NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
"plannen beginnen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
RU Семейные номера когда-то надежно начинались с «М», а теперь они начинаются только с «А», а некоторые MPN теперь начинаются с «М»
Transkripcija Semejnye nomera kogda-to nadežno načinalisʹ s «M», a teperʹ oni načinaûtsâ tolʹko s «A», a nekotorye MPN teperʹ načinaûtsâ s «M»
Nizozemski | Ruski |
---|---|
betrouwbaar | надежно |
nu | теперь |
ze | они |
beginnen | начинаются |
alleen | только |
sommige | некоторые |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
RU Семейные номера когда-то надежно начинались с «М», а теперь они начинаются только с «А», а некоторые MPN теперь начинаются с «М»
Transkripcija Semejnye nomera kogda-to nadežno načinalisʹ s «M», a teperʹ oni načinaûtsâ tolʹko s «A», a nekotorye MPN teperʹ načinaûtsâ s «M»
Nizozemski | Ruski |
---|---|
betrouwbaar | надежно |
nu | теперь |
ze | они |
beginnen | начинаются |
alleen | только |
sommige | некоторые |
NL Hexnode-prijzen | Plannen beginnen bij $ 1,08 | Gratis proefversie
RU Цены на Hexnode | Планы начинаются с $ 1,08 | Бесплатная пробная версия
Transkripcija Ceny na Hexnode | Plany načinaûtsâ s $ 1,08 | Besplatnaâ probnaâ versiâ
Nizozemski | Ruski |
---|---|
beginnen | начинаются |
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie
RU Определившись с конечным результатом, вы можете приступать к планированию технических и операционных аспектов миграции
Transkripcija Opredelivšisʹ s konečnym rezulʹtatom, vy možete pristupatʹ k planirovaniû tehničeskih i operacionnyh aspektov migracii
Nizozemski | Ruski |
---|---|
migratie | миграции |
NL Als je een eenvoudige bouwer wilt en niet alle tools nodig hebt, beginnen hun plannen bij slechts $1.95 per maand
RU Если вам нужен простой конструктор и не нужны все инструменты, их тарифные планы начинаются всего с $1,95 в месяц
Transkripcija Esli vam nužen prostoj konstruktor i ne nužny vse instrumenty, ih tarifnye plany načinaûtsâ vsego s $1,95 v mesâc
Nizozemski | Ruski |
---|---|
eenvoudige | простой |
bouwer | конструктор |
en | и |
tools | инструменты |
plannen | планы |
beginnen | начинаются |
maand | месяц |
NL Betaalde plannen beginnen bij $ 9,6 en er is een enterprise-oplossing beschikbaar voor grotere organisaties.
RU Платные тарифные планы начинаются от 9,6 долларов США, а для крупных организаций предлагается корпоративное решение.
Transkripcija Platnye tarifnye plany načinaûtsâ ot 9,6 dollarov SŠA, a dlâ krupnyh organizacij predlagaetsâ korporativnoe rešenie.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
plannen | планы |
beginnen | начинаются |
organisaties | организаций |
oplossing | решение |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
RU Стандартные планы уже дают вам право на круглосуточный, 24 / 7 чат, и телефон поддержки клиентов, и я ожидаю того же для всех планов.
Transkripcija Standartnye plany uže daût vam pravo na kruglosutočnyj, 24 / 7 čat, i telefon podderžki klientov, i â ožidaû togo že dlâ vseh planov.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
al | уже |
recht | право |
chat | чат |
en | и |
NL In alle Sunshine Conversations-plannen zijn 500 meldingen opgenomen met een maximum van 500 bij Starter-plannen.
RU Все пакеты Sunshine Conversations включают 500 уведомлений с лимитом 500 для пакетов Starter.
Transkripcija Vse pakety Sunshine Conversations vklûčaût 500 uvedomlenij s limitom 500 dlâ paketov Starter.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
meldingen | уведомлений |
NL Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.
RU Используя один аккаунт Gmail, вы можете планировать, управлять и делиться своими предстоящими планами.
Transkripcija Ispolʹzuâ odin akkaunt Gmail, vy možete planirovatʹ, upravlâtʹ i delitʹsâ svoimi predstoâŝimi planami.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
account | аккаунт |
gmail | gmail |
plannen | планировать |
beheren | управлять |
en | и |
delen | делиться |
uw | своими |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten
RU Развивая стартап, помните о масштабировании
Transkripcija Razvivaâ startap, pomnite o masštabirovanii
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы
Transkripcija Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy
Nizozemski | Ruski |
---|---|
controle | мониторинга |
en | и |
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
RU Укажите действительный адрес электронной почты.Адреса электронной почты не могут начинаться с:
Transkripcija Ukažite dejstvitelʹnyj adres élektronnoj počty.Adresa élektronnoj počty ne mogut načinatʹsâ s:
Nizozemski | Ruski |
---|---|
geldig | действительный |
mogen | могут |
beginnen | начинаться |
NL Met Venngage kunt u nu al beginnen met het maken van mooie flyers!
RU С Venngage вы можете приступить к созданию красивого флаера прямо сейчас!
Transkripcija S Venngage vy možete pristupitʹ k sozdaniû krasivogo flaera prâmo sejčas!
Nizozemski | Ruski |
---|---|
van | к |
nu | сейчас |
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
RU Как только вы получите свой cPanel Детали входа, вы можете начать управлять всеми аспектами вашего сайта.
Transkripcija Kak tolʹko vy polučite svoj cPanel Detali vhoda, vy možete načatʹ upravlâtʹ vsemi aspektami vašego sajta.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
cpanel | cpanel |
ontvangen | получите |
beginnen | начать |
alle | всеми |
aspecten | аспектами |
uw | вашего |
website | сайта |
NL Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transkripcija Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
beginnen | начать |
en | и |
verhuizen | двигаться |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
Transkripcija Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
deze | этих |
verbeteren | повысить |
jouw | вашего |
vandaag | сегодня |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.
Transkripcija Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
sjabloon | шаблон |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen
RU Отношения с сотрудниками начинаются еще до их оформления на работу
Transkripcija Otnošeniâ s sotrudnikami načinaûtsâ eŝe do ih oformleniâ na rabotu
Nizozemski | Ruski |
---|---|
beginnen | начинаются |
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transkripcija Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
beheer | управляйте |
bestand | файле |
beginnen | начала |
code | кода |
NL Maak om te beginnen een account
Nizozemski | Ruski |
---|---|
maak | создайте |
account | аккаунт |
NL en kun je beginnen met je gratis proefperiode.
RU и начать бесплатное ознакомление.
Transkripcija i načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
beginnen | начать |
gratis | бесплатное |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
Transkripcija Rasskažite nemnogo o sebe, čtoby zavâzatʹ razgovor.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
gesprek | разговор |
NL Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
Transkripcija Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
team | команда |
kan | может |
meteen | сразу |
van | к |
probleem | проблем |
klant | клиента |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder
RU HOVENDWINDS Shared Hosting и Business Hosting Clients Clients могут начать создание веб-сайта с помощью Weebly Said Builder
Transkripcija HOVENDWINDS Shared Hosting i Business Hosting Clients Clients mogut načatʹ sozdanie veb-sajta s pomoŝʹû Weebly Said Builder
Nizozemski | Ruski |
---|---|
builder | builder |
gedeelde | shared |
hosting | hosting |
beginnen | начать |
behulp | помощью |
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
RU Начать легко. Для того, чтобы стать партнером ONLYOFFICE, не требуется вступительный взнос, минимальных требований к продажам нет.
Transkripcija Načatʹ legko. Dlâ togo, čtoby statʹ partnerom ONLYOFFICE, ne trebuetsâ vstupitelʹnyj vznos, minimalʹnyh trebovanij k prodažam net.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
gemakkelijk | легко |
worden | стать |
partner | партнером |
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:
Transkripcija Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:
Nizozemski | Ruski |
---|---|
vps | vps |
beginnen | начнем |
installeren | установить |
alles | все |
uw | вашем |
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.
RU Шаг 3: Установите Apache, чтобы начать при загрузке.
Transkripcija Šag 3: Ustanovite Apache, čtoby načatʹ pri zagruzke.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten
RU Шаг 3: Установите Apache, чтобы начать при загрузке
Transkripcija Šag 3: Ustanovite Apache, čtoby načatʹ pri zagruzke
Nizozemski | Ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.
RU Поздравляю!Теперь вы настроили Drupal на своем сервере, и вы можете начать строить свой веб-сайт с Drupal гид пользователя Вот.
Transkripcija Pozdravlâû!Teperʹ vy nastroili Drupal na svoem servere, i vy možete načatʹ stroitʹ svoj veb-sajt s Drupal gid polʹzovatelâ Vot.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
drupal | drupal |
uw | своем |
server | сервере |
beginnen | начать |
bouwen | строить |
website | веб-сайт |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:
Transkripcija Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:
Nizozemski | Ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transkripcija Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
ssh | ssh |
beginnen | начала |
installeren | установки |
server | сервер |
toegang | доступом |
linux | linux |
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,
RU Шаг 3: Установите Apache, чтобы начать при загрузке,
Transkripcija Šag 3: Ustanovite Apache, čtoby načatʹ pri zagruzke,
Nizozemski | Ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:
Transkripcija V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:
Nizozemski | Ruski |
---|---|
http | http |
ip | ip |
server | сервер |
moet | должен |
beginnen | начать |
bestand | файл |
prestashop | prestashop |
installeren | установку |
het | его |
met | вам |
opties | варианты |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transkripcija Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
RU Обычная длительность Лимитного периода – один месяц, и он начинается с даты вашей первоначальной подписки
Transkripcija Obyčnaâ dlitelʹnostʹ Limitnogo perioda – odin mesâc, i on načinaetsâ s daty vašej pervonačalʹnoj podpiski
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
datum | даты |
uw | вашей |
abonnement | подписки |
NL Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.
RU Это лучший способ оптимизировать бюджет и ускорить цифровую трансформацию вашего бизнеса.
Transkripcija Éto lučšij sposob optimizirovatʹ bûdžet i uskoritʹ cifrovuû transformaciû vašego biznesa.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
budget | бюджет |
en | и |
uw | вашего |
NL Klik op de knop "Laten we beginnen"
RU Нажмите кнопку «Давайте начнем»
Transkripcija Nažmite knopku «Davajte načnem»
Nizozemski | Ruski |
---|---|
knop | кнопку |
NL Druk vervolgens op de "Start" -knop en het zal beginnen met het herstellen van uw restrictietijd voor de schermtijd.
RU Затем нажмите кнопку «Пуск», и он начнет восстанавливать ваш код ограничения времени экрана.
Transkripcija Zatem nažmite knopku «Pusk», i on načnet vosstanavlivatʹ vaš kod ograničeniâ vremeni ékrana.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
druk | нажмите |
knop | кнопку |
herstellen | восстанавливать |
uw | ваш |
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново
Transkripcija Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo
Nizozemski | Ruski |
---|---|
oplossing | решение |
volledig | полностью |
wissen | стереть |
telefoon | телефон |
en | и |
beginnen | начать |
NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:
RU Давайте начнем! Если вы хотите подписаться на видео, мы добавили его ниже
Transkripcija Davajte načnem! Esli vy hotite podpisatʹsâ na video, my dobavili ego niže
Nizozemski | Ruski |
---|---|
wilt | хотите |
video | видео |
hieronder | ниже |
NL Laten we beginnen met de snelste manier om de foto's van uw iPhone of iPad over te zetten naar uw computer!
RU Давайте начнем с самого быстрого способа перенести фотографии вашего iPhone или iPad на ваш компьютер!
Transkripcija Davajte načnem s samogo bystrogo sposoba perenesti fotografii vašego iPhone ili iPad na vaš kompʹûter!
Nizozemski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
manier | способа |
foto | фотографии |
computer | компьютер |
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Transkripcija Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
beginnen | начать |
vier | четыре |
camera | камеры |
NL Een goede manier om te begrijpen hoe de API werkt, is hier te beginnen.
RU Отличный способ понять, как работает API, - начать здесь.
Transkripcija Otličnyj sposob ponâtʹ, kak rabotaet API, - načatʹ zdesʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
api | api |
manier | способ |
begrijpen | понять |
hoe | как |
werkt | работает |
beginnen | начать |
hier | здесь |
NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron
RU В отличие от других служб, требуется подписка, прежде чем API сможет начать извлечение данных из источника Reincubate Relay
Transkripcija V otličie ot drugih služb, trebuetsâ podpiska, prežde čem API smožet načatʹ izvlečenie dannyh iz istočnika Reincubate Relay
Nizozemski | Ruski |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
andere | других |
services | служб |
vereist | требуется |
abonnement | подписка |
voordat | прежде |
kan | сможет |
beginnen | начать |
gegevens | данных |
bron | источника |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei
RU Структура включает в себя множество других провайдеров, которые были успешно отобраны для цифрового рынка в этом году, начиная с 22 мая
Transkripcija Struktura vklûčaet v sebâ množestvo drugih provajderov, kotorye byli uspešno otobrany dlâ cifrovogo rynka v étom godu, načinaâ s 22 maâ
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bevat | включает |
andere | других |
die | которые |
succesvol | успешно |
digitale | цифрового |
mei | мая |
NL Betere code met Bitbucket: 4 stappen om te beginnen
RU Bitbucket для повышения качества кода. Четыре шага, чтобы начать работу
Transkripcija Bitbucket dlâ povyšeniâ kačestva koda. Četyre šaga, čtoby načatʹ rabotu
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | кода |
beginnen | начать |
NL Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
RU Просто вставьте ссылки из Google Документов или от других поставщиков, чтобы начать работу над документом.
Transkripcija Prosto vstavʹte ssylki iz Google Dokumentov ili ot drugih postavŝikov, čtoby načatʹ rabotu nad dokumentom.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
links | ссылки |
of | или |
andere | других |
providers | поставщиков |
beginnen | начать |
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket
RU Если вы никогда не слышали о Bitbucket, вам стоит прочитать эту статью
Transkripcija Esli vy nikogda ne slyšali o Bitbucket, vam stoit pročitatʹ étu statʹû
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Klik op de knop "Laten we beginnen"
RU Нажмите кнопку «Давайте начнем»
Transkripcija Nažmite knopku «Davajte načnem»
Nizozemski | Ruski |
---|---|
knop | кнопку |
NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.
RU Вы можете использовать это для обмена рекордами и настройками между вашим iPhone и iPad, поэтому вам больше не нужно начинать с самого начала.
Transkripcija Vy možete ispolʹzovatʹ éto dlâ obmena rekordami i nastrojkami meždu vašim iPhone i iPad, poétomu vam bolʹše ne nužno načinatʹ s samogo načala.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gebruiken | использовать |
en | и |
tussen | между |
zodat | поэтому |
hoeft | нужно |
vanaf | с |
Prikaz 50 od 50 prevodov