Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bijna alles" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bijna alles" iz Nizozemski v Švedski

Prevodi bijna alles

"bijna alles" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

bijna alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bra bättre cirka de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din dina ditt du där efter eftersom eller en ett finns från för för att första ganska genom gör göra ha hade har hela helt hur här här är i in in i ingen inte med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när nära nästan någon något några och också om om det oss per pro på runt samma sedan sig sina ska som som en som är stor stora stort särskilt så så att tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa vår våra än är även över
alles alla allt alltid andra använda använder app appar appen att att få att göra att kunna att vara av bara behöver bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen innehåll inom inte kan komma kommer lite ljud lätt man med medan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin sitt ska skapa som som en som är stort så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vår våra vårt watch än är är att är det även över

Prevod Nizozemski v Švedski od bijna alles

Nizozemski
Švedski

NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen

SV Hitta nästan allt – för nästan alla

Nizozemski Švedski
vind hitta

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

Nizozemski Švedski
invloed påverkar
perfect perfekt
gebruik användning
lees läs
kleine små

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

Nizozemski Švedski
veranderd ändrats
laatste senaste
versie versionen
goede bra

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

Nizozemski Švedski
toegevoegde extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrad
highlights höjdpunkter

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.

Nizozemski Švedski
windows windows
installatie installation
plug plug
gebruikers användare
cameras kameror
bonus bonus

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto -serien för att kunna sammanfatta tillräckligt, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.

Nizozemski Švedski
veel många
geruchten rykten
ronde runt
game spel

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

Nizozemski Švedski
invloed påverkar
perfect perfekt
gebruik användning
lees läs
kleine små

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

Nizozemski Švedski
toegevoegde extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrad
highlights höjdpunkter

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

SV Kvartalsvis är £37,99, vilket kostar nästan £152 per år och månadsvis är £14,99, vilket kostar nästan £180

Nizozemski Švedski
bijna nästan
maandelijks månadsvis

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

Nizozemski Švedski
veranderd ändrats
laatste senaste
versie versionen
goede bra

NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming

SV Den extra precisionen med nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta färger, ljusare ljuspunkter, förbättrade skuggdetaljer och nästan ingen blooming

Nizozemski Švedski
extra extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrade

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

Nizozemski Švedski
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.

Nizozemski Švedski
zonder utan

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.

Nizozemski Švedski
camera kameran
iphone iphone
ipad ipad
draadloos trådlöst
en och
meteen direkt
stream strömma
verbluffende fantastisk
kwaliteit kvalitet
alles allting

NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt

SV Som med i stort sett alla antireflexfärgade displayer, finns det en någonsin så lite luddig, nästan regnbågsliknande överläggning till allt, men det är så subtilt och verkar bara vara synligt när man tittar på vanliga vita bilder

Nizozemski Švedski
altijd någonsin
lijkt verkar
beelden bilder
kijkt tittar

NL Het is krachtig genoeg voor bijna alles wat je erin zou kunnen gooien

SV Det är tillräckligt kraftfullt för nästan allt du kan kasta på det

Nizozemski Švedski
krachtig kraftfullt
genoeg tillräckligt
gooien kasta

NL Er is bijna een mix van verleden, heden en toekomst in dit interieur. Hoewel veel autofabrikanten het er niet mee eens zijn dat alles via een touchscreen wordt bediend, lijkt Mazda enige terughoudendheid te hebben betoond. Overweging durven.

SV Det finns nästan en blandning av förflutna, nutid och framtid om denna interiör. Medan många biltillverkare går över huvudet för allt som styrs med pekskärm verkar Mazda ha visat viss återhållsamhet. Daresay övervägande.

Nizozemski Švedski
mix blandning
toekomst framtid
interieur interiör
veel många
lijkt verkar

NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt

SV Du kan knappt se några av dessa byggnader zooma förbi din skärm, men vi spårade olika fotografier från uppsättningarna - några av dem från nästan 20 år sedan - till se till att allt är på plats

Nizozemski Švedski
gebouwen byggnader
scherm skärm
zoomen zooma
fotos fotografier
bijna nästan

NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie

SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien

Nizozemski Švedski
bijna nästan
verwachten förvänta
komende kommande
vlaggenschip flaggskeppet
pixel pixel

NL De Fitbit Inspire 2 biedt bijna alles wat de Charge 4 doet, maar in een slanker, goedkoper pakket

SV Fitbit Inspire 2 erbjuder nästan allt Charge 4 gör men i ett smalare och billigare paket

Nizozemski Švedski
biedt erbjuder
bijna nästan
doet gör
in i
goedkoper billigare
pakket paket
fitbit fitbit

NL De Fitbit Inspire 2 biedt bijna alles wat de Charge 5 doet, maar in een slanker, goedkoper pakket

SV Fitbit Inspire 2 erbjuder nästan allt Charge 5 gör, men i ett smalare, billigare paket

Nizozemski Švedski
biedt erbjuder
bijna nästan
doet gör
in i
goedkoper billigare
pakket paket
fitbit fitbit

NL Nu je build bijna klaar is, kun je proberen een beetje op te ruimen en ervoor te zorgen dat alles netjes en opgeruimd is

SV Nu är ditt bygge nästan klart, du kan försöka städa lite och se till att allt är snyggt och snyggt

Nizozemski Švedski
bijna nästan
klaar klart
proberen försöka
nu nu

NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.

SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.

Nizozemski Švedski
honden hundar
behandelen behandla
bijna nästan

NL Dat laatste punt is geen probleem voor de EOS R6: als je deze camera oppakt, voelt het alsof je een moderne Canon DSLR gebruikt, met een gebruiksvriendelijke, intuïtieve lay-out met alles bij de hand. Het is in dat opzicht bijna een 7D II.

SV Den sistnämnda punkten är inte ett bekymmer för EOS R6: att ta upp den här kameran känns som att använda en up-to-the-minute Canon DSLR, med en lättanvänd intuitiv layout med allt till hands. Det är nästan som en 7D II i det avseendet.

Nizozemski Švedski
camera kameran
voelt känns
lay-out layout
eos eos
canon canon
dslr dslr

NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie

SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien

Nizozemski Švedski
bijna nästan
verwachten förvänta
komende kommande
vlaggenschip flaggskeppet
pixel pixel

NL De Fitbit Inspire 2 biedt bijna alles wat de Charge 5 doet, maar in een slanker, goedkoper pakket

SV Fitbit Inspire 2 erbjuder nästan allt Charge 5 gör, men i ett smalare, billigare paket

Nizozemski Švedski
biedt erbjuder
bijna nästan
doet gör
in i
goedkoper billigare
pakket paket
fitbit fitbit

NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie

SV Det bästa av allt är att dessa smarta glödlampor nästan alltid kommer att vara en stor uppgradering av dina gamla glödlampor när det gäller energieffektivitet

Nizozemski Švedski
slimme smarta
bijna nästan
altijd alltid
upgrade uppgradering
oude gamla

NL Je kunt de Assistent bijna alles vragen, en het zal je woorden in context begrijpen en relevante resultaten op een gemoedelijke manier presenteren.

SV Du kan fråga assistenten nästan vad som helst, och den kommer att förstå dina ord i sitt sammanhang, vilket ger relevanta resultat på ett konversationssätt.

Nizozemski Švedski
bijna nästan
woorden ord
context sammanhang
relevante relevanta
resultaten resultat
de assistent assistenten

NL Als je je verwarmingssysteem vanaf je smartphone wilt kunnen bedienen en een systeem wilt hebben dat ook voor jou bijna alles doet, dan is Tado een geweldige optie

SV Om du vill kunna styra ditt värmesystem från din smartphone och ha ett system som gör nära nog allt för dig också, är Tado ett utmärkt alternativ

Nizozemski Švedski
smartphone smartphone
wilt vill
systeem system
geweldige utmärkt
optie alternativ

NL De Fitbit Inspire 2 biedt bijna alles wat de Charge 5 biedt, maar in een slankere, goedkopere verpakking.

SV Fitbit Inspire 2 erbjuder nästan allt som Charge 5 gör, men i en smalare och billigare förpackning.

Nizozemski Švedski
biedt erbjuder
bijna nästan
verpakking förpackning
fitbit fitbit

NL SoftMaker Office voor Android daarentegen kan bijna alles wat zijn desktopbroertjes en -zusjes ook kunnen

SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra

Nizozemski Švedski
office office
bijna nästan
alles allt

NL Via het stuur kunt u met dit display bijna alles aan de auto configureren, tot aan hoe lang u wilt dat de dimvertraging bij het instaplicht duurt.

SV Via ratten låter den här skärmen dig konfigurera nästan vad som helst på bilen, ända ner till hur länge du vill att den fördröjda ljusfördröjningen ska hålla.

Nizozemski Švedski
display skärmen
bijna nästan
configureren konfigurera
lang länge

NL We hielden van bijna alles aan de Nord 2 en dit toestel verhoogt de oplaadsnelheid en heeft een nieuwere processor

SV Vi älskade nästan allting med Nord 2 och den här modellen höjer laddningshastigheten och rymmer en nyare processor

Nizozemski Švedski
bijna nästan
nieuwere nyare
processor processor
alles allting

NL Onze rang tracker is ontworpen om u te laten onderzoeken alles wat u moet weten over de zoekresultaten van uw site bijna direct

SV Vår rank tracker är utformad så att du kan undersöka allt du behöver veta om din webbplats sökplaceringar nästan omedelbart

Nizozemski Švedski
rang rank
tracker tracker
ontworpen utformad
onderzoeken undersöka
site webbplats
direct omedelbart

NL Iemand die een man-in-the-middle-aanval uitvoert, kan bijna alles doen, bijvoorbeeld documenten veranderen voordat deze worden verzonden

SV Någon som utför en man-i-mitten-attack kan göra nästan vad som helst såsom förändra dokument, både inkommande och utgående, innan de skickas vidare

Nizozemski Švedski
documenten dokument
voordat innan
verzonden skickas

NL De Fitbit Inspire 2 biedt bijna alles wat de Charge 5 doet in een slanker, goedkoper pakket.

SV Fitbit Inspire 2 erbjuder nästan allt som Charge 5 gör i en smalare och billigare förpackning.

Nizozemski Švedski
biedt erbjuder
bijna nästan
doet gör
goedkoper billigare
fitbit fitbit

NL Er zijn honderden nieuwe sets om uit te kiezen en nu Lego zowel volwassenen als kinderen aanspreekt, is de keuze bijna eindeloos en is het onmogelijk om alles te verzamelen.

SV Det finns hundratals nya set att välja mellan och nu när Lego tilltalar ett stort antal vuxna såväl som barn, är valet nästan oändligt och det är omöjligt att samla på allt.

Nizozemski Švedski
honderden hundratals
sets set
lego lego
volwassenen vuxna
kinderen barn
bijna nästan
onmogelijk omöjligt
verzamelen samla

NL Malware kan worden ingesloten in bijna alles waar u op kunt klikken, zelfs in hypermoderne financiële activa zoals NFT's.

SV Skadlig programvara kan bäddas in i nästan allt du klickar på, inklusive "nästa generations" finansiella tillgångar som NFT.

NL Malware kan worden ingesloten in bijna alles waar u op kunt klikken, zelfs in hypermoderne financiële activa zoals NFT's.

SV Skadlig programvara kan bäddas in i nästan allt du klickar på, inklusive "nästa generations" finansiella tillgångar som NFT.

NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.

SV Du kan lagra nästan allt du får, upp till 1TB, med dessa värdefulla extrafunktioner: disponibla e-postadresser för integritetsskydd såväl som ett enormt 1 TB postlådelagringsutrymme.

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

Nizozemski Švedski
vond hittade
miljoenen miljontals
app app
andere mer
landen länder
wereld världen
nu idag

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

Nizozemski Švedski
kunt kunna
bereik räckvidd
contactpersoon kontakt
schermen skärmar
allebei båda

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.

Nizozemski Švedski
app app
live live
combineert kombinerar
plek ställe
streamen strömma
wilt vill

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

Nizozemski Švedski
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL Net als bij andere Corsair-producten kan de Sabre RGB Pro Wireless worden aangepast in Corsair iCue. Dit omvat alles van lichteffecten tot toetsopdrachten en alles daartussenin.

SV Som med andra Corsair -produkter kan Sabre RGB Pro Wireless anpassas i Corsair iCue. Detta inkluderar allt från ljuseffekter till viktiga uppdrag och allt däremellan.

Nizozemski Švedski
rgb rgb
wireless wireless
aangepast anpassas
omvat inkluderar

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat de A1 kan. Het is een prachtige machine. Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.

Nizozemski Švedski
veel många
planeet planeten
machine maskin
vrijwel nästan
cameras kameror

NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is

SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film

Nizozemski Švedski
resultaat resultatet
soundbar soundbar
kijkt tittar
film film
tv tv

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

Nizozemski Švedski
galaxy galaxy
ultra ultra
batterij batteri
net precis
vervangt ersätter
helaas tyvärr

NL Hier is een alles-in-een-gids met alles wat u moet weten over de service.

SV Här är en guide för allt du behöver veta om tjänsten.

Nizozemski Švedski
moet behöver
service tjänsten
gids guide

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.

Nizozemski Švedski
ongelooflijk otroligt
interessante intressant
schijnbaar till synes
biedt erbjuder
design design
fantastische fantastiskt
comfort komfort
meer mer
pakket paket

Prikaz 50 od 50 prevodov