Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "minder zin hebt" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "minder zin hebt" iz Nizozemski v Švedski

Prevodi minder zin hebt

"minder zin hebt" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

minder allt andra annan att av de dem den dess det detta du du vill efter eftersom eller en enda ett flera fortfarande från färre få för för att ganska genom går gör göra hur i in lite ljus lägre med medan mellan men mer mindre mindre än minska många när något några och om per pro på samma sedan sig sina som som är så så att tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad vara vi vid vilket vissa än är även även om år över
zin alla att ha av de den det det är detta din du du kan efter eftersom eller finns från för genom ha i mer när något några och på se skulle så till upp utan vara än är är det
hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över

Prevod Nizozemski v Švedski od minder zin hebt

Nizozemski
Švedski

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.

Nizozemski Švedski
klant kund
gebruikt används
consumenten konsumenter

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.

Nizozemski Švedski
gebruikt används
controle kontroll

NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.

SV Du måste sedan säga "Hey Google" några gånger så att assistenten kan komma ihåg och känna igen hur du säger frasen. Den kan sedan använda frasen som ett väckningsord och enhetslåsningsord.

Nizozemski Švedski
google google
onthouden ihåg
gebruiken använda
de assistent assistenten

NL De Google Assistent kan dan niet onthouden of herkennen hoe je de zin uitspreekt. Houd er rekening mee dat je de zin dan niet kunt gebruiken.

SV Google Assistant kommer då inte att kunna komma ihåg eller känna igen hur du säger frasen. Tänk på att du då inte kan använda frasen.

Nizozemski Švedski
google google
assistent assistant
onthouden ihåg
je du
gebruiken använda

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.

SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.

Nizozemski Švedski
briljant briljant
compacte kompakta
diep djupt
matte matt
vingerafdrukken fingeravtryck
hier här

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

SV Poäng! Du har nu samlat in all den kunskap du behöver för att ha ett framgångsrikt sportevenemang. Känner du dig exalterad? Du borde!

Nizozemski Švedski
kennis kunskap
succesvol framgångsrikt
nu nu

NL SEL is een leuke tussenstap als je wat extra geld hebt en zin hebt in een paar speeltjes boven SE Nav

SV SEL är ett trevligt mitt steg om du har lite extra pengar och vill ha några leksaker ovanför SE Nav

Nizozemski Švedski
leuke trevligt
extra extra
geld pengar
boven ovanför
nav nav

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

SV Poäng! Du har nu samlat in all den kunskap du behöver för att ha ett framgångsrikt sportevenemang. Känner du dig exalterad? Du borde!

NL We kunnen de aantrekkingskracht in visuele zin zien: de significante manier waarop het scherm van deze telefoon wegschuift, geeft het onderscheid; het uiterlijk van het zijpaneel is veel minder dan je op sommige telefoons zult zien

SV Vi kan se överklagandet i en visuell mening: det betydande sättet som skärmen på den här telefonen glider bort ger den distinktion; det är utseendet på sidoramen som är mycket mindre än du kommer att se på vissa telefoner

Nizozemski Švedski
visuele visuell
manier sättet
scherm skärmen
veel mycket
sommige vissa

NL Fans van Douglas Adams zijn misschien minder onder de indruk: zeg "Hey Google" en dan "wat is de zin van het leven?". Komedie is geweldig, maar we zijn een beetje bedroefd door het resultaat.

SV Fans av Douglas Adams kanske är mindre imponerade: Säg "Hey Google" och sedan "vad är meningen med livet?". Komedi är bra, men vi är lite ledsna över resultatet.

Nizozemski Švedski
fans fans
misschien kanske
google google
geweldig bra
resultaat resultatet

NL De Lite-pixel behoudt dezelfde camera van het vlaggenschip, geleverd in een meer betaalbaar en minder krachtig pakket. Maar heeft deze mid-ranger zin?

SV Lite Pixel håller samma kamera som flaggskeppet, levereras i ett billigare och mindre kraftfullt paket. Men är den här mittvaktaren meningsfull?

Nizozemski Švedski
camera kamera
geleverd levereras
minder mindre
krachtig kraftfullt
pakket paket
pixel pixel

NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G connectiviteit. Hij is echter minder gespecificeerd dan andere G-serie handsets lager in de reeks. Dus heeft het zin?

SV G50 säljer sig självt med 5G-anslutning. Saken är den att den är mindre specificerad än andra telefoner i G-serien längre ner i sortimentet. Så

Nizozemski Švedski
g g
verkoopt säljer
connectiviteit anslutning
andere andra
reeks serien

NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.

SV Om du har människor i ditt hem som inte kan bry sig om en handkontroll om de bara försöker använda PS5 för att strömma en film eller någon TV, passar den här mediefjärrkontrollen perfekt.

Nizozemski Švedski
mensen människor
huis hem
gebruiken använda
film film
tv tv
streamen strömma
perfect perfekt

NL Als je geen zin hebt in draadloos, dan is dit misschien een goed alternatief.

SV Om du inte bryr dig om trådlöst kan det här vara ett bra alternativ.

Nizozemski Švedski
draadloos trådlöst
misschien kan
goed bra
alternatief alternativ

NL Als je geen zin hebt om draadloos te spelen, zijn er talloze opties om te overwegen om de 3,5 mm-audiopoort van de switch te gebruiken.

SV Om du inte är orolig för att spela trådlöst, finns det otaliga alternativ att överväga som använder switchens 3,5 mm ljudport.

Nizozemski Švedski
draadloos trådlöst
talloze otaliga
opties alternativ
gebruiken använder
overwegen överväga

NL Als je geen zin hebt in een superlichtgewicht muis, niet van gaten in je randapparatuur houdt en iets wilt dat voor professionals is gebouwd, overweeg dan dit in plaats daarvan.

SV Om du inte bryr dig om att ha en superlätt mus, gillar du inte hål i din kringutrustning och vill ha något byggt för proffs, överväg detta istället.

Nizozemski Švedski
muis mus
wilt vill
gebouwd byggt
in plaats daarvan istället

NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.

SV Inline Drawing - Du kan också skissa, rita eller skriva direkt tillsammans med text i anteckningar och e -post - om du inte känner för att vara uppmärksam när du lyssnar på din lärare.

Nizozemski Švedski
tekenen rita
tekst text
notities anteckningar
mail post
luistert lyssnar

NL Als je zin hebt in een spannendere kijk op het weer, is de Apple Watch-app Carrot Weather fantastisch

SV Om du vill ha en mer spännande syn på vädret är Carrot Weather Apple Watch -appen fantastisk

Nizozemski Švedski
fantastisch fantastisk

NL Of je nu de voorkeur geeft aan de iPhone van Apple, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan het Android-rijk, we hebben het antwoord op welke telefoon bovenaan je verlanglijstje moet staan.

SV Oavsett om du vanligtvis föredrar Apples iPhone, vill kolla in det senaste Samsung-flaggskeppet eller vill ha något annat än Android-sfären, har vi svaret på vilken telefon som bör stå högst upp på din önskelista.

Nizozemski Švedski
voorkeur föredrar
apple apples
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskeppet
samsung samsung
wilt vill
bekijken kolla
antwoord svaret
staan stå

NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te

SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.

Nizozemski Švedski
draadloze trådlösa
oppo oppo
interessant intressant
voorstel förslag
waarschijnlijk förmodligen

NL Tik op het tabblad Schema onderaan je Peloton Bike/Bike+ display > Tik op de datum waarop je een live les wilt doen > Scroll naar beneden door de beschikbare lessen > Tik op Tel me in of Doe mee als je de klasse waar je zin in hebt.

SV Klicka på fliken Schema längst ned på din Peloton Bike/Bike+-skärm > Klicka på datumet du vill göra en livekurs på > Rulla ned de tillgängliga klasserna > Tryck på "Räkna in mig" eller "Gå med" när du har hittat klass du tycker om.

Nizozemski Švedski
tik klicka
tabblad fliken
schema schema
display skärm
datum datumet
wilt vill
beschikbare tillgängliga
me mig
klasse klass
peloton peloton

NL Het is duidelijk dat een chat-app niet veel zin heeft als je niemand hebt om mee te praten

SV Uppenbarligen är en chat-app inte mycket användbar om du inte har någon att prata med

Nizozemski Švedski
veel mycket

NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan

SV Ibland är det inte till någon större nytta om du redan har en färdig processmall i huvudet om hur saker och ting ska göras

Nizozemski Švedski
hoofd huvudet

NL Het is het nieuwste, all-zingende vlaggenschip van Apple en biedt veel van dezelfde hardwarefuncties. Het is een zeer gepolijste ervaring allround als je geen zin hebt in het Android-besturingssysteem van Google.

SV Det är Apples senaste allsångande dansande flaggskepp och erbjuder många av samma hårdvarufunktioner. Det är en mycket polerad upplevelse allround om du inte är redo för Googles Android OS.

Nizozemski Švedski
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskepp
apple apples
biedt erbjuder
ervaring upplevelse
android android

NL Het klinkt aanzienlijk beter dan eerdere MacBook Pro-modellen, en is meer dan goed genoeg om projecten af te spelen waaraan je werkt of alleen als het aan het einde van de dag is en je zin hebt om naar een show of film te kijken.

SV Det låter betydligt bättre än tidigare MacBook Pro -modeller, och är mer än tillräckligt bra för att spela upp projekt du arbetar med eller bara när det kommer till slutet av dagen och du vill titta på en show eller film.

Nizozemski Švedski
aanzienlijk betydligt
genoeg tillräckligt
projecten projekt
werkt arbetar
einde slutet
film film

NL Het verschijnt onder Sonos-afspeellijsten, zodat je het de volgende keer dat je zin hebt in die willekeurige mix, gemakkelijk kunt vinden.

SV Det kommer att visas under Sonos-spellistor så att du enkelt kan hitta det nästa gång du vill ha den slumpmässiga mixen.

Nizozemski Švedski
keer gång
gemakkelijk enkelt
kunt kan
vinden hitta

NL Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt

SV Men den bästa tekniska korsetten på sidan är inte till någon nytta om du inte har konsekventa citeringar och en ren länkprofil

Nizozemski Švedski
technische tekniska

NL Iedereen moet deze plugin installeren. Haal Yoast SEO hier. De gratis versie is prima voor de meeste mensen, tenzij je gewoon zin hebt om ze te ondersteunen.

SV Alla måste installera detta plugin. Få Yoast SEO här. Gratisversionen är bra för de flesta om du inte bara känner för att stödja dem.

Nizozemski Švedski
plugin plugin
installeren installera
seo seo
hier här
prima bra
gewoon bara
ondersteunen stödja

NL Het is het nieuwste, all-zingende vlaggenschip van Apple en biedt veel van dezelfde hardwarefuncties. Het is een zeer gepolijste ervaring allround als je geen zin hebt in het Android-besturingssysteem van Google.

SV Det är Apples senaste allsångande dansande flaggskepp och erbjuder många av samma hårdvarufunktioner. Det är en mycket polerad upplevelse allround om du inte är redo för Googles Android OS.

Nizozemski Švedski
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskepp
apple apples
biedt erbjuder
ervaring upplevelse
android android

NL Of je nu de voorkeur geeft aan de iPhone van Apple, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan het Android-rijk, we hebben het antwoord op welke telefoon bovenaan je verlanglijstje moet staan.

SV Oavsett om du vanligtvis föredrar Apples iPhone, vill kolla in det senaste Samsung-flaggskeppet eller vill ha något annat än Android-sfären, har vi svaret på vilken telefon som bör stå högst upp på din önskelista.

Nizozemski Švedski
voorkeur föredrar
apple apples
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskeppet
samsung samsung
wilt vill
bekijken kolla
antwoord svaret
staan stå

NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te

SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.

Nizozemski Švedski
draadloze trådlösa
oppo oppo
interessant intressant
voorstel förslag
waarschijnlijk förmodligen

NL De XC40 is eigenlijk een leuke auto om mee te rijden als je daar zin in hebt. Dat is iets waarvan we nooit hadden gedacht dat we het over een Volvo zouden schrijven.

SV XC40 är faktiskt en rolig bil att köra när stämningen tar dig. Vilket är något vi aldrig trodde att vi skulle skriva om en Volvo.

Nizozemski Švedski
eigenlijk faktiskt
auto bil
nooit aldrig

NL Als je geen zin hebt in de prijzige aanwijzer van Apple, zijn dit een paar geweldige alternatieve opties.

SV Om du inte gillar Apples dyra pekare finns det några bra alternativ.

Nizozemski Švedski
apple apples
geweldige bra

NL Of je nu de voorkeur geeft aan Apple's iPhone, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan Android, deze gids kan je helpen erachter te komen welke telefoon boven aan je verlanglijstje moet staan.

SV Oavsett om du vanligtvis föredrar Apples iPhone, vill kolla in Samsungs senaste flaggskepp eller är sugen på något annat från Android-riket kan den här guiden hjälpa dig att ta reda på vilken telefon som bör stå högst upp på din önskelista.

Nizozemski Švedski
voorkeur föredrar
apple apples
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskepp
samsung samsungs
wilt vill
android android
gids guiden

NL Er zijn talloze manen om te vinden, en als je de game uitspeelt besef je hoeveel meer er te doen is als je daar zin in hebt.

SV Det finns otaliga månar för dig att hitta, och när du är klar med spelet kommer du att inse hur mycket mer det finns att göra om du vill.

Nizozemski Švedski
talloze otaliga
game spelet
hoeveel hur mycket

NL Maar omdat het Wear OS is, kun je ook apps van derden downloaden uit de Play Store, zoals Strava of Google Fit, of waar je maar zin in hebt

SV Men eftersom det är Wear OS har du också möjlighet att ladda ner appar från tredje part från Play Store - som Strava eller Google Fit, eller vad du nu tycker om

Nizozemski Švedski
apps appar
strava strava
google google
fit fit

NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.

SV Inline Drawing - Du kan också skissa, rita eller skriva direkt tillsammans med text i anteckningar och e -post - om du inte känner för att vara uppmärksam när du lyssnar på din lärare.

Nizozemski Švedski
tekenen rita
tekst text
notities anteckningar
mail post
luistert lyssnar

NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.

SV Det innebär färre misstag, färre missade möjligheter och ökad säkerhet.

Nizozemski Švedski
betekent innebär
minder färre
fouten misstag
kansen möjligheter
beveiliging säkerhet

NL Verminderde admini­stra­tietijd dankzij minder documen­tatie en minder telefoon­ge­sprekken met bestuurders.

SV Mindre tid på administ­ration tack vare mindre pappers­arbete och färre samtal till förare.

Nizozemski Švedski
telefoon samtal
bestuurders förare

NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering

SV Det gör att bröllopsfotograferingen handlar mer om att dokumentera en livsstil och mindre om posering och iscensatta bilder

Nizozemski Švedski
minder mindre

NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten

SV Samtalsvolymerna för vissa kundgrupper har minskat med 43 % och de tekniska serviceutskicken med 62 %

Nizozemski Švedski
technische tekniska
bepaalde vissa

NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.

SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.

Nizozemski Švedski
minder mindre
betaalt betalar
gedaan gjort
kiest väljer
soundbar soundbar
pakket paketet

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

SV Lenovo Yoga Slim 7s tangentbord är mindre anmärkningsvärt, men gör jobbet fortfarande perfekt. Nyckelresor är begränsade, mycket mindre än Lenovos berömda djupa ThinkPad-bärbara datorer, men aktiveringsfeedbacken är bra.

Nizozemski Švedski
toetsenbord tangentbord
yoga yoga
doet gör
beperkt begränsade
veel mycket
beroemde berömda
diepe djupa

NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3

SV Mindre räckvidd och mindre pep än Volkswagen ID.3

Nizozemski Švedski
minder mindre
en och

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

SV Planen är utformad för att hindra fordonstillverkare från att producera fler fossila fordon - vilket betyder färre på vägarna och mindre föroreningar.

Nizozemski Švedski
voertuigen fordon
produceren producera

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

Nizozemski Švedski
geweldig bra
honderden hundratals
krachtige kraftfull
concurrentie konkurrens
gamen spel
mogelijk maken möjliggöra

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

Nizozemski Švedski
team team
oplossingen lösningar
kosten kostar
minder mindre
marketing marknadsföring
tevreden nöjda
klanten kunder
verspreiden sprida

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

Nizozemski Švedski
handmatige manuella
workflows arbetsflöden

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

Nizozemski Švedski
productiviteit produktiviteten
team team
content innehåll
kans risken
menselijke mänskliga
verhoogt ökar

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

Nizozemski Švedski
minder mindre
kosten kostar
marketing marknadsföring
tevreden nöjda
klanten kunder
verspreiden sprida

Prikaz 50 od 50 prevodov