"nadat u tevreden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
| nadat | Больше а больше будет в вам вас все вы даже данные детали для его если же затем и из или использования использовать к как которые можете мы на не некоторые о о том он по после при работы с свой создания также теперь того только что чтобы это |
| tevreden | более в довольны если и из их ли мы на не один по что |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transkripcija Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| product | продукт |
| dienst | сервис |
| cloud | cloud |
| ons | вам |
| niet | без |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transkripcija Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| een | а |
| bedrijf | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transkripcija Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transkripcija Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zaken | бизнеса |
NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties
RU Я был довольным клиентом MS Outlook и был доволен его производительностью
Transkripcija  byl dovolʹnym klientom MS Outlook i byl dovolen ego proizvoditelʹnostʹû
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| en | и |
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transkripcija Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.
Transkripcija Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| klikt | нажмите |
| knop | кнопку |
| dashboard | панели |
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.
Transkripcija Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| klikt | нажмите |
| knop | кнопку |
| dashboard | панели |
NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.
RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.
Transkripcija Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| klanten | клиенты |
| tevreden | довольны |
NL Sluit je aan bij duizenden tevreden klanten
RU Присоединяйтесь к тысячам счастливых клиентов
Transkripcija Prisoedinâjtesʹ k tysâčam sčastlivyh klientov
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| klanten | клиентов |
NL Zij zijn tevreden over Bitbucket Pipelines
RU Клиенты, которым нравится Bitbucket Pipelines
Transkripcija Klienty, kotorym nravitsâ Bitbucket Pipelines
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Decathlon: hoe verbeter je de klantervaring zodat iedereen tevreden is
RU Служба поддержки Faberlic: переход к системе и порядку с помощью Zendesk
Transkripcija Služba podderžki Faberlic: perehod k sisteme i porâdku s pomoŝʹû Zendesk
NL DPG Media houdt medewerkers en publiek tevreden met Zendesk
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transkripcija Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| met | для |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
Transkripcija Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| manieren | способов |
| verwachtingen | ожидания |
NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.
Transkripcija Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| rol | роль |
| duizenden | тысяч |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transkripcija Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| een | того |
| tevreden | довольны |
| configuratie | конфигурации |
| windows | windows |
| bestand | файла |
| ipa | ipa |
| bent | есть |
| aanpak | подход |
NL Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent
RU Продолжая просмотр сайта, Вы выражаете согласие на использование cookie-файлов
Transkripcija Prodolžaâ prosmotr sajta, Vy vyražaete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov
NL De advertentieservices kunnen hun campagnes stoppen als ze niet tevreden zijn met de uptime van de website.
RU Рекламные службы могут остановить свои кампании, если их не устраивает время безотказной работы сайта.
Transkripcija Reklamnye služby mogut ostanovitʹ svoi kampanii, esli ih ne ustraivaet vremâ bezotkaznoj raboty sajta.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| kunnen | могут |
| campagnes | кампании |
| website | сайта |
NL Sluit je aan bij miljoenen tevreden gebruikers
RU Присоединитесь к миллионам счастливых пользователей
Transkripcija Prisoedinitesʹ k millionam sčastlivyh polʹzovatelej
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn
RU Прогнозируйте вероятность того, что клиенты останутся довольными
Transkripcija Prognozirujte veroâtnostʹ togo, čto klienty ostanutsâ dovolʹnymi
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| klanten | клиенты |
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak
RU Если покупатели довольны, а бизнес растет — это прекрасно
Transkripcija Esli pokupateli dovolʹny, a biznes rastet — éto prekrasno
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| tevreden | довольны |
| een | а |
| bedrijf | бизнес |
| groeit | растет |
NL Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden
RU Но чтобы они оставались довольными, вы должны отвечать на вопросы покупателей быстро и эффективно
Transkripcija No čtoby oni ostavalisʹ dovolʹnymi, vy dolžny otvečatʹ na voprosy pokupatelej bystro i éffektivno
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| beantwoorden | отвечать |
| vragen | вопросы |
| snel | быстро |
| en | и |
| efficiënt | эффективно |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson
RU «Мы сразу влюбились в Zendesk, — сказал Уилсон
Transkripcija «My srazu vlûbilisʹ v Zendesk, — skazal Uilson
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| meteen | сразу |
| het | в |
| zendesk | zendesk |
NL In een service-industrie is succes afhankelijk van hoe een bedrijf zijn klanten tevreden stelt
RU В сфере услуг успех означает способность компании удовлетворять потребности своих клиентов
Transkripcija V sfere uslug uspeh označaet sposobnostʹ kompanii udovletvorâtʹ potrebnosti svoih klientov
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| succes | успех |
| bedrijf | компании |
| zijn | своих |
| klanten | клиентов |
NL Als je niet tevreden bent met de manier waarop het programma werkt of als het geen resultaten geeft die je wilt, dan komt Speechelo met een geld-terug-garantie.
RU Если вас не устраивает то, как работает программа, или она не дает желаемых результатов, Speechelo предоставляет гарантию возврата денег.
Transkripcija Esli vas ne ustraivaet to, kak rabotaet programma, ili ona ne daet želaemyh rezulʹtatov, Speechelo predostavlâet garantiû vozvrata deneg.
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| werkt | работает |
| programma | программа |
| resultaten | результатов |
| terug | возврата |
| geld | денег |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transkripcija Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
| Nizozemski | Ruski |
|---|---|
| zelden | редко |
| producten | продуктов |
| en | и |
| bedrijf | компании |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski