Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "geld te verlenen" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "geld te verlenen" iz Nizozemski v Švedski

Prevodi geld te verlenen

"geld te verlenen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

geld allt att av bättre de del dem den det det är detta du efter eftersom en ett från för för att genom gör i innebär att kontanter med medan några och pengar pengarna pro på sedan så så att till två under upp ut utan vad valuta var varje vi via även
verlenen bevilja ge tjänster är

Prevod Nizozemski v Švedski od geld te verlenen

Nizozemski
Švedski

NL Vaak tijdelijk toegang verlenen. Uw gebruikersbestand fluctueert op basis van datum, tijd of een speciale gebeurtenis. Het telkens weer verlenen en intrekken van toegang is erg belastend. Tokens kunnen daarbij helpen.

SV Ofta beviljar tillfällig åtkomst. Din användarbas fluktuerar med datum, tid och särskilda händelser. Att bevilja och återkalla åtkomst är arbetsamt. Token kan hjälpa dig.

Nizozemski Švedski
vaak ofta
verlenen bevilja
datum datum
speciale särskilda
gebeurtenis händelser
toegang åtkomst
intrekken återkalla

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

SV Du har antingen lite pengar i fickan, eller till och med noll pengar för att börja sälja, så vi vill visa dig några metoder som kommer att hålla kontanter i fickan för att investera i andra aspekter av ditt företag

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.

Nizozemski Švedski
vereist kräver
voordat innan
beslissing beslut
investeren investera
geld pengar

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

SV Gratis kundsupport: Få gratis support och hjälp från F‑Secures experter.

NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.

SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.

Nizozemski Švedski
geld pengar
gratis kostnadsfria
app appen
financiële finansiell
investeringen investeringar

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.

Nizozemski Švedski
geld pengarna
garantie garanti
helemaal helt
tevreden nöjd
product produkten

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

Nizozemski Švedski
verzenden skicka
geld pengar
betaalt betalar
kosten kostnaden
echt riktiga
snapchat snapchat

NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?

SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?

Nizozemski Švedski
lijkt verkar
extra extra
geld pengar
willen vilja
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

SV En annan bra spelautomat för pengarna. Vi tyckte att den här bärbara datorn hade en bra skärm och kunde konkurrera med liknande Alienware när det gäller prestanda - men för mindre pengar.

Nizozemski Švedski
scherm skärm
prestaties prestanda
kon kunde
minder mindre

NL Je kunt geld toevoegen aan je studentenkaartaccount met Apple Pay of een creditcard of betaalpas - zolang je dit hebt ingesteld in de eAccounts-app of geld hebt toegevoegd via de zelfbedieningsmachines van je school.

SV Du kan lägga till pengar på ditt student -ID -kortkonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort - så länge du har ställt in dem i eAccounts -appen eller lagt till pengar via din skols självbetjäningsmaskiner.

Nizozemski Švedski
geld pengar
creditcard betalkort
zolang så länge
toegevoegd lagt till

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.

Nizozemski Švedski
interessante intressant
manier sätt
kinderen barn
geld pengar
kaart kort

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

SV Alternativt kan du överföra pengarna till ett av dina tilldelade bankkonton eller kort. Det kan tillkomma en avgift när du får pengar till ditt PayPal-konto. Till exempel om du säljer ett objekt på eBay.

Nizozemski Švedski
kaarten kort
kosten avgift
rekening konto
verkoopt säljer
item objekt
ebay ebay

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

SV Minska kontantomvandlingscykler, automatisera kontantapplikationer och implementera elektronisk fakturering för att optimera kassaflödet.

Nizozemski Švedski
automatiseer automatisera
implementeer implementera
elektronische elektronisk
facturering fakturering

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

Nizozemski Švedski
geld pengar
account konto
klikken klicka
betaalde betald

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

Nizozemski Švedski
geld pengar
account konto
klikken klicka
betaalde betald

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

Nizozemski Švedski
boekhouding redovisning
geld pengar
bedrijf företag
helpt hjälper
huidige nuvarande
winst vinst
verlies förlust
vorige föregående

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

SV En annan bra spelautomat för pengarna. Vi tyckte att den här bärbara datorn hade en bra skärm och kunde konkurrera med liknande Alienware när det gäller prestanda - men för mindre pengar.

Nizozemski Švedski
scherm skärm
prestaties prestanda
kon kunde
minder mindre

NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.

SV Vem vill spendera pengar på ett nytt tangentbord, med pengar som skulle spenderas bättre på att bygga din Steam-samling.

Nizozemski Švedski
wil vill
geld pengar
uitgeven spendera
toetsenbord tangentbord
beter bättre
opbouwen bygga

NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt

SV Bond skickas för att hämta pengar åt Sir Robert King, en vän till M, chefen för MI6, bara för att få pengarna att visa sig innehålla en dold bomb som dödar King

Nizozemski Švedski
gestuurd skickas
robert robert
vriend vän
verborgen dold
bevatten innehålla

NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.

SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.

Nizozemski Švedski
geld pengar
gratis kostnadsfria
app appen
financiële finansiell
investeringen investeringar

NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.

SV Under årens lopp har Oliver försökt spara pengar genom att inte spendera enorma summor på tjusiga GPU:er och supersnabba RAM-minne för spel-PC:er för att spendera ännu mer pengar på Macs.

Nizozemski Švedski
geld pengar
enorme enorma
gaming spel

NL Zoals bij zoveel dingen in het leven is het belangrijk te beseffen dat een goede bureaustoel bijna altijd geld kost in plaats van geld te besparen.

SV Det är värt att komma ihåg, som med många andra saker i livet, att en bra kontorsstol nästan alltid innebär att man måste lägga ut pengar i stället för att snåla.

Nizozemski Švedski
zoveel många
dingen saker
altijd alltid
geld pengar
plaats stället

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

Nizozemski Švedski
verzenden skicka
geld pengar
betaalt betalar
kosten kostnaden
echt riktiga
snapchat snapchat

NL Je kunt geld toevoegen aan je studentenkaartaccount met Apple Pay of een creditcard of betaalpas - zolang je dit hebt ingesteld in de eAccounts-app of geld hebt toegevoegd via de zelfbedieningsmachines van je school.

SV Du kan lägga till pengar på ditt studentkortskonto med Apple Pay eller ett kredit- eller betalkort – så länge du har ställt in det i appen eAccounts eller lagt till pengar via din skolas självbetjäningsmaskiner.

Nizozemski Švedski
geld pengar
creditcard betalkort
zolang så länge
toegevoegd lagt till
app appen

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.

Nizozemski Švedski
interessante intressant
manier sätt
kinderen barn
geld pengar
kaart kort

NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening

SV Varje gång du för över pengar till Pleo kommer pengarna därifrån

NL Iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening

SV Pengarna som du för över till Pleo kommer från ditt företags bankkonto

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

Nizozemski Švedski
namens på uppdrag
klant klient
mag kan
verlenen bevilja

NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

Nizozemski Švedski
content innehåll
verlenen bevilja

NL Klantgebruik: Als u Content namens uw klant een licentie geeft, dan mag u als u het Eindproduct aan uw klant levert, deze een sublicentie verlenen zodat deze de Content mag gebruiken zoals toegestaan in deze licentieovereenkomst

SV Kundens användning: Om du licensierar innehåll för din kunds räkning, får sedan när du levererar slutprodukten till din klient, du bevilja din klient en licens för att använda det innehållet som tillåtet enligt detta licensavtal

Nizozemski Švedski
levert levererar
verlenen bevilja

NL Vecteezy mag op elk moment stoppen met het verlenen van licenties aan Content

SV Vecteezy slutar licensiering innehåll när som helst efter eget gottfinnande

Nizozemski Švedski
licenties licensiering
content innehåll

NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.

SV Ersättning. För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

Nizozemski Švedski
vergoeding ersättning
paragraaf avsnitt
klanten kunder
distributeurs distributörer
verlenen bevilja
licentieovereenkomst licensavtal
mag tillåtet

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav

Nizozemski Švedski
persoonsgegevens personuppgifter
zolang så länge
nodig nödvändigt
dienst tjänst
eventuele eventuella
wettelijke rättsliga

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten

Nizozemski Švedski
cookies cookies
apparaat enhet
goed väl
website webbplats
service tjänsten

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.

SV Hitta återförsäljare, uthyrare och serviceverkstäder nära dig genom att klicka på länken nedan. Observera att du går via din återförsäljare när du behöver hjälp av en serviceverkstad.

Nizozemski Švedski
zoek hitta
onderstaande nedan
klikken klicka
ondersteuning hjälp

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

Nizozemski Švedski
beheerders administratörer
optie möjlighet
gebruikers användare
of eller
specifieke specifika
producten produkter

NL Na de installatie kunt u de app op de bovenliggende telefoon gebruiken om toezicht te houden op de gebieden die u wilt beschermen, machtigingen verlenen voor apps en tijdslimieten instellen - voor het hele apparaat of voor bepaalde apps

SV När installationen är klar kan du använda appen på modertelefonen för att övervaka de områden du vill skydda, bevilja behörigheter för appar, samt att kunna ställa in tidsgränser - för hela enheten eller för vissa appar

Nizozemski Švedski
gebieden områden
wilt vill
beschermen skydda
machtigingen behörigheter
verlenen bevilja
hele hela
of eller
bepaalde vissa
toezicht övervaka
en samt

NL Het ligt dan in uw macht om meer te verlenen, zodat u de controle houdt.

SV Det ligger då i din makt att bevilja mer, så du behåller kontrollen.

Nizozemski Švedski
verlenen bevilja
controle kontrollen

NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.

SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.

Nizozemski Švedski
minuten minuter
nodig behov
licenties licenser
nieuwe ny
infrastructuur infrastruktur

NL Laat gebruikers de FAQ beoordelen - en verbeter, wijzig of bewerk ze, om zo continu een kwalitatieve service te kunnen verlenen.

SV Få feedback genom att låta besökare eller användare ge tummen upp eller ned på frågorna och svaren. Förbättra, justera och omarbeta innehållet i frågor och svar utifrån besökarnas feedback.

Nizozemski Švedski
gebruikers användare
verbeter förbättra

NL Dit geeft je een volledige controle, aangezien je verantwoordelijk bent voor het verlenen van toegang tot verschillende apps en games, tenzij je Amazon Kids + gebruikt, waar we zo snel mogelijk op terugkomen.

SV Detta ger dig fullständig kontroll, eftersom du är ansvarig för att ge åtkomst till olika appar och spel - om du inte använder Amazon Kids +, vilket vi kommer till på en sekund.

Nizozemski Švedski
volledige fullständig
controle kontroll
verantwoordelijk ansvarig
apps appar
games spel
amazon amazon
kids kids
gebruikt använder

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.

Nizozemski Švedski
amazon amazon
wilt vill
app appen

NL Het verlenen van toegang tot apps en games is binnen uw controle, dus u kunt een beslissing nemen over waartoe uw kind toegang heeft - buiten de bescherming die Amazon biedt

SV Att tillåta åtkomst till appar och spel ligger inom din kontroll, så du kan fatta ett beslut om vad ditt barn har tillgång till - utöver det skydd som Amazon ger

Nizozemski Švedski
apps appar
games spel
controle kontroll
beslissing beslut
nemen ta
kind barn
bescherming skydd
amazon amazon
biedt ger

NL Het idee is dat je het gemak van gemakkelijk openen hebt dankzij de fob, maar je kunt ook anderen tijdelijk toegang verlenen met een pincode.

SV Tanken är att du enkelt kan öppna tack vare fob, men du kan också ge andra tillfällig åtkomst med en PIN -kod.

NL Daarmee zou je de hele dag toegang kunnen verlenen tot leveringen

SV Det gör att du kan ge tillgång till leveranser under hela dagen

Nizozemski Švedski
toegang tillgång

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

Nizozemski Švedski
diensten tjänster
dergelijke sådant

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

Nizozemski Švedski
diensten tjänsterna
persoonsgegevens personuppgifter

NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,

SV ge den registrerade tillgång till sina respektive personuppgifter efter godkännande från och på den registeransvariges instruktioner,

Nizozemski Švedski
toegang tillgång
persoonsgegevens personuppgifter
goedkeuring godkännande

NL Serviceproviders en anderen: we kunnen uw informatie delen met onze serviceproviders en andere derde partijen die services verlenen

SV Tjänsteleverantörer och andra: Vi kan dela din information med våra tjänsteleverantörer och andra tredje parter som utför tjänster

Nizozemski Švedski
delen dela
partijen parter
services tjänster

NL inzendingen. De perfecte tool voor organisaties die subsidies verlenen, merk- en contentbeheerders, coördinatoren van studiebeursprogramma's, uitgevers en meer. Submittable kan moeiteloos worden aangepast aan de manier waarop JIJ wilt werken.

SV skala, samarbeta kring nya lösningar och främja en innovationskultur inom företaget. Oavsett var du befinner dig på din innovationsresa kommer denna plattform att hjälpa dig att nå nästa nivå.

Prikaz 50 od 50 prevodov