Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "vice logo cap" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vice logo cap" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi vice logo cap

"vice logo cap" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

logo a arquivo arquivos da empresa de marca empresa fotos identidade identidade visual imagem imagens logo logomarca logos logotipo logotipos marca marcas marketing negócio negócios nome para profissional seu logotipo sua empresa trabalhar visual ícones

Prevod Nizozemski v Portugalščina od vice logo cap

Nizozemski
Portugalščina

NL Logs Management Platform is compatibel met structuren voor logs die standaard zijn in de markt: zoals GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425 en Beats, etc.

PT O Logs Management Platform é compatível com logs de estrutura standard do mercado como GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425, Beats, etc.

Nizozemski Portugalščina
management management
platform platform
compatibel compatível
markt mercado
etc etc
logs logs
is é
standaard standard

NL Optionele functies zijn onder meer ondersteuning voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

PT Características opcionais incluem suporte para EMV-CAP e Módulos de Segurança de Hardware (HSM) para validar a assinatura em um ambiente seguro e à prova de violações

Nizozemski Portugalščina
functies características
en e
hardware hardware
modules módulos
handtekeningen assinatura
valideren validar
omgeving ambiente

NL Het werkt met alle hardware- en software-authenticators van OneSpan, evenals EMV-CAP-smartcards en OATH-compatibele apparaten (met uitzondering van de HSM-versies van OneSpan Authentication Server Framework)

PT Ele funciona com todos os autenticadores baseados em software e hardware da OneSpan, assim como smart cards EMV-CAP e dispositivos em conformidade com o OATH (exceto as versões HSM do OneSpan Authentication Server Framework)

Nizozemski Portugalščina
server server
framework framework
software software
uitzondering exceto
versies versões

NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.

PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.

Nizozemski Portugalščina
broek calças

NL 3e snelste tijd op Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
snelste mais rápido
tijd tempo
iii iii
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op bosse circuit CAP CHTRIMAN (1:55) 17 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em bosse circuit CAP CHTRIMAN (1:55) 17 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL Algemeen 10e op Test gate cap (11:29) 23 oktober 2021

PT 10.º geral em Test gate cap (11:29) 23 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
algemeen geral
oktober outubro
test test

NL Deze Reddit-gebruiker heeft zijn favoriete game van de serie echter in kunst laten veranderen - The Legend of Zelda: The Minish Cap in tattoo-vorm.

PT Este usuário do Reddit teve seu jogo favorito da série transformado em arte - The Legend of Zelda: The Minish Cap em forma de tatuagem.

Nizozemski Portugalščina
favoriete favorito
game jogo
serie série
gebruiker usuário

NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap

Nizozemski Portugalščina
america américa
vijfde quinto
man homem
en e

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft het paar ook te maken met de zorgvuldig uitgekozen keuze van de regering om het schild van Cap, John Walker (Wyatt Russel), te dragen.

PT Se isso não bastasse, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo de Cap, John Walker (Wyatt Russel).

Nizozemski Portugalščina
keuze escolha
regering governo
john john
paar dupla

NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.

PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando a Ax Cap para abrir sua própria empresa, que também poderia ser um enredo potencial na sexta temporada, quando os dois estabeleceram uma "loja".

Nizozemski Portugalščina
en e
potentiële potencial
seizoen temporada
dollar dollar

NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie

PT O Índice FTSE 250 é do Reino Unido índice mid-cap composto pelos próximos 250 maiores empresas após o top 100 listadas na London Stock Exchange, ponderado pela capitalização de mercado

Nizozemski Portugalščina
verenigd unido
koninkrijk reino
grootste maiores
bedrijven empresas
genoteerd listadas
ftse ftse
is é
index índice

NL Het grootste bedrijf, Capita, had een weging van 1,2% van de netto-markt-cap.

PT A maior empresa, Capita, teve um peso de 1,2% em market-cap net.

Nizozemski Portugalščina
bedrijf empresa
had teve

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

PT em conclusão, o FTSE 250 representa o desempenho das empresas de média capitalização listadas na LSE, e como tal é um bom reflexo do Reino Unido economia

Nizozemski Portugalščina
bedrijven empresas
genoteerd listadas
en e
is é
goede bom
koninkrijk reino
economie economia
ftse ftse

NL Neem het schiereiland Cap Corse: de 18 gemeentes hier tellen 150 kerkjes! Waar het binnen dan wel weer lekker koel is …

PT Não há menos de 150 capelas nas 18 comunas da Córsega! O suficiente para um belo passeio de ar fresco.

NL Hotel op Corsica: Hotel Misincu, 5 sterren op Cap Corse

PT 24h com os pés descalços no hotel Misincu na Córsega

Nizozemski Portugalščina
hotel hotel

NL Het eerste vijfsterrenhotel van Cap Corse, dat van buiten vrij bescheiden oogt, is bereikbaar via het kustweggetje vlak bij de baai van Porticciolo

PT Este é o primeiro hotel 5 estrelas em Cap Corse e possui uma fachada discreta, afastada da pequena estrada costeira, a poucos passos do Porto de Porticciolo

NL Cap Corse ligt in een maritiem natuurgebied waar allerlei zeegrassen groeien die de kust tegen erosie beschermen

PT Os fortunados habitantes do Parque Natural Marinho, os Cap-Corsins preservam as possidónias (plantas aquáticas) que protegem seu litoral da erosão

Nizozemski Portugalščina
beschermen protegem

NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.

PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.

Nizozemski Portugalščina
broek calças

NL Er is geen C-FAST, XQD of andere opties beschikbaar voor deze 5D - vermoedelijk omdat dat niet nodig is gezien de 4K M-JPEG-cap en de algehele buffer / burst-snelheid

PT Não há C-FAST, XQD ou outras opções disponíveis para este 5D - presumivelmente porque não há necessidade do limite de 4K M-JPEG e da taxa geral de buffer / burst

Nizozemski Portugalščina
andere outras
beschikbaar disponíveis
vermoedelijk presumivelmente
nodig necessidade
en e
snelheid taxa

NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, Iron Man, The Hulk en Thor hebben allemaal films voor Cap

PT Captain America é o quinto filme dos estúdios Marvel, com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor tendo todos filmes antes do Capitão

Nizozemski Portugalščina
vijfde quinto
man homem
en e
is é
de dos

NL Alsof dat nog niet genoeg is, krijgt het duo ook nog te maken met de door de regering uitgekozen man om Cap's schild te dragen, John Walker (Wyatt Russel).

PT Se isso não foi suficiente, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo do Capitão, John Walker (Wyatt Russel).

Nizozemski Portugalščina
regering governo
john john

NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.

PT Embora seja um filme de Boné, a Guerra Civil apresenta muitos Vingadores, incluindo os novatos Black Panther e Spider-Man. Infelizmente, todos eles estão divididos em facções.

Nizozemski Portugalščina
hoewel embora
veel muitos
waaronder incluindo
black black
en e
helaas infelizmente
film filme

NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.

PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando Axe Cap para iniciar sua própria empresa, isso também poderia ser um enredo em potencial na sexta temporada, quando os dois montaram uma "loja".

Nizozemski Portugalščina
en e
potentiële potencial
seizoen temporada
dollar dollar

NL Kijk rond, praat met verschillende investeerders en laat de markt de waardering of price cap (in het geval van een converteerbare obligatie) van je startup bepalen

PT Pesquise, converse com vários investidores e deixe o mercado definir a avaliação ou o preço máximo (no caso de uma nota conversível) de sua startup

NL Keeper is compatibel met Conditional Access Policies (CAP), afgedwongen door de identiteitsprovider, waaronder een eventuele bestaande MFA-oplossing

PT O Keeper é compatível com Políticas de acesso condicional (CAP) impostas pelo provedor de identidade, incluindo qualquer solução de MFA existente

NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa

PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa

Nizozemski Portugalščina
iphone iphone
ios ios
herstellen restaurar
en e
je você
berichten mensagens
whatsapp whatsapp
apparaat dispositivo

NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)

PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)

Nizozemski Portugalščina
global global
amplexor amplexor
presentatie apresentação
advanced advanced
management management
vice vice

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

Nizozemski Portugalščina
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.

PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.

Nizozemski Portugalščina
president presidente
amplexor amplexor
behoeften necessidades
klanten cliente
en e
mogelijkheden recursos
suite suite
life life

NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

Nizozemski Portugalščina
is é
executive executivo
president presidente
verantwoordelijk responsável
tableau tableau

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

Nizozemski Portugalščina
president presidente
en e
bedrijf empresa
erkend reconhecida
google google
expert especialista
ai ai

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

Nizozemski Portugalščina
en e
mobiliteit mobilidade
menselijke humana
schaal escala
transport transporte
last última

NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.

PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.

Nizozemski Portugalščina
enorm grande
succes sucesso
werd tornou

NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.

PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.

Nizozemski Portugalščina
gratis gratuito
en e
streaming streaming
roku roku
lockdown bloqueio

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia

Nizozemski Portugalščina
university university
en e
veranderen mudando
professor professor

NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.

PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.

Nizozemski Portugalščina
amazons amazon
smart inteligente
home casa
praten falar
alexa alexa
en e

NL Beëindiging van uw relatie met Honey (en vice versa)

PT Encerrar seu relacionamento com a Honey (e vice-versa)

Nizozemski Portugalščina
uw seu
relatie relacionamento
en e

NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau

PT Agora, os governos têm uma responsabilidade ainda maior de servir como uma fonte confiável da verdade para as pessoas, acrescenta Steven Spano, vice-presidente regional para o setor público da Tableau

Nizozemski Portugalščina
mensen pessoas
overheid governos
bron fonte
waarheid verdade
president presidente
sector setor
steven steven
tableau tableau

NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)

PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)

Nizozemski Portugalščina
verbinding conexão
uw seu
browser navegador
server servidor
en e
certificaat certificado
ssl ssl

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.

Nizozemski Portugalščina
deel compartilhe
en e
tekst texto
sleep arraste
inhoud conteúdos
toepassingen aplicativos
mac mac
windows windows

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

Nizozemski Portugalščina
tekst texto
en e
afbeeldingen gráficos
windows windows
inhoud conteúdo
monterey monterey

NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa

PT Como perguntas complementares, você também pode perguntar quais são, na sua opinião, as vantagens das soluções comerciais em relação ao código aberto e vice-versa

Nizozemski Portugalščina
mening opinião
voordelen vantagens
oplossingen soluções
en e

NL De PSVR 2 - zoals het zou kunnen worden genoemd - werd begin 2021 officieel bevestigd in een blogpost geschreven door Hideaki Nishino, senior vice-president platformplanning en -beheer bij Sony Interactive Entertainment.

PT O PSVR 2 - como poderia ser chamado - foi oficialmente confirmado no início de 2021 em uma postagem de blog escrita pelo vice-presidente sênior de planejamento e gerenciamento de plataforma da Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.

Nizozemski Portugalščina
genoemd chamado
officieel oficialmente
bevestigd confirmado
geschreven escrita
senior sênior
sony sony
beheer gerenciamento

NL De Roam schakelt echter automatisch tussen Bluetooth en Wi-Fi, wat betekent dat het een meer naadloze ervaring biedt bij het verplaatsen van binnen naar buiten en vice versa

PT No entanto, o Roam alterna entre Bluetooth e Wi-Fi automaticamente, o que significa que oferece uma experiência mais contínua ao se mover de dentro para fora e vice-versa

Nizozemski Portugalščina
automatisch automaticamente
bluetooth bluetooth
en e
betekent significa
ervaring experiência
biedt oferece
verplaatsen mover

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.

Nizozemski Portugalščina
ondersteuning suporte
internationaal internacional
vertaalt traduz
taal línguas
wordt torna

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!

Nizozemski Portugalščina
site site
index index
controleren verificar
en e

NL Executive Vice President, Worldwide Sales (en andere seniorfuncties)

PT Vice-presidente executivo, Vendas globais (e outros cargos seniores)

Nizozemski Portugalščina
executive executivo
president presidente
sales vendas
en e
andere outros

NL Op Discover vind je merkcontent gemaakt door Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed en meer.

PT No Discover, você pode encontrar conteúdo de marca feito por Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed e muito mais.

Nizozemski Portugalščina
vind encontrar
gemaakt feito
mail mail
en e
je você
vice vice
daily daily

NL AT&Ts senior vice-president Chris Penrose beschreef AT&T 5G als een chocoladekoekje

PT O vice-presidente sênior da AT&T, Chris Penrose, descreveu o AT&T 5G como um biscoito com gotas de chocolate

Nizozemski Portugalščina
senior sênior
t t

Prikaz 50 od 50 prevodov