Prevedi "voorheen de grootste" v Ruski

RU Ford является вторым по величине автопроизводителем в США и пятым по величине в мире по производству автомобилей в 2015 году

Transkripcija Ford âvlâetsâ vtorym po veličine avtoproizvoditelem v SŠA i pâtym po veličine v mire po proizvodstvu avtomobilej v 2015 godu

RU Объем продаж автомобилей в мире - десятый по величине в мире, а объем продаж на внутреннем рынке - третий по величине в стране

Transkripcija Obʺem prodaž avtomobilej v mire - desâtyj po veličine v mire, a obʺem prodaž na vnutrennem rynke - tretij po veličine v strane

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transkripcija To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation

Transkripcija V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation

RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.

Transkripcija Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.

RU Ранее в OLX для обслуживания клиентов применялось множество разнородных решений

Transkripcija Ranee v OLX dlâ obsluživaniâ klientov primenâlosʹ množestvo raznorodnyh rešenij

RU Поверьте, так вы сможете выбирать увереннее и эффективнее, чем тогда, когда постоянно сомневаетесь и медлите

Transkripcija Poverʹte, tak vy smožete vybiratʹ uverennee i éffektivnee, čem togda, kogda postoânno somnevaetesʹ i medlite

RU «Благодаря ONLYOFFICE мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным».

Transkripcija «Blagodarâ ONLYOFFICE my možem sovmestno rabotatʹ bez postoânnyh zasedanij, čto ranʹše ne predstavlâlosʹ vozmožnym».

RU FlashBack (ранее ВВFlashBack ) является Blueberry программным продуктом

Transkripcija FlashBack (ranee VVFlashBack ) âvlâetsâ Blueberry programmnym produktom

RU Если у тебя достаточно времени, ты можешь рис ранее приблизительно Замочить в воде на 10 минут так что он может немного преуспеть.

Transkripcija Esli u tebâ dostatočno vremeni, ty možešʹ ris ranee priblizitelʹno Zamočitʹ v vode na 10 minut tak čto on možet nemnogo preuspetʹ.

RU При оформлении подписки на AutoCAD вы получаете доступ к специализированному инструментарию Electrical (ранее известному как AutoCAD Electrical)

Transkripcija Pri oformlenii podpiski na AutoCAD vy polučaete dostup k specializirovannomu instrumentariû Electrical (ranee izvestnomu kak AutoCAD Electrical)

RU Внедряйте и доставляйте новые предложения услуг на основе ранее статичных продуктов и процессов.

Transkripcija Vnedrâjte i dostavlâjte novye predloženiâ uslug na osnove ranee statičnyh produktov i processov.

RU Ранее Хелен занимала стратегические позиции по продажам в CA, SAP, Infor и Cisco Systems.

Transkripcija Ranee Helen zanimala strategičeskie pozicii po prodažam v CA, SAP, Infor i Cisco Systems.

RU «Благодаря ONLYOFFICE мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным».

Transkripcija «Blagodarâ ONLYOFFICE my možem sovmestno rabotatʹ bez postoânnyh zasedanij, čto ranʹše ne predstavlâlosʹ vozmožnym».

RU Раньше Даррен был участником Комитета по технологической инфраструктуре при мэре Ричарде Дэли.

Transkripcija Ranʹše Darren byl učastnikom Komiteta po tehnologičeskoj infrastrukture pri mére Ričarde Déli.

RU Для ответа на ваше обращение мы также используем упомянутую выше систему тикетов Zendesk.

Transkripcija Dlâ otveta na vaše obraŝenie my takže ispolʹzuem upomânutuû vyše sistemu tiketov Zendesk.

RU FlashBack (ранее ВВFlashBack ) является Blueberry программным продуктом

Transkripcija FlashBack (ranee VVFlashBack ) âvlâetsâ Blueberry programmnym produktom

RU Недостаточно хорошая поддержка, если нужно выполнить миграцию Jira Service Management или Advanced Roadmaps (прежнее название — Portfolio)

Transkripcija Nedostatočno horošaâ podderžka, esli nužno vypolnitʹ migraciû Jira Service Management ili Advanced Roadmaps (prežnee nazvanie — Portfolio)

RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений

Transkripcija Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transkripcija To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

RU “Благодаря Miro мы можем работать из разных городов по всему миру — гораздо продуктивнее, чем раньше.”

Transkripcija “Blagodarâ Miro my možem rabotatʹ iz raznyh gorodov po vsemu miru — gorazdo produktivnee, čem ranʹše.”

RU Ранее карты Advanced Roadmaps были доступны в виде отдельного приложения для версии Data Center, но со 2 февраля 2021 г

Transkripcija Ranee karty Advanced Roadmaps byli dostupny v vide otdelʹnogo priloženiâ dlâ versii Data Center, no so 2 fevralâ 2021 g

RU «Прежде обслуживанием приложения занималась группа из шести человек и тратила на это, наверное, 90 % своего времени

Transkripcija «Prežde obsluživaniem priloženiâ zanimalasʹ gruppa iz šesti čelovek i tratila na éto, navernoe, 90 % svoego vremeni

RU В Jira Service Management можно будет и далее создавать те же отчеты, что были доступны в базе знаний Confluence, такие как:

Transkripcija V Jira Service Management možno budet i dalee sozdavatʹ te že otčety, čto byli dostupny v baze znanij Confluence, takie kak:

RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.

Transkripcija Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.

RU При использовании сервиса по сокращению ссылок счетчики переходов (например, службы bit.ly) по-прежнему работают

Transkripcija Pri ispolʹzovanii servisa po sokraŝeniû ssylok sčetčiki perehodov (naprimer, služby bit.ly) po-prežnemu rabotaût

RU PostBuilder (ранее известный как GramSpacer) позволяет легко и непринужденно создавать чистые разрывы строк на Instagram

Transkripcija PostBuilder (ranee izvestnyj kak GramSpacer) pozvolâet legko i neprinuždenno sozdavatʹ čistye razryvy strok na Instagram

RU Бывшая программа iDraw, Graphic - это полнофункциональная программа векторного дизайна для Mac, iPhone или iPad

Transkripcija Byvšaâ programma iDraw, Graphic - éto polnofunkcionalʹnaâ programma vektornogo dizajna dlâ Mac, iPhone ili iPad

RU Ранее, поскольку подписки rirelay основаны на push, интервал был установлен равным 24 часам для всех подписок

Transkripcija Ranee, poskolʹku podpiski rirelay osnovany na push, interval byl ustanovlen ravnym 24 časam dlâ vseh podpisok

RU Посетите нас в X (ранее Twitter)

Transkripcija Posetite nas v X (ranee Twitter)

RU Посетите нас в X (ранее Twitter)

Transkripcija Posetite nas v X (ranee Twitter)

RU Посетите нас в X (ранее Twitter)

Transkripcija Posetite nas v X (ranee Twitter)

RU Посетите нас в X (ранее Twitter)

Transkripcija Posetite nas v X (ranee Twitter)

RU Посетите нас в X (ранее Twitter)

Transkripcija Posetite nas v X (ranee Twitter)

RU Посетите нас в X (ранее Twitter)

Transkripcija Posetite nas v X (ranee Twitter)

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Transkripcija Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

RU Ahrefs доверяют маркетологи крупнейших мировых брендов

Transkripcija Ahrefs doverâût marketologi krupnejših mirovyh brendov

RU Ahrefs используется маркетологами ведущих мировых компаний.

Transkripcija Ahrefs ispolʹzuetsâ marketologami veduŝih mirovyh kompanij.

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Transkripcija My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transkripcija My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

RU Самые сложные задачи требуют решения, которое обеспечивает:

Transkripcija Samye složnye zadači trebuût rešeniâ, kotoroe obespečivaet:

RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.

Transkripcija Analiz klûčevyh slov rabotaet na osnove krupnejšej storonnej bazy dannyh poiskovyh zaprosov.

RU Google - не единственная, просто самая крупная поисковая система

Transkripcija Google - ne edinstvennaâ, prosto samaâ krupnaâ poiskovaâ sistema

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transkripcija Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

RU Основная часть окна будет обновлена, чтобы показать вам обзор данных в вашей резервной копии

Transkripcija Osnovnaâ častʹ okna budet obnovlena, čtoby pokazatʹ vam obzor dannyh v vašej rezervnoj kopii

RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных

Transkripcija Suŝestvuet množestvo pričin dlâ zagruzki vašej iCloud Photo Library, no naibolee očevidnym preimuŝestvom âvlâetsâ strahovanie ot poteri dannyh

RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.

Transkripcija Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.

RU Подделка электронной почты - самая большая угроза для Вашей организации.

Transkripcija Poddelka élektronnoj počty - samaâ bolʹšaâ ugroza dlâ Vašej organizacii.

RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transkripcija Do nego legko dobratʹsâ, i on imeet status obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

RU Самая крупная, Universal, на 100% принадлежит французской компании Vivendi

Transkripcija Samaâ krupnaâ, Universal, na 100% prinadležit francuzskoj kompanii Vivendi