Prevedi "uitstraling en zorgt" v Švedski

NL De mensen die naar huis van vakantie gekomen had een briljante, gezonde en positieve uitstraling die hun houding en uitstraling beïnvloed

• vakantie gekomen had
• briljante
• gezonde en positieve
• houding en uitstraling

NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen

• carrosserie geven hem

NL Elk oor wordt bediend door een neodymium-driver van 40 mm die voor veel uitstraling zorgt, dat is zeker.

• neodymium-driver van mm
• uitstraling zorgt

NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is

• duidelijk zichtbare bedrijfsnaam
• betrouwbare en professionele
• slechts één muisklik

NL De extra rij blijft na montage verborgen onder een ondoorzichtige afdekking. Dit zorgt enerzijds voor een strakke uitstraling, en maakt anderzijds de toegang tot de componenten moeilijker voor onbevoegden.

• extra rij blijft
• ondoorzichtige afdekking
• strakke uitstraling

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

• lage
• midden gemonteerde motor
• voor- of achterwiel
• zorgt voor balans
• stabiliteit in bochten

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

• Elk uur controleren
• blijft

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

• tweedelige configuratie zorgt
• duidelijke scheiding tussen
• tonen
• terwijl de flexibele
• basoutput

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

• meeste inhoud
• versterker luide momenten
• geluid de kamer

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

• meeste inhoud
• versterker luide momenten
• geluid de kamer

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

• Elk uur controleren
• blijft

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

• tweedelige configuratie zorgt
• duidelijke scheiding tussen
• tonen
• terwijl de flexibele
• basoutput

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

• pasvorm voor elke
• binnenvoering is samengevoegd
• manchet en zorgt

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

• lage
• midden gemonteerde motor
• voor- of achterwiel
• zorgt voor balans
• stabiliteit in bochten

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

• tweedelige configuratie zorgt
• duidelijke scheiding tussen
• tonen
• terwijl de flexibele
• basoutput

NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken

• klanten te trekken

NL Nanoleaf Elements review: een meer natuurlijke uitstraling?

• Nanoleaf Elements review
• natuurlijke uitstraling

NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling

• minder natuurlijke uitstraling

NL Duurzaam indruk maken - met een natuurlijke uitstraling

• natuurlijke uitstraling

NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet

• park jogt
• Keller Sports vindt
• sportoutfit die zowel
• kwaliteit als uitstraling
• eisen voldoet

NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor

• SE
• stijleditie
• Acers Predator Triton
• hem de uitstraling
• alledag
• terwijl de binnenkant

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

• hebt uitgegeven
• welkom

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

• telefoon
• vrij van bloatware
• hoewel plastic
• moderne

NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties

• betekent bedieningselementen bovenaan
• zeer kleine gaatjes
• plastic luidsprekerrooster vormen
• witte kleuropties

NL Het is misschien niet helemaal de soundlayer die het beweert te zijn, maar het is een handige en capabele manier om je games en films een beetje meer sonische uitstraling te geven

• misschien niet helemaal
• handige en capabele
• games en films
• beetje meer sonische
• geven

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.

• zien en schaduwen
• donker
• waardoor de scène
• onnatuurlijke uitstraling krijgt
• standaard

NL Het geeft de Spectre x360 allemaal een aparte en hoekige uitstraling, maar niet een die iedereen meteen leuk zal vinden

• geeft de Spectre
• aparte en hoekige
• iedereen meteen leuk
• vinden

NL De gaming-laptops van Dell schommelen tussen er behoorlijk gamerachtig uitzien en vasthouden aan een serieuze uitstraling waardoor niet iedereen aanneemt dat je na het werk competitieve multiplayer-games speelt

• gaming-laptops van Dell
• tussen er behoorlijk
• uitzien en vasthouden
• serieuze uitstraling waardoor
• werk competitieve multiplayer-games

NL En het grappige is dat de Dell G5 uit 2020 meer op een klassieke Omen-laptop lijkt dan op de gloednieuwe Omen 15, die een meer sobere Dell-achtige uitstraling heeft

• klassieke Omen-laptop lijkt
• gloednieuwe Omen
• sobere Dell-achtige uitstraling

NL Afgebeeld is de Sky Blue-variant, die een premium uitstraling heeft die er zeker niet goedkoop uitziet

• Blue-variant
• zeker niet goedkoop

NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt

• minimalistische uitstraling
• doelgericht
• rechteroor
• Nothing Ear erop

NL De ontwerpen van Sennheiser zijn zelden daarbuiten - en deze oordopjes passen binnen die verwachtingen, met een ingetogen en bijna generieke uitstraling

• ontwerpen van Sennheiser
• zelden daarbuiten
• verwachtingen
• ingetogen en bijna
• uitstraling

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.

• Xiaomi Mi Watch
• algemeen een solide
• hoewel niet perfect
• mooie uitstraling
• software is gemakkelijk

NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling

• hoeken geplant
• Fiat nog steeds
• speelgoedachtige uitstraling

NL Het zijn de kleine details die opvallen: de uitstekende, bijna cilindrische achterlichten; ook de weggesneden overhang naar de voorlichten. Het geeft deze SUV allemaal een luchtige uitstraling.

• uitstekende
• bijna cilindrische achterlichten
• voorlichten
• geeft deze SUV
• luchtige

NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig

• wind wordt bijzonder
• onderdrukt
• cabine creëert
• Jaguar waardig

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

• enkele klassieke Porsche-afwerkingen
• gestikt leer
• overvloed aan schermen
• echte toekomstgerichte uitstraling

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

• verre van generiek
• omarmt het enkele
• biedt
• zit
• zachte
• misschien een beetje
• toch onderscheidende uitstraling

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

• drone te zitten
• neus gemonteerd
• waarbij de body
• bolle en afgeronde

NL De voorkant van de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een mooi, zacht materiaal dat het luidsprekerrooster bedekt, wat een Scandinavische uitstraling biedt, terwijl het subtiele Sonos- en Ikea-merk op een klein label aanwezig is

• Ikea Symfonisk Book
• luidsprekerrooster bedekt
• Scandinavische uitstraling biedt
• terwijl het subtiele

NL De Show 10 biedt iets meer uitstraling als het op muziek aankomt en dat roterende display geeft hem een uniek voordeel in positionering.

• Show biedt iets
• roterende display geeft

NL De Freshdesk Messaging Messenger heeft nu een gloednieuwe uitstraling.

• Freshdesk Messaging Messenger
• gloednieuwe

NL We hebben onze pagina voor mensen vernieuwd zodat het past bij de conventionele uitstraling van het product. U kunt …

• pagina voor mensen
• zodat het past
• product

NL Net als de oordopjes is de behuizing volledig opnieuw ontworpen en samen bieden ze een meer premium uitstraling, versterkt door de chromen afwerking van de oordopjes - vooral op de zwarte modellen.

• behuizing volledig opnieuw
• premium uitstraling

NL Dit zorgde zoveel mogelijk voor behoud van de natuurlijke uitstraling van de huidtinten van de modellen, ondanks de helderheid van de lucht achter hen.

• modellen
• ondanks de helderheid
• lucht achter

NL “De A1 leverde het perfecte invullicht. Door zijn ronde kop zag het licht er natuurlijk uit, in tegenstelling tot de kunstmatige uitstraling van andere flitsalternatieven”, vertelt Sal.

• leverde het perfecte
• ronde kop zag
• licht er natuurlijk
• vertelt

NL In tegenstelling tot de reguliere Pixel 6 is het frame gepolijst voor een meer premium uitstraling.

• premium

NL Fenix - Premium outdoor horloges, verschillende versies - voor degenen die het beste van alles willen met een premium uitstraling en prijs.

• Fenix
• Premium outdoor horloges
• versies

NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.

• echt moderne

NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft

• campagne of bedrijf
• promoten
• omdat het kleding
• luxe uitstraling geeft