NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
Prevedi "voortgezet" v Portugalščina
Prikaz 25 od 25 prevodov fraze "voortgezet" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od voortgezet
Nizozemski
Portugalščina
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| groep | grupo |
| financiering | financiamento |
| verder | continuar |
| onderzoek | pesquisas |
| en | e |
| autos | carros |
| gebruik | uso |
NL In zo'n geval kan het gesprek niet worden voortgezet
PT Nesse caso, a conversa não pode ser continuada
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gesprek | conversa |
NL Voortgezet gesprek betekent dat u niet Hey Google hoeft te zeggen voor vervolgverzoeken
PT Conversa contínua significa que você não precisa dizer "Ok Google" para solicitações de acompanhamento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gesprek | conversa |
| hoeft | precisa |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| watch | watch |
| nike | nike |
| hardlopers | corredores |
| samenwerking | parceria |
| apple | apple |
NL Andere functies die eerder zijn geïntroduceerd en in 2021 worden voortgezet, zijn onder meer het antireflectiescherm en de Ultra Viewing Angle-technologie
PT Outros recursos introduzidos anteriormente e continuados em 2021 incluem a tela anti-reflexo e a tecnologia Ultra Viewing Angle
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| andere | outros |
| functies | recursos |
| eerder | anteriormente |
| en | e |
| ultra | ultra |
| technologie | tecnologia |
NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona in verschillende gedaanten - met hybride en verbrandingsversies - een strategie aan die in deze meest recente versie wordt voortgezet.
PT Ao lado do Kia e-Niro , a Hyundai ofereceu o Kona em vários disfarces - com versões híbridas e de combustão - uma estratégia que continua nesta versão mais recente.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| strategie | estratégia |
| kia | kia |
| bood | ofereceu |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
PT EE continuou sua implementação 5G, adicionando mais 13 cidades do Reino Unido à sua lista de cobertura em constante expansão.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| steden | cidades |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
PT O lançamento do EE 5G continua com as principais estações ferroviárias de Londres e outros marcos do Reino Unido
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wordt | esta |
| londen | londres |
| en | e |
| andere | outros |
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
PT e o sistema geralmente tem crescido, com 2019 vendo uma série de lançamentos de TVs que suportam HDR10 + e Dolby Vision, algo que continuou desde então.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| dolby | dolby |
NL LGs vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
PT O smartphone carro-chefe da LG suportava HDR10 e Dolby Vision e isso é algo que continua em todos os lançamentos de smartphones.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
| lancering | lançamentos |
| vlaggenschip | carro-chefe |
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| producent | produtor |
| meter | metros |
| en | e |
| productie | produção |
| breiden | expandir |
| produceert | produz |
| bcm | bcm |
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
PT Sua navegação no Website após a publicação das alterações constituirá a aceitação dessas mudanças
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| site | website |
| aanvaarding | aceitação |
| na | após |
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
PT Finalmente, as chamadas de áudio feitas no Facebook Messenger em breve poderão ser continuadas dentro de um fone de ouvido VR e vice-versa. Você também poderá fazer chamadas do zero em RV.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| ook | também |
| bellen | chamadas |
| je | você |
NL Andere functies die eerder zijn geïntroduceerd en in 2021 worden voortgezet, zijn onder meer het antireflectiescherm en de Ultra Viewing Angle-technologie
PT Outros recursos introduzidos anteriormente e continuados em 2021 incluem a tela anti-reflexo e a tecnologia Ultra Viewing Angle
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| andere | outros |
| functies | recursos |
| eerder | anteriormente |
| en | e |
| ultra | ultra |
| technologie | tecnologia |
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| producent | produtor |
| meter | metros |
| en | e |
| productie | produção |
| breiden | expandir |
| produceert | produz |
| bcm | bcm |
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
PT e o sistema tem crescido em geral, com o lançamento de várias TVs que suportam HDR10+ e Dolby Vision em 2019, algo que continuou desde então.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| dolby | dolby |
| tv | tvs |
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onderwijs | ensino |
| uitsluitend | apenas |
| gebruik | uso |
| kantoren | escritórios |
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | uso |
| websites | websites |
| diensten | serviços |
| beschouwd | considerado |
| aanvaarding | aceitação |
| na | após |
NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.
PT Para o Apple Watch Series 2, a Apple se uniu à Nike para fazer uma versão do Apple Watch destinada aos corredores - uma parceria que tem continuado para os modelos desde a Série 2.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| watch | watch |
| samenwerking | parceria |
| nike | nike |
| hardlopers | corredores |
| apple | apple |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| anders | diferente |
| sommige | algumas |
| nieuwe | novas |
NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona aan in verschillende uitvoeringen - met hybride en verbrandingsversies - een strategie die wordt voortgezet in deze meest recente versie.
PT Sentada ao lado da Kia e-Niro, a Hyundai ofereceu a Kona em várias formas - com versões híbridas e combustions - uma estratégia que continua nesta versão mais recente.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| strategie | estratégia |
| kia | kia |
| bood | ofereceu |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
PT EE continuou sua implementação 5G, adicionando mais 13 cidades do Reino Unido à sua lista de cobertura em constante expansão.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| steden | cidades |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
PT O lançamento do EE 5G continua com as principais estações ferroviárias de Londres e outros marcos do Reino Unido
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wordt | esta |
| londen | londres |
| en | e |
| andere | outros |
NL Het creatieve proces kan bijvoorbeeld beginnen met een brainstormsessie op een virtueel whiteboard en worden voortgezet in een speciale chatroom
PT Por exemplo, o processo criativo pode começar com uma sessão de brainstorming num quadro branco virtual e continuar numa sala de chat dedicada
NL Door uw voortgezet gebruik van de Kobo Plus Service na dergelijke wijzigingen stemt u automatisch in met de aanvaarding van deze regels
PT A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras
Prikaz 25 od 25 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski