NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
Prevedi "voorwaarden" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "voorwaarden" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi voorwaarden
"voorwaarden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Portugalščina od voorwaarden
Nizozemski
Portugalščina
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| akkoord | concordar |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| overeenkomst | contrato |
| en | e |
| verzonden | enviada |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| conflict | conflito |
| voorwaarden | termos |
| en | e |
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| je | seu |
| gebruik | uso |
| voorwaarden | termos |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| overeenkomst | acordo |
| onderstaande | abaixo |
| genoemd | chamados |
| opsgenie | opsgenie |
| specifieke | específicos |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| overeenkomst | contrato |
| en | e |
| verzonden | enviada |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Algemene Voorwaarden") vormen een wettelijke overeenkomst tussen Teladoc Health Inc
PT Estes Termos e Condições ("Termos e Condições") formam um acordo legal entre a Teladoc Health Inc
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| deze | estes |
| vormen | formam |
| wettelijke | legal |
| overeenkomst | acordo |
| health | health |
NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os Termos e Condições, ou precisar fornecer um aviso ou se comunicar com a Teladoc Health sob os Termos e Condições, entre em contato com a Teladoc Health usando os seguintes dados de contato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| iets | alguma |
| kennis | dados |
| health | health |
| contact | contato |
| u | você |
NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.
PT Para alcançar isso, atualizamos nossos Termos e Condições (“T&C”), que descrevem claramente os direitos, responsabilidades, nossa Política de Privacidade e mais informações sobre nossos produtos e serviços.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| rechten | direitos |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| en | e |
| informatie | informações |
| duidelijk | claramente |
NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.
PT Autonomia das cláusulas. No caso em que disposições individuais destes T&C sejam ou venham a se tornar inválidas, todos os outros termos e condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| blijven | permanecer |
| andere | outros |
| en | e |
| kracht | vigor |
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| services | serviços |
| invloed | afetam |
| rechten | direitos |
| en | e |
| wettelijk | legalmente |
| gebonden | vinculado |
NL Dit zijn de Algemene voorwaarden (“Voorwaarden” of “Overeenkomst”) voor het gebruik van de MacKeeper-website (https://mackeeper.com) en de MacKeeper-account (https://account.mackeeper.com)
PT Estes são os Termos e Condições ("Termos" ou "Contrato") aplicáveis ao uso do Site do MacKeeper, https://mackeeper.com, e da MacKeeper Account ("Conta do MacKeeper"), https://account.mackeeper.com
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| overeenkomst | contrato |
| gebruik | uso |
| mackeeper | mackeeper |
| en | e |
| website | site |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| algemene | gerais |
| bescherming | proteção |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| enkele | 2 |
| specifieke | específica |
| voorwaarden | condições |
| door | pelo |
| klant | cliente |
NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| voorwaarden | condições |
| bepaalde | determinadas |
| tarieven | tarifas |
| novotel | novotel |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mag | pode |
| rechten | direitos |
| onder | sob |
| overdragen | transferir |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| overdracht | transferência |
| voorwaarden | termos |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| indienen | apresentar |
| meer | mais |
| na | após |
NL De Trading voorwaarden beschikbaar zijn voor enkele van de belangrijkste paren met AvaTrade zijn: * Alle informatie verzameld van www.avatrade.com, zie website voor de volledige voorwaarden
PT As condições de negociação disponíveis para alguns dos principais pares com AvaTrade são: * Todas as informações coletadas a partir de www.avatrade.com, consulte o site para termos completos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| trading | negociação |
| beschikbaar | disponíveis |
| belangrijkste | principais |
| paren | pares |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| verzameld | coletadas |
| website | site |
| volledige | completos |
| zie | consulte |
NL Dergelijke nieuwe functies en/of diensten zullen onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden.
PT Se for o caso, tais serviços ou funções se verão sujeitos aos termos e condições especificados nestes Termos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| functies | funções |
| en | e |
| of | ou |
| diensten | serviços |
| zullen | se |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lees | leia |
| giganews | giganews |
| en | e |
| beleid | política |
| gebruik | uso |
| contact | contato |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beschouwd | considerados |
| aanbod | oferta |
| aanvaarding | aceitação |
| uitdrukkelijk | expressamente |
| beperkt | limitada |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| na | após |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
PT Se você conectar com o Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify e não for um usuário do Soundiiz, você será cadastrado e concordará com o Soundiiz Termos e Condições.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| en | e |
| apple | apple |
| gebruiker | usuário |
| moet | será |
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| algemene | gerais |
| hierna | doravante |
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| diensten | serviços |
| leverancier | fornecedor |
| algemene | gerais |
| en | e |
| of | ou |
| overeenkomst | acordo |
NL Ik accepteer de algemene voorwaarden en voorwaarden van de dienst
PT Eu aceito os termos gerais e as condições do serviço
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ik | eu |
| algemene | gerais |
| en | e |
| dienst | serviço |
NL We hebben ook onze Algemene voorwaarden bijgewerkt, zodat nu voor Twitter en Periscope dezelfde voorwaarden gelden. Verder wordt duidelijk gemaakt dat je rechten nodig hebt voor de content die je met onze services deelt.
PT Também atualizamos os Termos de Serviço para ter um único conjunto de termos para o Twitter e o Periscope e esclarecer que você deve ter direitos sobre o conteúdo que compartilha em nossos serviços.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| en | e |
| rechten | direitos |
| content | conteúdo |
| deelt | compartilha |
| je | você |
NL Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Services gebruikt, omdat ze van invloed zijn op uw rechten. Door een van de Services te gebruiken, accepteert u deze Voorwaarden en gaat u ermee akkoord wettelijk hieraan gebonden te zijn.
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| services | serviços |
| invloed | afetam |
| rechten | direitos |
| en | e |
| wettelijk | legalmente |
| gebonden | vinculado |
NL Ik accepteer de algemene voorwaarden en voorwaarden van de dienst
PT Eu aceito os termos gerais e as condições do serviço
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ik | eu |
| algemene | gerais |
| en | e |
| dienst | serviço |
NL De Trading voorwaarden beschikbaar zijn voor enkele van de belangrijkste paren met AvaTrade zijn: * Alle informatie verzameld van www.avatrade.com, zie website voor de volledige voorwaarden
PT As condições de negociação disponíveis para alguns dos principais pares com AvaTrade são: * Todas as informações coletadas a partir de www.avatrade.com, consulte o site para termos completos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| trading | negociação |
| beschikbaar | disponíveis |
| belangrijkste | principais |
| paren | pares |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| verzameld | coletadas |
| website | site |
| volledige | completos |
| zie | consulte |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Algemene Voorwaarden") vormen een wettelijke overeenkomst tussen Teladoc Health Inc
PT Estes Termos e Condições ("Termos e Condições") formam um acordo legal entre a Teladoc Health Inc
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| deze | estes |
| vormen | formam |
| wettelijke | legal |
| overeenkomst | acordo |
| health | health |
NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os Termos e Condições, ou precisar fornecer um aviso ou se comunicar com a Teladoc Health sob os Termos e Condições, entre em contato com a Teladoc Health usando os seguintes dados de contato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| iets | alguma |
| kennis | dados |
| health | health |
| contact | contato |
| u | você |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beschouwd | considerados |
| aanbod | oferta |
| aanvaarding | aceitação |
| uitdrukkelijk | expressamente |
| beperkt | limitada |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mag | pode |
| rechten | direitos |
| onder | sob |
| overdragen | transferir |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| overdracht | transferência |
| voorwaarden | termos |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos após mais de dois (2) anos da expiração ou rescisão destes Termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| indienen | apresentar |
| meer | mais |
| na | após |
NL Daarom hebben wij in onze algemene voorwaarden de mogelijkheid opgenomen om een verwerkersovereenkomst af te sluiten (zie paragraaf 8.1.3 van de algemene voorwaarden voor DeepL Pro)
PT Por este motivo, incluímos nos nossos Termos e Condições a possibilidade de celebrar um acordo de tratamento de dados (ver secção 8.1.3 dos Termos e Condições do DeepL Pro)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mogelijkheid | possibilidade |
| zie | ver |
| paragraaf | secção |
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
PT CONFORME ATUALIZADOS, ESTES TERMOS SUBSTITUIRÃO E PREVALECERÃO SOBRE OS TERMOS ANTERIORES QUE ESTÃO DISPONÍVEIS EM www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU EM QUALQUER SITE SUCESSOR EXCLUSIVAMENTE EM RELAÇÃO AO SOFTWARE.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizados |
| vervangen | substituir |
| en | e |
| site | site |
| uitsluitend | exclusivamente |
| software | software |
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
PT Os presentes Termos complementam os termos e condições do EULA (conforme definição abaixo) e são aqui incorporados por referência ao EULA
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| hierin | aqui |
| verwijzing | referência |
| opgenomen | incorporados |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| u | você |
| akkoord | concorde |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
PT Os termos deste EULA se aplicam ao Seu uso do Software Cliente RAS para fins comerciais onde Você é um Usuário Simultâneo Autorizado (independentemente dos termos em contrário nos Termos Gerais).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| zakelijke | comerciais |
| doeleinden | fins |
| ongeacht | independentemente |
| algemene | gerais |
NL U een onderdeel van de Voorwaarden hebt overtreden (of hebt gehandeld op een manier die duidelijk aantoont dat u niet van plan bent, of niet in staat bent, akkoord te gaan met de Voorwaarden); ii
PT Você tiver violado qualquer cláusula dos Termos (ou tiver agido de uma forma que mostra claramente que não pretende ou não é capaz de estar em conformidade com os Termos); ii
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| manier | forma |
| duidelijk | claramente |
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
PT e. Você não pode ceder ou transferir os Termos ou qualquer direito aqui concedido, sem autorização escrita da Corel. Os direitos da Corel decorrentes dos Termos são livremente transmissíveis pela Corel.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mag | pode |
| overdragen | transferir |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
voorwaarden voorwaarden bevatten voorwaarden voorwaarden nodig voorwaarden algemene voorwaarden ideale voorwaarden aanvullende voorwaarden bepaalde voorwaarden welke voorwaarden mag voorwaarden vormen eventuele algemene voorwaarden gewijzigde voorwaarden wettelijke voorwaarden volgende algemene voorwaarden bijbehorende voorwaarden beste voorwaarden voorwaarden beschreven volledige voorwaarden huidige voorwaarden overige voorwaarden voorwaarden vermeld algemene voorwaarden bepalen voorwaarden instellen specifieke voorwaarden onze voorwaarden en bevestigt toepasselijke voorwaarden voorwaarden daarvan voorwaarden hiervan voorwaarden gesteld voorwaarden ongeldig volledige algemene voorwaarden dergelijke aanvullende voorwaarden privacy beleid voorwaarden impressum algemene voorwaarden welke voorwaarden stel voorwaarden haar voorwaarden volgende voorwaarden dezelfde voorwaarden afwijkende voorwaarden bovenstaande voorwaarden affiliate voorwaarden voorwaarden bekijken voorwaarden waarop voorwaarden zal onderhavige algemene voorwaarden voorwaarden alsook speciale voorwaarden voorwaarden regelmatig onderstaande voorwaarden voorwaarden verbonden
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski