NL Om een model te worden, moet je je houden aan een gedegen schoonheidsregime
"krijg een gedegen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
NL Om een model te worden, moet je je houden aan een gedegen schoonheidsregime
RU Чтобы стать моделью, вы должны придерживаться тщательного режима красоты
Transkripcija Čtoby statʹ modelʹû, vy dolžny priderživatʹsâ tŝatelʹnogo režima krasoty
Nizozemski | Ruski |
---|---|
worden | стать |
moet | должны |
NL Heb je een gedegen plan? Dan ben je klaar om te testen
RU Есть четкий план? Вы готовы приступить к тестированию
Transkripcija Estʹ četkij plan? Vy gotovy pristupitʹ k testirovaniû
Nizozemski | Ruski |
---|---|
plan | план |
klaar | готовы |
om | к |
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
Transkripcija Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
krijg | получить |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transkripcija Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transkripcija Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса
Transkripcija Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa
Nizozemski | Ruski |
---|---|
verzoek | запрос |
NL Als ik een probleem heb, vraag ik een technische expert om raad en krijg ik bijna meteen een reactie in het chatvenster
RU Всякий раз, когда у меня возникает проблема, я запрашиваю помощь технического эксперта, и один из них сразу же появляется в чате
Transkripcija Vsâkij raz, kogda u menâ voznikaet problema, â zaprašivaû pomoŝʹ tehničeskogo éksperta, i odin iz nih srazu že poâvlâetsâ v čate
Nizozemski | Ruski |
---|---|
als | когда |
ik | меня |
probleem | проблема |
expert | эксперта |
en | и |
meteen | сразу |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса
Transkripcija Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa
Nizozemski | Ruski |
---|---|
verzoek | запрос |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
RU Получите список ключевых слов, по которым целевой сайт или URL ранжируется в поиске.
Transkripcija Polučite spisok klûčevyh slov, po kotorym celevoj sajt ili URL ranžiruetsâ v poiske.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
url | url |
lijst | список |
waar | которым |
website | сайт |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.
Transkripcija Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
url | url |
waar | которым |
website | сайт |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Je probeert toegang te krijgen tot een website ? ineens krijg je een melding dat deze niet beschikbaar is
RU Вы пытаетесь получить доступ к вашему сайту и получаете сообщение о том, что он недоступен
Transkripcija Vy pytaetesʹ polučitʹ dostup k vašemu sajtu i polučaete soobŝenie o tom, čto on nedostupen
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | вашему |
website | сайту |
niet beschikbaar | недоступен |
NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt
RU Однажды тебе пришло письмо от дедушки с просьбой о помощи
Transkripcija Odnaždy tebe prišlo pisʹmo ot deduški s prosʹboj o pomoŝi
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | тебе |
van | с |
hulp | помощи |
NL Schrijf u in bij een wereldwijd gereguleerde makelaar en krijg toegang tot een betrouwbaar tegenpartijnetwerk
RU Станьте партнером регулируемого брокера и получите доступ к надежной сети контрагентов
Transkripcija Stanʹte partnerom reguliruemogo brokera i polučite dostup k nadežnoj seti kontragentov
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
krijg | получите |
toegang | доступ |
NL Win Een Wedstrijd, Krijg Een Prijs!
RU Выиграй в конкурсе, получи приз!
Transkripcija Vyigraj v konkurse, poluči priz!
NL Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
RU Автоматически получайте уведомления, когда в вашем устройстве почти закончились батарейки, и узнайте, какие нужно купить.
Transkripcija Avtomatičeski polučajte uvedomleniâ, kogda v vašem ustrojstve počti zakončilisʹ batarejki, i uznajte, kakie nužno kupitʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
krijg | получайте |
je | вашем |
bijna | почти |
NL Krijg een overzicht van al je muziekcollecties in één interface
RU Получение общего представления обо всех ваших музыкальных коллекциях в одном интерфейсе
Transkripcija Polučenie obŝego predstavleniâ obo vseh vaših muzykalʹnyh kollekciâh v odnom interfejse
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | ваших |
interface | интерфейсе |
NL Krijg in één oogopslag een volledig overzicht van hoe het er voor staat, zodat je weet dat je team de goede kant op gaat.
RU monday.com показывает полный обзор происходящего, чтобы вы точно знали, что команда движется в верном направлении.
Transkripcija monday.com pokazyvaet polnyj obzor proishodâŝego, čtoby vy točno znali, čto komanda dvižetsâ v vernom napravlenii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
volledig | полный |
team | команда |
NL Je probeert toegang te krijgen tot een website ? ineens krijg je een melding dat deze niet beschikbaar is
RU Вы пытаетесь получить доступ к вашему сайту и получаете сообщение о том, что он недоступен
Transkripcija Vy pytaetesʹ polučitʹ dostup k vašemu sajtu i polučaete soobŝenie o tom, čto on nedostupen
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | вашему |
website | сайту |
niet beschikbaar | недоступен |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Transkripcija Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
klanten | клиентов |
in de buurt | поблизости |
bezoeken | посещения |
behulp | помощью |
NL Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
RU Автоматически получайте уведомления, когда в вашем устройстве почти закончились батарейки, и узнайте, какие нужно купить.
Transkripcija Avtomatičeski polučajte uvedomleniâ, kogda v vašem ustrojstve počti zakončilisʹ batarejki, i uznajte, kakie nužno kupitʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
krijg | получайте |
je | вашем |
bijna | почти |
NL Als je op die koppeling klikt, wordt je webbrowser geopend en krijg je toegang tot een pagina op onze server waarop je een beoordeling kunt achterlaten.
RU При нажатии на эту ссылку в вашем веб-браузере открывается страница, с помощью которой ваша оценка сохраняется на нашем сервере.
Transkripcija Pri nažatii na étu ssylku v vašem veb-brauzere otkryvaetsâ stranica, s pomoŝʹû kotoroj vaša ocenka sohranâetsâ na našem servere.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
pagina | страница |
beoordeling | оценка |
onze | нашем |
server | сервере |
NL Krijg in één oogopslag een volledig overzicht van hoe het er voor staat, zodat je weet dat je team de goede kant op gaat.
RU monday.com показывает полный обзор происходящего, чтобы вы точно знали, что команда движется в верном направлении.
Transkripcija monday.com pokazyvaet polnyj obzor proishodâŝego, čtoby vy točno znali, čto komanda dvižetsâ v vernom napravlenii.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
volledig | полный |
team | команда |
NL Koop meerdere licenties en krijg een enkele sleutel voor een eenvoudige implementatie.
RU Купите несколько лицензий и получите один ключ для простого развертывания.
Transkripcija Kupite neskolʹko licenzij i polučite odin klûč dlâ prostogo razvertyvaniâ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
licenties | лицензий |
en | и |
krijg | получите |
sleutel | ключ |
eenvoudige | простого |
NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transkripcija Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
Nizozemski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
dagen | дней |
een | а |
premium | premium |
NL Als je een repository aan Bitbucket Cloud toevoegt, krijg je ook een issuetracker
RU Когда вы добавляете репозиторий в Bitbucket Cloud, вы также получаете средство отслеживания задач
Transkripcija Kogda vy dobavlâete repozitorij v Bitbucket Cloud, vy takže polučaete sredstvo otsleživaniâ zadač
Nizozemski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
toevoegt | добавляете |
repository | репозиторий |
bitbucket | bitbucket |
krijg | получаете |
NL Hoe krijg ik een account om een app te proberen of te kopen?
RU Как получить аккаунт для того, чтобы попробовать или купить приложение?
Transkripcija Kak polučitʹ akkaunt dlâ togo, čtoby poprobovatʹ ili kupitʹ priloženie?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
krijg | получить |
account | аккаунт |
proberen | попробовать |
of | или |
kopen | купить |
app | приложение |
NL Zodra ze een domein proberen te spoofen, krijg je een waarschuwing in real time en zie je welk IP-adres verantwoordelijk was.
RU Как только они пытаются подделать домен, вы получаете предупреждение в режиме реального времени и видите, какой IP-адрес был ответственным.
Transkripcija Kak tolʹko oni pytaûtsâ poddelatʹ domen, vy polučaete predupreždenie v režime realʹnogo vremeni i vidite, kakoj IP-adres byl otvetstvennym.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
domein | домен |
krijg | получаете |
real | реального |
time | времени |
en | и |
was | был |
NL Krijg een volledig overzicht van uw winkel met een intuïtief dashboard.
RU Получите полное представление о вашем магазине с помощью интуитивно понятной приборной панели.
Transkripcija Polučite polnoe predstavlenie o vašem magazine s pomoŝʹû intuitivno ponâtnoj pribornoj paneli.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
volledig | полное |
overzicht | представление |
uw | вашем |
van | с |
intuïtief | интуитивно |
dashboard | панели |
NL Als je je abonneert op een jaarplan, krijg je bovendien een gratis domeinnaam voor het eerste jaar.
RU Кроме того, при подписке на годовой тарифный план вы получаете бесплатное доменное имя на первый год.
Transkripcija Krome togo, pri podpiske na godovoj tarifnyj plan vy polučaete besplatnoe domennoe imâ na pervyj god.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
krijg | получаете |
gratis | бесплатное |
domeinnaam | доменное |
NL Prijzen | Krijg een hele maand Online beveiliging tegen de prijs van een kleine pizza!
RU Цены | Получите месяц онлайн-безопасности по цене одной пиццы!
Transkripcija Ceny | Polučite mesâc onlajn-bezopasnosti po cene odnoj piccy!
Nizozemski | Ruski |
---|---|
maand | месяц |
een | одной |
NL Krijg in één klik een IP-adres met VeePN
RU Получите анонимный IP-адрес одним кликом с VeePN
Transkripcija Polučite anonimnyj IP-adres odnim klikom s VeePN
Nizozemski | Ruski |
---|---|
een | одним |
NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt
RU Однажды тебе пришло письмо от дедушки с просьбой о помощи
Transkripcija Odnaždy tebe prišlo pisʹmo ot deduški s prosʹboj o pomoŝi
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | тебе |
van | с |
hulp | помощи |
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling
RU При аннулировании любой подписки в течение первых 14 дней ее стоимость возмещается полностью
Transkripcija Pri annulirovanii lûboj podpiski v tečenie pervyh 14 dnej ee stoimostʹ vozmeŝaetsâ polnostʹû
NL Als de prijs de targetprijs bereikt, krijg je een waarschuwing via een melding. Download om waarschuwingen te ontvangen de mobiele app van CoinGecko.
RU Когда цена достигнет целевой, вы получите оповещение. Для этого нужно скачать мобильное приложение CoinGecko.
Transkripcija Kogda cena dostignet celevoj, vy polučite opoveŝenie. Dlâ étogo nužno skačatʹ mobilʹnoe priloženie CoinGecko.
NL met alleen homomannen. F4F is een van de meest populaire cam-sites in de VS en daarom krijg je duizenden cams. En een paar honderd daarvan worden gehost door homomannen.
RU только с геями. F4F - один из самых популярных веб-сайтов в США, поэтому вы получаете тысячи веб-камер. И несколько сотен из них принимают геи.
Transkripcija tolʹko s geâmi. F4F - odin iz samyh populârnyh veb-sajtov v SŠA, poétomu vy polučaete tysâči veb-kamer. I neskolʹko soten iz nih prinimaût gei.
NL Maak een gratis account aan, krijg een gratis persoonlijk Outlook e-mailadres.
RU Создайте бесплатную учетную запись, получите бесплатный личный адрес электронной почты Outlook.
Transkripcija Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ, polučite besplatnyj ličnyj adres élektronnoj počty Outlook.
NL Krijg een duidelijk overzicht van alles op je planning en vergeet nooit meer een belangrijke taak.
RU Получайте ясное представление обо всем, что нужно сделать, и не упускайте из вида важные задачи.
Transkripcija Polučajte âsnoe predstavlenie obo vsem, čto nužno sdelatʹ, i ne upuskajte iz vida važnye zadači.
Prikaz 50 od 50 prevodov