NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
Prevedi "oud medestudenten" v Ruski
Prikaz 35 od 35 prevodov fraze "oud medestudenten" iz Nizozemski v Ruski
Prevod Nizozemski v Ruski od oud medestudenten
Nizozemski
Ruski
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transkripcija Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| en | и |
| jaar | лет |
NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".
RU Например, можно переименовать его в «Резервная копия (старая)».
Transkripcija Naprimer, možno pereimenovatʹ ego v «Rezervnaâ kopiâ (staraâ)».
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| kunnen | можно |
NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transkripcija Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| ondersteunt | поддерживает |
| vijf | пяти |
| jaar | лет |
| android | android |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje
RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз
Transkripcija V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| kinderen | детей |
| en | и |
| zijn | имеются |
| games | игр |
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
RU Для использования услуг, предлагаемых на нашем Сайте, вам должно быть не менее 18 лет (либо вы должны достичь совершеннолетия).
Transkripcija Dlâ ispolʹzovaniâ uslug, predlagaemyh na našem Sajte, vam dolžno bytʹ ne menee 18 let (libo vy dolžny dostičʹ soveršennoletiâ).
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| gebruik | использования |
| diensten | услуг |
| zijn | быть |
| jaar | лет |
| of | либо |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
RU Лучшие рецепты - полезно и вкусно для молодых и старых!
Transkripcija Lučšie recepty - polezno i vkusno dlâ molodyh i staryh!
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| recepten | рецепты |
| en | и |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
RU Familie kocht - Полезные и вкусные рецепты для молодых и старых
Transkripcija Familie kocht - Poleznye i vkusnye recepty dlâ molodyh i staryh
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| en | и |
| recepten | рецепты |
| voor | для |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Transkripcija Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment
RU В лобби для детей и взрослых созданы зоны для игр и развлечений
Transkripcija V lobbi dlâ detej i vzroslyh sozdany zony dlâ igr i razvlečenij
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| en | и |
| games | игр |
NL De website beschikt over een 2 jaar oud
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом
Transkripcija Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| komen | как |
| hier | здесь |
NL Wist je trouwens dat dit oud-Noorse schapenras met een korte staart rond het jaar 1900 bijna uitgestorven was?
RU И, кстати о спелсау: возможно, вы не знали, но эта древняя порода норвежских короткохвостых овец почти вымерла в начале ХХ века.
Transkripcija I, kstati o spelsau: vozmožno, vy ne znali, no éta drevnââ poroda norvežskih korotkohvostyh ovec počti vymerla v načale HH veka.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| bijna | почти |
NL Het Platform is alleen beschikbaar voor personen die ten minste 13 jaar oud zijn.
RU Платформа доступна только физическим лицам, достигшим 13 лет.
Transkripcija Platforma dostupna tolʹko fizičeskim licam, dostigšim 13 let.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| beschikbaar | доступна |
| alleen | только |
| jaar | лет |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment
RU В лобби для детей и взрослых созданы зоны для игр и развлечений
Transkripcija V lobbi dlâ detej i vzroslyh sozdany zony dlâ igr i razvlečenij
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| en | и |
| games | игр |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje
RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз
Transkripcija V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| kinderen | детей |
| en | и |
| zijn | имеются |
| games | игр |
NL Het Platform is alleen beschikbaar voor personen die ten minste 13 jaar oud zijn.
RU Платформа доступна только физическим лицам, достигшим 13 лет.
Transkripcija Platforma dostupna tolʹko fizičeskim licam, dostigšim 13 let.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| beschikbaar | доступна |
| alleen | только |
| jaar | лет |
NL U moet 21 jaar oud zijn om in aanmerking te komen voor het huren van een auto
RU Вам должен быть 21 год, чтобы иметь право арендовать автомобиль
Transkripcija Vam dolžen bytʹ 21 god, čtoby imetʹ pravo arendovatʹ avtomobilʹ
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| moet | должен |
| jaar | год |
| huren | арендовать |
| auto | автомобиль |
NL Hoe oud moet je zijn om een auto te huren in Servië?
RU Сколько вам должно быть лет, чтобы арендовать машину в Сербии?
Transkripcija Skolʹko vam dolžno bytʹ let, čtoby arendovatʹ mašinu v Serbii?
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| moet | должно |
| zijn | быть |
| een | лет |
| huren | арендовать |
NL Hoe oud moet je zijn om een auto te huren in Dubai?
RU Сколько вам должно быть лет, чтобы арендовать машину в Дубае?
Transkripcija Skolʹko vam dolžno bytʹ let, čtoby arendovatʹ mašinu v Dubae?
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| moet | должно |
| zijn | быть |
| een | лет |
| huren | арендовать |
NL Oud huis 2 gratis 3D-model - .3ds .obj .max .blend .fbx .mtl .dxf - Free3D
RU Старый Дом 2 Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .max .blend .fbx .mtl .dxf - Free3D
Transkripcija Staryj Dom 2 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .max .blend .fbx .mtl .dxf - Free3D
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| obj | obj |
| max | max |
| dxf | dxf |
NL Oud Vechtersvliegtuig met Propeller v2 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU Старый истребитель с пропеллером v2 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transkripcija Staryj istrebitelʹ s propellerom v2 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| obj | obj |
NL Oud Vechtersvliegtuig met Propeller v2
RU Старый истребитель с пропеллером v2
Transkripcija Staryj istrebitelʹ s propellerom v2
NL Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
RU Наличие на Меркурии такого количества кратеров говорит о его солидном возрасте.
Transkripcija Naličie na Merkurii takogo količestva kraterov govorit o ego solidnom vozraste.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transkripcija Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| en | и |
| jaar | лет |
NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".
RU Например, можно переименовать его в «Резервная копия (старая)».
Transkripcija Naprimer, možno pereimenovatʹ ego v «Rezervnaâ kopiâ (staraâ)».
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| kunnen | можно |
NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transkripcija Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| ondersteunt | поддерживает |
| vijf | пяти |
| jaar | лет |
| android | android |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Transkripcija Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
NL een Twitter-account moet minimaal zes maanden oud zijn;
RU учетная запись в Twitter должна быть зарегистрирована не менее шести месяцев назад;
Transkripcija učetnaâ zapisʹ v Twitter dolžna bytʹ zaregistrirovana ne menee šesti mesâcev nazad;
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| account | запись |
| moet | должна |
| zijn | быть |
| minimaal | менее |
| zes | шести |
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant
RU Вот C920 слева по сравнению с селфи-камерой iPhone 6 (пятилетней модели на момент написания статьи) справа
Transkripcija Vot C920 sleva po sravneniû s selfi-kameroj iPhone 6 (pâtiletnej modeli na moment napisaniâ statʹi) sprava
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| links | слева |
| van | с |
| model | модели |
| moment | момент |
| schrijven | написания |
NL De gegevens in kwestie zijn 3 jaar oud.
RU Речь идет о трехлетних данных.
Transkripcija Rečʹ idet o trehletnih dannyh.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| gegevens | данных |
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом
Transkripcija Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| komen | как |
| hier | здесь |
NL Herstelt een oud PHP compatibiliteitsprobleem.
RU Исправляет старую проблему совместимости с PHP.
Transkripcija Ispravlâet staruû problemu sovmestimosti s PHP.
NL Het bijzondere van Wenen is de fascinerende combinatie van oud en nieuw
RU Вена уникальным образом сочетает в себе старое и новое
Transkripcija Vena unikalʹnym obrazom sočetaet v sebe staroe i novoe
NL 300 jaar oud historische Turks bad voor gratis gebruik
RU Бесплатное посещение 300-летней Исторической турецкой бани
Transkripcija Besplatnoe poseŝenie 300-letnej Istoričeskoj tureckoj bani
NL Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder
RU Для входа на новое устройство требуется старое устройство или восстановление, инициированное администратором
Transkripcija Dlâ vhoda na novoe ustrojstvo trebuetsâ staroe ustrojstvo ili vosstanovlenie, iniciirovannoe administratorom
Prikaz 35 od 35 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski