Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "langdurige effecten zal" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "langdurige effecten zal" iz Nizozemski v Švedski

Prevodi langdurige effecten zal

"langdurige effecten zal" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

effecten de effekter effekterna en från har
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Prevod Nizozemski v Švedski od langdurige effecten zal

Nizozemski
Švedski

NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen

SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer

Nizozemski Švedski
tech tekniska
experts experter
geloven tror
effecten effekter
organisaties organisationer
leiden leda
nieuwe nya

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

Nizozemski Švedski
effecten effekterna
stap steg
installeer installera
desktop datorn

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

SV Även om vissa stock-kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna i slutet.

Nizozemski Švedski
sommige vissa
effecten effekterna
verminderen minska
moet bör

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

SV Lämpliga effekter för snabba mixar och alla ljud: wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med ett unikt användarkoncept

Nizozemski Švedski
passende lämpliga
effecten effekter
snelle snabba
mixen mixar
suite suite
biedt ger
veelzijdige mångsidiga
dynamische dynamiska
uniek unikt

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.

Nizozemski Švedski
effecten effekter
verbeteren förbättra
creëer skapa
geluid ljud
toevoegen lägger
bewerken redigerar

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.

Nizozemski Švedski
x x
veel många
beeld bilden
creatief kreativt
leer lära

NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.

SV Medan RTX-grafikprocessorer kan hantera mycket mer komplexa effekter med flera effekter som presenteras med ett högre antal strålar.

Nizozemski Švedski
rtx rtx
effecten effekter
gepresenteerd presenteras

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

Nizozemski Švedski
functie funktion
effecten effekter
toepassen tillämpa

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.

Nizozemski Švedski
x x
veel många
beeld bilden
creatief kreativt
leer lära

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.

Nizozemski Švedski
effecten effekter
verbeteren förbättra
creëer skapa
geluid ljud
toevoegen lägger
bewerken redigerar

NL Effecten in de mix worden in twee grote categorieën opgedeeld: seriële en parallelle effecten

SV Effekter i mixningen kan delas in i två stora kategorier: seriella och parallella effekter

Nizozemski Švedski
effecten effekter
grote stora
categorieën kategorier
worden kan
twee två

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

SV Även om vissa vanliga kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna på din sida.

Nizozemski Švedski
sommige vissa
effecten effekterna
verminderen minska
moet bör
kant sida

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.

Nizozemski Švedski
kunstenaars kreatörer
visuele visuella
effecten effekter
creëren skapar
omgevingen miljöer
film film
tv tv
games spel
indrukwekkende fantastiska

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

SV Överskatta inte de miljömässiga och ekonomiska effekterna av att byta till en mer energieffektiv apparat. I de flesta fall överskuggas de potentiella besparingarna kraftigt av negativa effekter i tillverkningen fasen.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder

Nizozemski Švedski
sterke starka
klanten kunder
opbouwen bygga

NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang

SV Under de senaste månaderna har varenda stor socialt mediatjänst drabbats av långvariga avbrott, ibland varaktiga timmar

Nizozemski Švedski
afgelopen senaste
grote stor
sociale socialt

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

Nizozemski Švedski
dynamisch dynamiskt
vaak ofta
grote stora
python python
kleine små

NL Exotisch vlees kan worden gekookt tot langdurige buffs

SV Exotiskt kött kan tillagas till långvariga bufféer

Nizozemski Švedski
vlees kött
tot till

NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.

SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.

Nizozemski Švedski
afgelopen senaste
andere andra
gebruikt använt
jaren åren

NL Er is IPX4-certificering om ervoor te zorgen dat u niet in paniek hoeft te raken als uw oordopjes een scheutje water opnemen, hoewel ze niet per se een perfect paar zijn voor intensieve en langdurige zweterige oefeningen.

SV Det finns IPX4 -certifiering för att säkerställa att du inte behöver få panik om dina öronsnäckor tar en skvätt vatten, även om de inte nödvändigtvis är ett perfekt par för intensiv och långvarig svettig träning.

Nizozemski Švedski
water vatten
perfect perfekt
zorgen säkerställa
oordopjes öronsnäckor

NL Met alleen IPX5-spatwaterdichtheid zijn ze echter niet bestand tegen langdurige blootstelling aan water en zijn ze daarom geen goede keuze als u op zoek bent naar trainingsoordopjes.

SV Med endast IPX5-stänkskydd är de inte upp till långvarig exponering för vatten och är därför inte ett bra val om du letar efter träningsöronproppar.

Nizozemski Švedski
echter ett
blootstelling exponering
water vatten
daarom därför
goede bra
keuze val

NL Als je een langdurige ruzie hebt over de vraag of de kat van de buren aanslag op je voortuin achterlaat, is dit misschien precies de functie die je nodig hebt.

SV Om du har ett långvarigt argument om huruvida grannens katt lämnar avlagringar på din främre gräsmatta, kan det vara precis den funktionen du behöver.

Nizozemski Švedski
misschien kan
precies precis
functie funktionen

NL (Pocket-lint) - Dbrand (die je misschien herkent van een langdurige samenwerking met YouTuber MKBHD) maakte bijna een jaar geleden een plons toen het de lancering van de PlayStation 5 opvolgde door het uitbrengen van wat het Darkplates noemde.

SV (Pocket-lint) - Dbrand (som du kanske känner igen från ett långvarigt partnerskap med YouTuber MKBHD) slog till för nästan ett år sedan när det följde upp lanseringen av PlayStation 5 genom att släppa det som kallades Darkplates.

Nizozemski Švedski
misschien kanske
herkent känner igen
samenwerking partnerskap
lancering lanseringen

NL T-Mobile worstelde ook met de uitrol van 5G vanwege de langdurige fusie met Sprint die nu voltooid is

SV T-Mobile har också kämpat med sin 5G-utbyggnad på grund av sin långvariga fusion med Sprint som nu är klar

Nizozemski Švedski
voltooid klar
nu nu

NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen

SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder

Nizozemski Švedski
sterke starka
klanten kunder
opbouwen bygga

NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.

SV Vi samarbetar för att uppnå storhet och skapa långsiktiga band längs vägen.

NL OpenText EMR-Link voor langdurige en postacute zorg

SV OpenText EMR-Link för långvarig och post-akut vård

Nizozemski Švedski
zorg vård

NL Het finance team controleert onze financiële activiteiten om een duurzame, langdurige groei van het bedrijf te realiseren

SV Ekonomiteamet fokuserar på att övervaka vår ekonomiska verksamhet för att hålla företaget lönsamt på sikt

Nizozemski Švedski
onze vår
financiële ekonomiska

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

Nizozemski Švedski
geïnteresseerd intresserad
samenwerking partnerskap
reputatie rykte
auteur författare
nauw nära
vergroten öka

Prikaz 50 od 50 prevodov