NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
Prevedi "yoghurt" v Portugalščina
Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "yoghurt" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od yoghurt
Nizozemski
Portugalščina
PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| yoghurt | iogurte |
| citroen | limão |
| brengt | traz |
| gebruik | usar |
NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.
PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| snelle | rápido |
| indiase | indiano |
| lekker | delicioso |
| melk | leite |
| en | e |
| gebruik | uso |
| yoghurt | iogurte |
NL bakpoeder, brood, Ghee, yoghurt, Meel, melk, Natuurlijke yoghurt, olie, olijfolie, zout, tarwebloem, suiker
PT fermento em pó, pão, ghee, iogurte, Farinha, leite, Iogurte natural, óleo, azeite, sal, farinha de trigo, açúcar
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| brood | pão |
| yoghurt | iogurte |
| melk | leite |
| natuurlijke | natural |
| zout | sal |
| suiker | açúcar |
| olie | óleo |
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gist | fermento |
| en | e |
| yoghurt | iogurte |
| wachttijd | espera |
| deeg | massa |
| direct | imediatamente |
| beginnen | começar |
| bakken | assar |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| stappen | passos |
| zonder | sem |
| suiker | açúcar |
| lekker | delicioso |
| yoghurt | iogurte |
| puur | puro |
| gezond | saudável |
| en | e |
NL Boerenkool falafel ♥ met kerrie & yoghurt dip
PT Kale falafel ♥ com curry & yoghurt dip
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| met | com |
NL Komkommer Gazpacho (Koude komkommersoep met yoghurt)
PT Gaspacho de pepino (Sopa fria de pepino com iogurte)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| koude | fria |
| yoghurt | iogurte |
NL Deze grasgroene komkommer gazpacho is een zomerstekertje en zo verfrissend: een koude komkommersoep met munt en yoghurt!
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| verfrissend | refrescante |
| koude | fria |
| yoghurt | iogurte |
| is | é |
| zo | tão |
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| korte | curta |
| verse | fresco |
| yoghurt | iogurte |
| en | e |
| perfect | perfeito |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| romige | cremoso |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | iogurte |
| en | e |
| ziet | parece |
| ook | também |
| prachtig | lindo |
| de | à |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| yoghurt | iogurte |
| cake | bolo |
| recept | receita |
| heerlijk | maravilhosamente |
| fris | fresco |
| en | e |
| misschien | talvez |
| of | ou |
| ei | ovo |
NL Griekse yoghurt met honing en mandarijn
PT Iogurte grego com mel e tangerina
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| yoghurt | iogurte |
| met | com |
| honing | mel |
| en | e |
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| yoghurt | iogurte |
| honing | mel |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| recept | receita |
| snelle | rápida |
| heerlijke | deliciosa |
| dessert | sobremesa |
NL Bosbessenyoghurt met munt gemaakt van natuurlijke yoghurt
PT Iogurte de mirtilo com hortelã feito de iogurte natural
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | iogurte |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | iogurte |
| verfijnd | refinado |
| en | e |
| honing | mel |
| of | ou |
| snel | rápida |
| gezond | saudável |
| is | é |
| dessert | sobremesa |
NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vol | cheio |
| smaken | sabores |
| en | e |
| vergezeld | acompanhado |
| yoghurt | iogurte |
| verse | fresco |
| citroen | limão |
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| linzen | lentilhas |
| yoghurt | iogurte |
| gaat | vai |
| goed | bem |
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| helft | metade |
| citroen | limão |
| yoghurt | iogurte |
| en | e |
| zout | sal |
| mix | mix |
NL Waarom eet je een lepel yoghurt bij linzenstoofpot? Dat past nooit! Ja, en hoe!
PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| yoghurt | iogurte |
| past | encaixa |
| nooit | nunca |
| en | e |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| yoghurt | iogurte |
| melk | leite |
| of | ou |
| basis | base |
| en | e |
| fruit | frutas |
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zonder | sem |
| gist | fermento |
| en | e |
| yoghurt | iogurte |
| wachttijd | espera |
| deeg | massa |
| bakken | assar |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| snel | rápido |
| zonder | sem |
| gist | fermento |
| yoghurt | iogurte |
| gerechten | pratos |
| rijst | arroz |
| en | e |
| knoflook | alho |
| verkrijgbaar | disponível |
| paneer | paneer |
NL Begin de dag met ons speciale ontbijtbuffet met fruit, luxe broodjes, yoghurt, vleeswaren en kaas
PT Comece o seu dia com o nosso exclusivo café da manhã tipo bufê, uma profusão de frutas, doces e iogurtes, ao lado de favoritos como frios e queijos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| begin | comece |
| speciale | exclusivo |
| fruit | frutas |
| en | e |
Prikaz 23 od 23 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski