Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "zacht en zó" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zacht en zó" iz Nizozemski v Švedski

Prevodi zacht en zó

"zacht en zó" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

zacht en mjuk mjuka

Prevod Nizozemski v Švedski od zacht en zó

Nizozemski
Švedski

NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.

SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.

Nizozemski Švedski
leer lära
hard hårt
licht ljus

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd

Nizozemski Švedski
beschrijven beskriva
californië kalifornien
nacht natt
mooi vacker
rotsen stenar
verlichting belysning
zacht mjuk
landschap landskap
alleen ensam
boom träd
woestijn öken

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

SV Den har en snyggt designad metallram som löper runt varje öronkåpa och in i pannbandet, medan det också finns en konstläderfinish som gör att den känns mjuk och bekväm att röra vid

Nizozemski Švedski
mooi snyggt
ontworpen designad
rond runt
zacht mjuk
comfortabel bekväm
de hoofdband pannbandet

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .

Nizozemski Švedski
originele ursprungliga
materiaal material
stof damm
sonos sonos

NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd

SV Det finns tre alternativ: mild, medium och förbättrad

Nizozemski Švedski
drie tre
opties alternativ
medium medium
en och
verbeterd förbättrad

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

SV Mångsidiga kompressionsvarianter från mjuka till kraftfulla kan enkelt göras.

Nizozemski Švedski
veelzijdige mångsidiga
zacht mjuka
zijn kan
gemakkelijk enkelt

NL Ze kozen ook voor zachte pastelkleuren in de gehele doos, met een matte folie-afwerking die zacht aanvoelt

SV De valde också att använda mjuka pastellfärger i hela lådan med en matt foliefinish som är mjuk att röra vid

Nizozemski Švedski
matte matt

NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts

SV Silikonremmen som kommer som standard - vi hade Lunar White -modellen - är härlig och mjuk, vilket gör Charge 5 mycket bekväm att bära, både dag och natt

Nizozemski Švedski
hadden hade
zacht mjuk
zeer mycket
comfortabel bekväm
dragen bära
zowel både
nachts natt
white white

NL De resultaten zijn te zacht en het worstelt echt als er niet veel licht is

SV Resultaten är alltför mjuka och det kämpar verkligen när det inte finns mycket ljus

Nizozemski Švedski
resultaten resultaten
zacht mjuka
echt verkligen
veel mycket
licht ljus
te alltför

NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse

SV En 720p-kamera sitter i skärmens surround, och den släpper ut en mjuk, bullrig bild som de allra flesta bärbara datorer i den här klassen

Nizozemski Švedski
zit sitter
zacht mjuk
beeld bild
laptops bärbara datorer

NL Het is een 720p-camera met een zacht, saai beeld

SV Det är en 720p-kamera med en mjuk, tråkig bild

Nizozemski Švedski
zacht mjuk
beeld bild

NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel

SV Istället för att vara en kall, hård och blank metall har den matt svarta ytan mer en mjuk, varm och gripande känsla

Nizozemski Švedski
hard hård
metaal metall
zacht mjuk
warm varm
gevoel känsla
in plaats van istället

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

SV Lädereffekter på pannbandet och vanligt svart på kopparna gör allt fint och matt och mjukt vid beröring, och den totala effekten är helt imponerande.

Nizozemski Švedski
zwart svart
mooi fint
mat matt
indrukwekkend imponerande
de hoofdband pannbandet

NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik

SV Ytan är robust, men huvudbandet och öronkåporna är belagda i mjukt, plyscht material som verkligen är bekvämt under långa perioder av slitage

Nizozemski Švedski
robuust robust
materiaal material
echt verkligen
comfortabel bekvämt

NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden

SV Faktum är att hela utsidan har en mjuk anodiserad finish, vilket gör den behaglig att hålla

Nizozemski Švedski
buitenkant utsidan
zacht mjuk

NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend

SV Istället för att ha komplicerade faders på skärmen får du en enda prick som låter dig välja hur du vill att musiken ska kännas, oavsett om det är varmt och mjukt eller ljust och spännande

Nizozemski Švedski
scherm skärmen
stip prick
kiezen välja
warm varmt
opwindend spännande
in plaats van istället

NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk

SV Eftersom kiselspetsarna är mjuka och tunna ger de precis rätt tryck

Nizozemski Švedski
zacht mjuka
druk tryck

NL Die matte afwerking voelt zacht aan en is uitgerust met een USB Type-C-poort en draadloos opladen om het ook gemakkelijk te maken.

SV Den matta ytan känns mjuk vid beröring, och den är utrustad med en USB Type-C-port och trådlös laddning för att göra det bekvämt också.

Nizozemski Švedski
voelt känns
zacht mjuk
usb usb
draadloos trådlös
opladen laddning
gemakkelijk bekvämt

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

SV Tre öronsnäckor med olika storlek ingår i lådan, som är gjorda av mjuk polyuretan snarare än vanligt silikon. Detta möjliggör en bekvämare, säkrare passform som också hjälper bullerisolering kraftigt.

Nizozemski Švedski
gemaakt gjorda
zacht mjuk
gebruikelijke vanligt
siliconen silikon
pasvorm passform
oordopjes öronsnäckor

NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen

SV Vi hade sportmodellen så vår recension har en silikonrem som är mjuk och bekväm att bära

Nizozemski Švedski
zacht mjuk
comfortabel bekväm
dragen bära
review recension

NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.

SV Sätena är bekväma, materialen och plasten mjuka vid beröring, och det finns gott om utrymme för att förvara dina olika kit - från små hål till mittfack och mugghållare.

Nizozemski Švedski
comfortabel bekväma
zacht mjuka
ruimte utrymme

NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een zacht prijsje.

SV Fire TV Stick är ett utmärkt sätt att lägga till smarta funktioner till din TV, och du kan få en till ett förmånligt pris.

Nizozemski Švedski
tv tv
geweldige utmärkt
functies funktioner

NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.

SV De stora öronkopparna är väldigt mjuka, med skum täckt av polyuretanläder. Detta är normalt för ett spelheadset och säkerställer att dina öron inte överhettas under en särskilt episk session.

Nizozemski Švedski
grote stora
zacht mjuka
bedekt täckt
normaal normalt
sessie session
oren öron

NL De binnenste hoofdband is op dezelfde manier zacht en hoewel we de voorkeur geven aan zwevende hoofdbandontwerpen voor gamen, hebben we tijdens onze tests geen enkel probleem met comfort gehad.

SV Det inre huvudbandet är lika mjukt och medan vi tenderar att föredra flytande huvudbanddesigner för spel har vi inte haft ett enda problem med komfort under våra tester.

Nizozemski Švedski
zwevende flytande
gamen spel
tests tester
probleem problem
comfort komfort

NL De voorkant van de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een mooi, zacht materiaal dat het luidsprekerrooster bedekt, wat een Scandinavische uitstraling biedt, terwijl het subtiele Sonos- en Ikea-merk op een klein label aanwezig is

SV Framsidan av Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare har ett härligt, mjukt material som täcker högtalargallret och erbjuder ett skandinaviskt utseende, medan subtila Sonos- och Ikea-märken finns på en liten tagg

Nizozemski Švedski
voorkant framsidan
ikea ikea
materiaal material
uitstraling utseende
biedt erbjuder
klein liten
bedekt täcker

NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook

SV Vår granskningsenhet är den frostat Glacial Green-modellen, vilket innebär att aluminiumkanterna har en mjuk anodiserad yta som passar till det mattglasiga utseendet

Nizozemski Švedski
zacht mjuk

NL Delen van de afbeeldingen worden een beetje smoesachtig en zacht, maar niet meer dan we hadden verwacht

SV Delar av bilderna blir lite smutsiga och mjuka, men inte mer än vi förväntar oss

Nizozemski Švedski
delen delar
afbeeldingen bilderna
worden blir
zacht mjuka

NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt

SV Med den vita sidan får du ett mjukt och naturligt ljus som passar perfekt för utomhusporträtt när solen är stark, eller vid studiofotografering när du använder blixt

Nizozemski Švedski
natuurlijk naturligt
ideaal perfekt
zon solen

NL Zorgt voor een zacht en flatterend licht.

SV Skapar ett mjukt och smickrande ljus.

Nizozemski Švedski
een ett
licht ljus

NL De tweede functie was als een zacht invullicht om meer details in de jurk en het pak te accentueren

SV Dels användes den som ett mjukt fyllnadsljus för att framhäva fler detaljer i klänningen och kostymen

Nizozemski Švedski
details detaljer

NL Eerlijk gezegd geloofde ik niet dat er een manier was om het licht van de Profoto A1 zacht, gericht en natuurlijk te maken

SV Jag trodde helt enkelt inte att jag skulle kunna göra ljuset från Profoto A1 så mjukt, riktat och naturligt

Nizozemski Švedski
ik jag
was skulle

NL De ultragroothoekcamera kan niet dezelfde helderheid leveren als de hoofdcamera en de randen van beelden zijn zacht, zoals typisch is voor zon lens

SV Den ultrabreda kameran kan inte leverera samma klarhet som huvudet, och kanterna på bilderna är mjuka, vilket är typiskt för ett sådant objektiv

Nizozemski Švedski
helderheid klarhet
leveren leverera
zacht mjuka
beelden bilderna

NL Xiaomi Mi 9 review: nog steeds een supertelefoon voor een zacht prijsje

SV Xiaomi Mi 9 recension: Fortfarande en supertelefon till ett bra pris

Nizozemski Švedski
xiaomi xiaomi
review recension

NL Je droogt ongelooflijk snel, maar met zacht gebruik van de temperatuur, zul je nooit die oncomfortabele hitte voelen

SV Du blir otroligt snabbtorkande, men med skonsam användning av temperaturen betyder det att du aldrig kommer att känna den där obehagliga värmen

Nizozemski Švedski
ongelooflijk otroligt

NL Het is een geweldige föhn die ook zacht is voor je haar, wat een behoorlijk nuttige combinatie is, vooral als je vatbaar bent voor kroezen of wat netjes volume wilt toevoegen.

SV Det är en fantastisk torktumlare som också är skonsam mot ditt hår, vilket är en ganska användbar kombination, speciellt om du är benägen att bli frissig eller vill lägga till lite prydlig volym.

Nizozemski Švedski
geweldige fantastisk
behoorlijk ganska
nuttige användbar
combinatie kombination
vooral speciellt
volume volym
wilt vill

NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen

SV Enligt geologer beror mönstren på den mjuka veckningen av många, tunna, ljusa och mörka lager av berg

Nizozemski Švedski
zacht mjuka
talrijke många
lichte ljusa
donkere mörka

NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.

SV Dessa bläck är inte bara mer hållbara och miljövänliga utan de ger en mjuk handkänsla.

Nizozemski Švedski
en och
zacht mjuk

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer

Nizozemski Švedski
bedrijven företag
overhemd skjorta

NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel

SV Det tyget är tillverkat av återvunnet bokträ, så de anpassade skjortorna är inte bara absurt mjuka utan långvariga och löjligt bekväma

Nizozemski Švedski
stof tyget
gepersonaliseerde anpassade
zacht mjuka
comfortabel bekväma

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

SV Mixning, även känd som "mix down", är ett viktigt steg i slutet av din låtproduktion. I det här klippet lär du dig bland annat hur du kan justera volymen så att inget instrument eller inspelning är för högt eller för tyst.

Nizozemski Švedski
belangrijke viktigt
einde slutet
volume volymen
instellen justera
instrument instrument
opname inspelning

NL Voelt zacht aan op de huid, en is ongelofelijk hydrofoob, waardoor zweet zich naar de buitenkant van de stof verplaatst, zodat het nog sneller verdampt

SV Det känns mjukt mot huden och är otroligt hydrofobiskt, det leder också bort fukt till utsidan av materialet där den kan avdunsta snabbare

Nizozemski Švedski
voelt känns
huid huden
buitenkant utsidan
sneller snabbare

NL Een trekdop van zacht rubber die u op de fiets eenvoudig open en dicht kunt doen

SV Push-pull-ventil i mjukt gummi gör det enkelt att öppna och stänga medan du cyklar

Nizozemski Švedski
open öppna

NL Er zijn acht microfoons op de Echo Show, maar net als alle Alexa-apparaten zijn er momenten waarop Echo Show je niet hoort - meestal door te snel of te zacht te praten

SV Det finns åtta mikrofoner på Echo Show, men precis som alla Alexa-enheter finns det tillfällen då Echo Show inte hör dig - vanligtvis genom att prata för snabbt eller för tyst

Nizozemski Švedski
microfoons mikrofoner
echo echo
meestal vanligtvis
snel snabbt
acht åtta

NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish

SV I stället har tack och lov X60 Pro: s val av Midnight Black (som granskat) eller Shimmer Blue en mjuk finish med dess antireflexglas med, som Vivo beskriver det, en "satin finish"

Nizozemski Švedski
keuze val
black black
blue blue
zacht mjuk
beschrijft beskriver

NL Het ontwerp is grotendeels op punt, met name die zacht aanvoelende achterkant, en hoewel de cameras niet zo zingend en dansend zijn als de Zeiss-badge op de camera-eenheid doet vermoeden, is de belangrijkste snapper zeker capabel genoeg.

SV Designen är till stor del på plats, särskilt den bakre finishen med mjuk beröring, och medan kamerorna inte är så allsångande, all-dansande som Zeiss-märket på kameran kan föreslå, är den huvudsakliga snappern verkligen kapabel nog.

Nizozemski Švedski
ontwerp designen
zacht mjuk
achterkant bakre
belangrijkste huvudsakliga
genoeg nog

NL Het leek zonder enige aanmoediging van elk zacht oppervlak te glijden - zoals de armleuning van een bank.

SV Det verkade glida av någon mjuk yta - som en soffarm - utan uppmuntran.

Nizozemski Švedski
zacht mjuk
oppervlak yta
glijden glida

NL Het is zacht en pluche, wat betekent dat je tijdens het spelen geen onnodige druk op je gezicht, neus of ogen krijgt

SV Det är mjukt och plysch, vilket betyder att du inte har onödigt tryck på ansiktet, näsan eller ögonen när du spelar

Nizozemski Švedski
betekent betyder
spelen spelar
gezicht ansiktet

NL Het is nu misschien wat ouder, maar het is nog steeds een geweldige headset als je hem voor een zacht prijsje kunt vinden

SV Det kan vara lite äldre nu, men det är fortfarande ett bra headset om du hittar det till ett bra pris

Nizozemski Švedski
geweldige bra
headset headset
ouder äldre
nu nu

NL Het is nu misschien een beetje ouderwets, maar het is nog steeds een geweldige headset als je hem voor een zacht prijsje kunt vinden

SV Det kan vara lite gammalt nu, men det är fortfarande ett bra headset om du hittar det till ett bra pris

Nizozemski Švedski
geweldige bra
headset headset
nu nu

NL Minder zacht en knuffelig dan andere in deze lijst, maar niet minder schattig, is Kiki

SV Mindre mjuk och gosig än andra i den här listan, men inte mindre söt, är Kiki

Nizozemski Švedski
minder mindre
zacht mjuk
en och
andere andra
in i
schattig söt

Prikaz 50 od 50 prevodov