèng tí gōng wán zhěng de shěn hé gēn zōng。
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。
Transkripcija cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
ZH 您随时可以通过“帐户设置”取消帐户。取消后，在试用期或订阅期结束之前，您仍然可以使用您的套餐。
Transkripcija nín suí shí kě yǐ tōng guò “zhàng hù shè zhì” qǔ xiāo zhàng hù。qǔ xiāo hòu， zài shì yòng qī huò dìng yuè qī jié shù zhī qián， nín réng rán kě yǐ shǐ yòng nín de tào cān。
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
ZH 在文章的末尾寻求简要概述这些中的每一个。
Transkripcija zài wén zhāng de mò wěi xún qiú jiǎn yào gài shù zhè xiē zhōng de měi yī gè。
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transkripcija dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
ZH 每年都有数以百万计的小设备达到使用寿命。回收它们并不像你想的那样有效。
Transkripcija měi nián dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de xiǎo shè bèi dá dào shǐ yòng shòu mìng。huí shōu tā men bìng bù xiàng nǐ xiǎng de nà yàng yǒu xiào。
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
ZH 遗憾的是，所有美好的事物都必须结束，我们将关闭 iPlayer 转换器。
Transkripcija yí hàn de shì， suǒ yǒu měi hǎo de shì wù dōu bì xū jié shù， wǒ men jiāng guān bì iPlayer zhuǎn huàn qì。
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
ZH 从现在开始，如果您打开iTunes，它将允许您同步iPhone，而不会触发自动iTunes备份。如果您想撤消此，按照同样的步骤1 - 3，而是的true在命令结束时，使用false 。
Transkripcija cóng xiàn zài kāi shǐ， rú guǒ nín dǎ kāiiTunes， tā jiāng yǔn xǔ nín tóng bùiPhone， ér bù huì chù fā zì dòngiTunes bèi fèn。rú guǒ nín xiǎng chè xiāo cǐ， àn zhào tóng yàng de bù zhòu1 - 3， ér shì detrue zài mìng lìng jié shù shí， shǐ yòngfalse 。
| Nizozemski | Kitajski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
ZH 从现在开始，如果您打开iTunes，它将允许您同步iPhone，而不会触发自动iTunes备份。如果要撤消此操作，请执行相同的步骤1 - 3，但不要使用命令末尾的1 ，而是使用0 。
Transkripcija cóng xiàn zài kāi shǐ， rú guǒ nín dǎ kāiiTunes， tā jiāng yǔn xǔ nín tóng bùiPhone， ér bù huì chù fā zì dòngiTunes bèi fèn。rú guǒ yào chè xiāo cǐ cāo zuò， qǐng zhí xíng xiāng tóng de bù zhòu1 - 3， dàn bù yào shǐ yòng mìng lìng mò wěi de1 ， ér shì shǐ yòng0 。
| Nizozemski | Kitajski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
ZH 按空格键在该文本后添加一个空格，然后将您的应用程序从“ Applications文件夹拖到“终端”窗口中。这会将应用程序的路径添加到您粘贴的行的末尾。
Transkripcija àn kōng gé jiàn zài gāi wén běn hòu tiān jiā yī gè kōng gé， rán hòu jiāng nín de yīng yòng chéng xù cóng “ Applications wén jiàn jiā tuō dào “zhōng duān” chuāng kǒu zhōng。zhè huì jiāng yīng yòng chéng xù de lù jìng tiān jiā dào nín zhān tiē de xíng de mò wěi。
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
ZH 轉動三角形，打造一條通往終點的路徑。<br /> 如果遇到障礙物，請點擊障礙物以繼續前進。
Transkripcija zhuǎn dòng sān jiǎo xíng， dǎ zào yī tiáo tōng wǎng zhōng diǎn de lù jìng。<br /> rú guǒ yù dào zhàng ài wù， qǐng diǎn jī zhàng ài wù yǐ jì xù qián jìn。
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
ZH 更重要的是，您的靈活應變旅程並未在此劃下句點。 我們的專家打造了一本手冊，內容包括各種獨到深入解析，協助您因應各種波折和挑戰。 立即下載手冊。
Transkripcija gèng zhòng yào de shì， nín de líng huó yīng biàn lǚ chéng bìng wèi zài cǐ huà xià jù diǎn。 wǒ men de zhuān jiā dǎ zào le yī běn shǒu cè， nèi róng bāo kuò gè zhǒng dú dào shēn rù jiě xī， xié zhù nín yīn yīng gè zhǒng bō zhé hé tiāo zhàn。 lì jí xià zài shǒu cè。
NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.
ZH 祝你好运会有它，我们临近这个经销商网站托管程序细分的结束。这是时候再次结束了，朋友们。
Transkripcija zhù nǐ hǎo yùn huì yǒu tā， wǒ men lín jìn zhè gè jīng xiāo shāng wǎng zhàn tuō guǎn chéng xù xì fēn de jié shù。zhè shì shí hòu zài cì jié shù le， péng yǒu men。
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
ZH 在 Twitter 使用 #SWDchallenge 主題標籤即可查看所有最新加入的挑戰參與者，並在每次挑戰結束時查看 Knaflic 對挑戰者提出的圖形給予的總結。
Transkripcija zài Twitter shǐ yòng #SWDchallenge zhǔ tí biāo qiān jí kě chá kàn suǒ yǒu zuì xīn jiā rù de tiāo zhàn cān yǔ zhě， bìng zài měi cì tiāo zhàn jié shù shí chá kàn Knaflic duì tiāo zhàn zhě tí chū de tú xíng gěi yǔ de zǒng jié。
NL Aan het einde van elke les zijn er quizzen en beoordelingen om te zien of je iets hebt begrepen.
ZH 每节课结束时，将进行测验和评估，以了解您是否了解任何内容。
Transkripcija měi jié kè jié shù shí， jiāng jìn xíng cè yàn hé píng gū， yǐ le jiě nín shì fǒu le jiě rèn hé nèi róng。
NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.
ZH 通常，她平均每节课取得88％的进度，并且观看了220次flix *至完成。
Transkripcija tōng cháng， tā píng jūn měi jié kè qǔ dé88％de jìn dù， bìng qiě guān kàn le220cìflix *zhì wán chéng。
NL Zoals bij elke online service, raden we aan een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen om online veilig te blijven. We vatten deze aan het einde van dit artikel samen en geven hier uitgebreide beveiligingstips voor Apple-gebruikers .
ZH 与任何在线服务一样，我们建议采取一系列简单的预防措施以确保在线安全。我们将在本文末尾总结这些内容 ，并在此处为Apple用户提供全面的安全性提示 。
Transkripcija yǔ rèn hé zài xiàn fú wù yī yàng， wǒ men jiàn yì cǎi qǔ yī xì liè jiǎn dān de yù fáng cuò shī yǐ què bǎo zài xiàn ān quán。wǒ men jiāng zài běn wén mò wěi zǒng jié zhè xiē nèi róng ， bìng zài cǐ chù wèiApple yòng hù tí gōng quán miàn de ān quán xìng tí shì 。
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
ZH 没有结束。然后最近，我们转向企业，看看我们如何能够帮助他们。
Transkripcija méi yǒu jié shù。rán hòu zuì jìn， wǒ men zhuǎn xiàng qǐ yè， kàn kàn wǒ men rú hé néng gòu bāng zhù tā men。
NL PR op Groene 62 - Einde Manitobalaan tot kruising Snaaskerkestraat (4:19) 27 oktober 2021
ZH Groene 62 - Einde Manitobalaan tot kruising Snaaskerkestraat 上的个人纪录 (4:19) 2021年10月27日
Transkripcija Groene 62 - Einde Manitobalaan tot kruising Snaaskerkestraat shàng de gè rén jì lù (4:19) 2021nián10yuè27rì
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
ZH 加入我们吧，我们将通过PowerDMARC的5个步骤，通过完全的认证执行，永远结束你的域名欺骗的烦恼。
Transkripcija jiā rù wǒ men ba， wǒ men jiāng tōng guòPowerDMARC de5gè bù zhòu， tōng guò wán quán de rèn zhèng zhí xíng， yǒng yuǎn jié shù nǐ de yù míng qī piàn de fán nǎo。
NL De vragen aan het einde van de test uitvoerig schriftelijk beantwoordt.
ZH 在测试结束时以书面形式完整地回答所有问题。
Transkripcija zài cè shì jié shù shí yǐ shū miàn xíng shì wán zhěng de huí dá suǒ yǒu wèn tí。
NL Verrassing! We hebben de flauwe grappen tot het einde bewaard, speciaal voor jou
ZH 惊喜！ 我们为您保留了科尼笑话，直到最后
Transkripcija jīng xǐ！ wǒ men wèi nín bǎo liú le kē ní xiào huà， zhí dào zuì hòu
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
ZH Johann Geßner 表示，最後 Splashtop 不負眾望，挽救了團隊的年終：「如果沒有 Splashtop，我們將無法在隔離限制期間進行任何教育訓練，將會導致超過三個月的損失。」
Transkripcija Johann Geßner biǎo shì， zuì hòu Splashtop bù fù zhòng wàng， wǎn jiù le tuán duì de nián zhōng：「rú guǒ méi yǒu Splashtop， wǒ men jiāng wú fǎ zài gé lí xiàn zhì qī jiān jìn xíng rèn hé jiào yù xùn liàn， jiāng huì dǎo zhì chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。」
NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
ZH 名称：223e253374dfac070279fb9be547678e提供者：SoftMaker用途：确保在访问新页面时保留用户的设置。期限：直至会话结束或最多 1 年。
Transkripcija míng chēng：223e253374dfac070279fb9be547678e tí gōng zhě：SoftMaker yòng tú： què bǎo zài fǎng wèn xīn yè miàn shí bǎo liú yòng hù de shè zhì。qī xiàn： zhí zhì huì huà jié shù huò zuì duō 1 nián。
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
ZH 名称：ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4提供者：SoftMaker用途：确保在访问新页面时保留所选的显示语言。期限：直至会话结束或最多 1 年。
Transkripcija míng chēng：ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4tí gōng zhě：SoftMaker yòng tú： què bǎo zài fǎng wèn xīn yè miàn shí bǎo liú suǒ xuǎn de xiǎn shì yǔ yán。qī xiàn： zhí zhì huì huà jié shù huò zuì duō 1 nián。
NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
ZH 名称：secure_cart提供者：SoftMaker用途：将购物车中的内容存储在网上商店中。期限：直至会话结束或最多 1 年。
Transkripcija míng chēng：secure_cart tí gōng zhě：SoftMaker yòng tú： jiāng gòu wù chē zhōng de nèi róng cún chǔ zài wǎng shàng shāng diàn zhōng。qī xiàn： zhí zhì huì huà jié shù huò zuì duō 1 nián。
NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
ZH 名称：PHPSESSID提供者：SoftMaker用途：将用户的输入存储到在线调查中。期限：直至会话结束或最多 1 年。
Transkripcija míng chēng：PHPSESSID tí gōng zhě：SoftMaker yòng tú： jiāng yòng hù de shū rù cún chǔ dào zài xiàn diào chá zhōng。qī xiàn： zhí zhì huì huà jié shù huò zuì duō 1 nián。
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
ZH 名称：YII_CSRF_TOKEN提供者： SoftMaker用途：技术 Cookie 用于防止在线调查中的跨站点查询欺骗。期限：直至会话结束或最多 1 年。
Transkripcija míng chēng：YII_CSRF_TOKEN tí gōng zhě： SoftMaker yòng tú： jì shù Cookie yòng yú fáng zhǐ zài xiàn diào chá zhōng de kuà zhàn diǎn chá xún qī piàn。qī xiàn： zhí zhì huì huà jié shù huò zuì duō 1 nián。
NL Als een bestelling aan uw einde is voltooid,
ZH 如果您的结尾已完成订单，
Transkripcija rú guǒ nín de jié wěi yǐ wán chéng dìng dān，
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
ZH 选项标题 - 这是一个标题，向客户展示，在您的目的上可见，通常足以让您知道选项会发生什么。
Transkripcija xuǎn xiàng biāo tí - zhè shì yī gè biāo tí， xiàng kè hù zhǎn shì， zài nín de mù de shàng kě jiàn， tōng cháng zú yǐ ràng nín zhī dào xuǎn xiàng huì fā shēng shén me。
NL Aan het einde van de cursus beschik je over de vaardigheden en kennis om bij jou in de omgeving of in het buitenland te duiken. En word je een ambassadeur voor de onderwaterwereld.
ZH 課程結束後，你將掌握在國內外潛水的技巧和知識，並成為水下世界的大使。
Transkripcija kè chéng jié shù hòu， nǐ jiāng zhǎng wò zài guó nèi wài qián shuǐ de jì qiǎo hé zhī shí， bìng chéng wèi shuǐ xià shì jiè de dà shǐ。
NL IMPACT: Canada is nu een belangrijke ambassadeur in de wereld voor makreelhaaien. Het land voert verdere beschermingsmaatregelen door en probeert een einde te maken aan de overbevissing in de Atlantische Oceaan.
ZH 影響：加拿大現已成為守護mako鯊魚的全球捍衛者，並積極推動進一步的環保措施，為結束大西洋的過度捕撈而不懈努力著。
Transkripcija yǐng xiǎng： jiā ná dà xiàn yǐ chéng wèi shǒu hùmako shā yú de quán qiú hàn wèi zhě， bìng jī jí tuī dòng jìn yī bù de huán bǎo cuò shī， wèi jié shù dà xī yáng de guò dù bǔ lāo ér bù xiè nǔ lì zhe。
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
ZH AWARE 幫助確保了對38種魚類的國際貿易限制，並獲得了相關保證以結束對28種魚類的過度捕撈的行為。
Transkripcija AWARE bāng zhù què bǎo le duì38zhǒng yú lèi de guó jì mào yì xiàn zhì， bìng huò dé le xiāng guān bǎo zhèng yǐ jié shù duì28zhǒng yú lèi de guò dù bǔ lāo de xíng wèi。
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
ZH 通過與 Shark League 的合作，到2023年，我們將結束對瀕臨滅絕的大西洋 Mako 鯊的過度捕撈。
Transkripcija tōng guò yǔ Shark League de hé zuò， dào2023nián， wǒ men jiāng jié shù duì bīn lín miè jué de dà xī yáng Mako shā de guò dù bǔ lāo。
NL De bediener bepaalt of en welke processen hij/zij via e-mail gemeld krijgt. Bijvoorbeeld bij het productie-einde, bij een onverwachte machinestilstand enz.
ZH 操作人员定义是否通过电子邮件通知以及希望通过电子邮件通知哪些进程。 例如在生产结束时，在意外停机时等等。
Transkripcija cāo zuò rén yuán dìng yì shì fǒu tōng guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī yǐ jí xī wàng tōng guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī nǎ xiē jìn chéng。 lì rú zài shēng chǎn jié shù shí， zài yì wài tíng jī shí děng děng。
NL Als het probleem iets op ons einde lijkt:
ZH 如果问题似乎是我们最终的东西：
Transkripcija rú guǒ wèn tí shì hū shì wǒ men zuì zhōng de dōng xī：
NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden.
ZH 一旦你接近知识图的结尾，你甚至可以看到人们搜索什么与此有关。
Transkripcija yī dàn nǐ jiē jìn zhī shì tú de jié wěi， nǐ shén zhì kě yǐ kàn dào rén men sōu suǒ shén me yǔ cǐ yǒu guān。
NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige fax- en e-mailverwerking. Automatiseer workflows om belangrijke bedrijfsprocessen te stroomlijnen en te verbeteren.
ZH 消除容易出错且占用大量资源的手动传真和电子邮件处理。 使工作流程自动化以简化和改进关键业务流程。
Transkripcija xiāo chú róng yì chū cuò qiě zhàn yòng dà liàng zī yuán de shǒu dòng chuán zhēn hé diàn zi yóu jiàn chù lǐ。 shǐ gōng zuò liú chéng zì dòng huà yǐ jiǎn huà hé gǎi jìn guān jiàn yè wù liú chéng。
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski