NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie
"snel bewegende omgeving" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie
RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией
Transkripcija V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej
Nizozemski | Ruski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
deel | частью |
van | с |
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
RU Их выбирают для реакции в комментариях или привнесения юмора и индивидуальности в личный бренд
Transkripcija Ih vybiraût dlâ reakcii v kommentariâh ili privneseniâ ûmora i individualʹnosti v ličnyj brend
NL Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transkripcija Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
alle | все |
NL Het is gepast dat een enkele productpagina een bewegende introductie van het product bevat
RU Уместно, чтобы на одной странице продукта была представлена динамическая презентация продукта
Transkripcija Umestno, čtoby na odnoj stranice produkta byla predstavlena dinamičeskaâ prezentaciâ produkta
Nizozemski | Ruski |
---|---|
van | чтобы |
product | продукта |
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
RU Линейки объективов ZEISS Otus, ZEISS Milvus и ZEISS Loxia разработаны как для фото-, так и для видеосъемки
Transkripcija Linejki obʺektivov ZEISS Otus, ZEISS Milvus i ZEISS Loxia razrabotany kak dlâ foto-, tak i dlâ videosʺemki
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
RU Почти все подвижные части, включая динамики, тачпад и вентилятор, являются модульными и могут быть заменены независимо друг от друга.
Transkripcija Počti vse podvižnye časti, vklûčaâ dinamiki, tačpad i ventilâtor, âvlâûtsâ modulʹnymi i mogut bytʹ zameneny nezavisimo drug ot druga.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
onderdelen | части |
inclusief | включая |
kunnen | могут |
de | друг |
NL Maar dit zal langzaam verbeteren nadat bewegende delen zijn ingesleten.
RU Но это будет постепенно улучшаться после износа движущихся частей.
Transkripcija No éto budet postepenno ulučšatʹsâ posle iznosa dvižuŝihsâ častej.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
zal | будет |
nadat | после |
NL Voeg een willekeurig aantal statische of bewegende watermerken toe
RU Добавьте любое количество статичных или анимированных водяных знаков
Transkripcija Dobavʹte lûboe količestvo statičnyh ili animirovannyh vodânyh znakov
Nizozemski | Ruski |
---|---|
of | или |
NL Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transkripcija Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
alle | все |
NL Het zal zeker een koud kunstje zijn om alle bewegende delen van je volgende project te centraliseren.
RU Так вы легко можете объединить все части вашего следующего проекта.
Transkripcija Tak vy legko možete obʺedinitʹ vse časti vašego sleduûŝego proekta.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
volgende | следующего |
project | проекта |
NL Men kan tekenen bewegende illustraties ook in deze tekening app voor iPad.
RU В этом приложении для рисования на iPad можно рисовать и движущиеся иллюстрации.
Transkripcija V étom priloženii dlâ risovaniâ na iPad možno risovatʹ i dvižuŝiesâ illûstracii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
ipad | ipad |
app | приложении |
kan | можно |
illustraties | иллюстрации |
NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt
RU Вы можете создать GIF-файл, манипулируя настройками анимации для каждого его элемента в движущейся графике
Transkripcija Vy možete sozdatʹ GIF-fajl, manipuliruâ nastrojkami animacii dlâ každogo ego élementa v dvižuŝejsâ grafike
NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.
RU Внимание: Размер анимированных изображений в формате GIF не будет изменен.
Transkripcija Vnimanie: Razmer animirovannyh izobraženij v formate GIF ne budet izmenen.
NL Het is een organische bouwkunst die zich laat zien in harmonie met de omgeving, opgaand in de omgeving en toch indrukwekkend dankzij het piramidale dak
RU Тем не менее, это впечатляющая конструкция с оригинально очерченной крышй
Transkripcija Tem ne menee, éto vpečatlâûŝaâ konstrukciâ s originalʹno očerčennoj kryšj
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
RU Наша блестящая оптическая конструкция и резкий переход из зоны фокуса идеально разграничивают основной объект съемки и его окружение
Transkripcija Naša blestâŝaâ optičeskaâ konstrukciâ i rezkij perehod iz zony fokusa idealʹno razgraničivaût osnovnoj obʺekt sʺemki i ego okruženie
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
object | объект |
omgeving | окружение |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Transkripcija Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
relatief | относительно |
ook | также |
waar | откуда |
klant | клиент |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transkripcija Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
Transkripcija Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transkripcija S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
versie | версия |
strategie | стратегии |
beter | лучше |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transkripcija Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transkripcija Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
leren | обучение |
helpen | помогаем |
NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, ze reageren altijd snel
RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают
Transkripcija Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût
Nizozemski | Ruski |
---|---|
team | командой |
pixpa | pixpa |
altijd | всегда |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
Transkripcija Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
Transkripcija Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
omgeving | среда |
geeft | дает |
klanten | клиентам |
en | и |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.
Transkripcija Hostwinds Okna VPSs optimizirovany dlâ našej sredy i razvernuty v lûbom iz naših mest dlâ obrabotki dannyh.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
omgeving | среды |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
RU Единое представление, позволяющее видеть, какая из версий программного обеспечения работает в каждой среде.
Transkripcija Edinoe predstavlenie, pozvolâûŝee videtʹ, kakaâ iz versij programmnogo obespečeniâ rabotaet v každoj srede.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
zien | видеть |
welke | какая |
software | программного |
elke | каждой |
omgeving | среде |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Hoe uw bedrijf in elke omgeving succesvol kan zijn
RU Как успешно развивать бизнес в любой обстановке
Transkripcija Kak uspešno razvivatʹ biznes v lûboj obstanovke
Nizozemski | Ruski |
---|---|
succesvol | успешно |
bedrijf | бизнес |
in | в |
elke | любой |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
Transkripcija A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
als | как |
bedrijf | компания |
wij | своим |
NL Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Transkripcija My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
omgeving | окружение |
zendesk | zendesk |
en | и |
programma | программу |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zendesk is eenvoudig te implementeren, zelfs als je omgeving complex is
RU Zendesk легко внедрять даже в сложной обстановке
Transkripcija Zendesk legko vnedrâtʹ daže v složnoj obstanovke
Nizozemski | Ruski |
---|---|
zendesk | zendesk |
eenvoudig | легко |
zelfs | даже |
te | в |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
RU Переключитесь на темную тему, если вы работаете при слабом освещении.
Transkripcija Pereklûčitesʹ na temnuû temu, esli vy rabotaete pri slabom osveŝenii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | тему |
NL Gemakkelijk te installeren in de Univention omgeving
RU Легкая установка в среде Univention
Transkripcija Legkaâ ustanovka v srede Univention
Nizozemski | Ruski |
---|---|
installeren | установка |
omgeving | среде |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transkripcija Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
veilige | безопасное |
en | и |
Prikaz 50 od 50 prevodov