Prevedi "basis vormen" v Ruski

RU Полный набор форм AWS, формы IT-сети и стоечных схем ЦОДов. Все формы полностью настраиваются.

Transkripcija Polnyj nabor form AWS, formy IT-seti i stoečnyh shem CODov. Vse formy polnostʹû nastraivaûtsâ.

RU В приложениях для векторного рисования вы создаете множество контуров (линий или фигур), из которых состоит ваше изображение

Transkripcija V priloženiâh dlâ vektornogo risovaniâ vy sozdaete množestvo konturov (linij ili figur), iz kotoryh sostoit vaše izobraženie

RU Настройте свой дизайн, включив иконки, стоковые фотографии, формы, линии и многое другое на панели слева.

Transkripcija Nastrojte svoj dizajn, vklûčiv ikonki, stokovye fotografii, formy, linii i mnogoe drugoe na paneli sleva.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transkripcija My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Они являются основой оптимальной диагностики и успешного плана лечения.

Transkripcija Oni âvlâûtsâ osnovoj optimalʹnoj diagnostiki i uspešnogo plana lečeniâ.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transkripcija My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Они являются основой оптимальной диагностики и успешного плана лечения.

Transkripcija Oni âvlâûtsâ osnovoj optimalʹnoj diagnostiki i uspešnogo plana lečeniâ.

RU Древние традиции в сочетании с новинками французской косметологии ждут вас в изысканном спа-салоне SoSPA. Отдохните телом и душой.

Transkripcija Drevnie tradicii v sočetanii s novinkami francuzskoj kosmetologii ždut vas v izyskannom spa-salone SoSPA. Otdohnite telom i dušoj.

RU Безопасность, приватность, конфиденциальность и соблюдение нормативных требований лежат в основе технологий и внутреннего контроля Keeper

Transkripcija Bezopasnostʹ, privatnostʹ, konfidencialʹnostʹ i soblûdenie normativnyh trebovanij ležat v osnove tehnologij i vnutrennego kontrolâ Keeper

RU Глубоко интегрированные продукты, образующие единую плоскость управления.

Transkripcija Gluboko integrirovannye produkty, obrazuûŝie edinuû ploskostʹ upravleniâ.

RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.

Transkripcija Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.

RU Поддержка работает очень качественно и оперативно

Transkripcija Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno

RU 151 тысяча изображений и 1,6 миллиарда движений пальцев - отличная площадка для прогнозной аналитики и глубокого изучения датировок .

Transkripcija 151 tysâča izobraženij i 1,6 milliarda dviženij palʹcev - otličnaâ ploŝadka dlâ prognoznoj analitiki i glubokogo izučeniâ datirovok .

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transkripcija Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.

Transkripcija Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.

RU Совместно Citation Flow и Trust Flow формируют алгоритм Majestic Flow Metric.

Transkripcija Sovmestno Citation Flow i Trust Flow formiruût algoritm Majestic Flow Metric.

RU Quip позволяет вам изучать прошлые решения и быстро возвращаться к текущему состоянию дел

Transkripcija Quip pozvolâet vam izučatʹ prošlye rešeniâ i bystro vozvraŝatʹsâ k tekuŝemu sostoâniû del

RU Это источники данных, которые являются дополнительными к данным в резервной копии iCloud.

Transkripcija Éto istočniki dannyh, kotorye âvlâûtsâ dopolnitelʹnymi k dannym v rezervnoj kopii iCloud.

RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.

Transkripcija Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.

RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».

Transkripcija Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».

RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.

Transkripcija Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transkripcija Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Скриншоты не подходят в качестве надежных доказательств. У них много проблем:

Transkripcija Skrinšoty ne podhodât v kačestve nadežnyh dokazatelʹstv. U nih mnogo problem:

RU FUSE расшифровывается как « файловая система в пользовательском пространстве » и доступна в различных формах на большинстве платформ

Transkripcija FUSE rasšifrovyvaetsâ kak « fajlovaâ sistema v polʹzovatelʹskom prostranstve » i dostupna v različnyh formah na bolʹšinstve platform

RU Переломные моменты являются катализаторами инноваций

Transkripcija Perelomnye momenty âvlâûtsâ katalizatorami innovacij

RU Облака, наравне с Интернетом, стали ядром корпоративных сетей

Transkripcija Oblaka, naravne s Internetom, stali âdrom korporativnyh setej

RU Все эти данные складываются в единое представление о клиенте.

Transkripcija Vse éti dannye skladyvaûtsâ v edinoe predstavlenie o kliente.

RU Zendesk расширяется вместе с расширением ваших операций поддержки, поэтому здесь у вас никогда не будет узких мест

Transkripcija Zendesk rasširâetsâ vmeste s rasšireniem vaših operacij podderžki, poétomu zdesʹ u vas nikogda ne budet uzkih mest

RU Надежность. Наша продукция не подведет и прослужит долгие годы, так что все вложения окупятся сполна.

Transkripcija Nadežnostʹ. Naša produkciâ ne podvedet i proslužit dolgie gody, tak čto vse vloženiâ okupâtsâ spolna.

RU Миллион стоковых фото, иконок, иллюстраций, героев, линий, форм и других элементов, чтобы сделать ваш линейный график привлекательнее.

Transkripcija Million stokovyh foto, ikonok, illûstracij, geroev, linij, form i drugih élementov, čtoby sdelatʹ vaš linejnyj grafik privlekatelʹnee.

RU Все критерии, обеспечивающие хороший перевод, были улучшены внедрением этой новой системы

Transkripcija Vse kriterii, obespečivaûŝie horošij perevod, byli ulučšeny vnedreniem étoj novoj sistemy

RU Вот шесть наиболее распространенных примеров использования интеллект-карт:

Transkripcija Vot šestʹ naibolee rasprostranennyh primerov ispolʹzovaniâ intellekt-kart:

RU Малый бизнес с его ограниченными ресурсами не является исключением, однако определиться с четкой стратегией инвестиций в CX бывает трудно

Transkripcija Malyj biznes s ego ograničennymi resursami ne âvlâetsâ isklûčeniem, odnako opredelitʹsâ s četkoj strategiej investicij v CX byvaet trudno

RU Они всегда добавляют новые вещи каждый раз, когда я оборачиваюсь, даже если это просто утилита для создания фигур!

Transkripcija Oni vsegda dobavlâût novye veŝi každyj raz, kogda â oboračivaûsʹ, daže esli éto prosto utilita dlâ sozdaniâ figur!

RU Механизмы защиты этих данных принимают различные формы, и Apple успешно использует их для реализации

Transkripcija Mehanizmy zaŝity étih dannyh prinimaût različnye formy, i Apple uspešno ispolʹzuet ih dlâ realizacii

RU Кроме того, каждое решение для хостинга репозиториев поддерживает разные системы управления версиями, которые могут лежать в его основе

Transkripcija Krome togo, každoe rešenie dlâ hostinga repozitoriev podderživaet raznye sistemy upravleniâ versiâmi, kotorye mogut ležatʹ v ego osnove

RU Мы против торговли людьми, эксплуатации и всех форм насилия и вреда людям в секс-бизнесе.

Transkripcija My protiv torgovli lûdʹmi, ékspluatacii i vseh form nasiliâ i vreda lûdâm v seks-biznese.

RU Запросы pull облегчают совместную работу разработчиков в Bitbucket

Transkripcija Zaprosy pull oblegčaût sovmestnuû rabotu razrabotčikov v Bitbucket

RU Изучите множество форм цифровых доказательств

Transkripcija Izučite množestvo form cifrovyh dokazatelʹstv

RU Мысль о бесплатном Wi-Fi может вас порадовать, но общедоступный Wi-Fi несет огромный риск для ваших личных данных.

Transkripcija Myslʹ o besplatnom Wi-Fi možet vas poradovatʹ, no obŝedostupnyj Wi-Fi neset ogromnyj risk dlâ vaših ličnyh dannyh.

RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров

Transkripcija Kogda oni podklûčeny k otkrytoj seti Wi-Fi, oni âvlâûtsâ békdorom dlâ hakerov

RU Специализированные формы для 70 типов диаграмм и расширяемая библиотека помогут вам визуализировать практически все.

Transkripcija Specializirovannye formy dlâ 70 tipov diagramm i rasširâemaâ biblioteka pomogut vam vizualizirovatʹ praktičeski vse.

RU Создавайте графики дизайна программного обеспечения, соответствующие стандартам, легко редактируемые формы

Transkripcija Sozdavajte grafiki dizajna programmnogo obespečeniâ, sootvetstvuûŝie standartam, legko redaktiruemye formy

RU Стили разъемов автоматически адаптируются к типу соединяемых форм.

Transkripcija Stili razʺemov avtomatičeski adaptiruûtsâ k tipu soedinâemyh form.

RU Секрет этого бургера в единстве противоположностей.

Transkripcija Sekret étogo burgera v edinstve protivopoložnostej.

RU Хороший фотограф прежде всего должен уметь формировать свет

Transkripcija Horošij fotograf prežde vsego dolžen umetʹ formirovatʹ svet

RU Введите название своей компании и настройте формы и иконки под вашу индустрию. 

Transkripcija Vvedite nazvanie svoej kompanii i nastrojte formy i ikonki pod vašu industriû. 

RU Выбирайте из множество разных фигур и иконок и создавайте свое собственное лого

Transkripcija Vybirajte iz množestvo raznyh figur i ikonok i sozdavajte svoe sobstvennoe logo

RU Кастомизируйте шрифты, формы и фон, чтобы соответствовать своему бренду.

Transkripcija Kastomizirujte šrifty, formy i fon, čtoby sootvetstvovatʹ svoemu brendu.

RU Есть четыре основных типа контроля доступа

Transkripcija Estʹ četyre osnovnyh tipa kontrolâ dostupa