Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "verschaffen" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verschaffen" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi verschaffen

"verschaffen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

verschaffen fornecer

Prevod Nizozemski v Portugalščina od verschaffen

Nizozemski
Portugalščina

NL Informatie over het besturingssysteem wordt verzameld ten behoeve van probleemoplossing in gevallen waar onze eigen servicelogboeken onvoldoende informatie verschaffen

PT As informações sobre o sistema operacional são coletadas com o objetivo de solucionar problemas em casos em que nossos registros de serviço fornecem informações insuficientes

Nizozemski Portugalščina
besturingssysteem sistema operacional
verzameld coletadas
gevallen casos

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

Nizozemski Portugalščina
strategische estratégico
manier maneira
informatie informações
vooral especialmente
mensen pessoas
willen querem
horen ouvir

NL Een ware ECN platform moet traders toegang te verschaffen tot de forex interbancaire markt

PT Uma plataforma ECN verdadeiro deve fornecer os comerciantes com acesso ao mercado forex interbancário

Nizozemski Portugalščina
ware verdadeiro
platform plataforma
moet deve
toegang acesso
verschaffen fornecer
markt mercado
forex forex

NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.

PT Esta nova versão da PrestaShop está perfeitamente equipada para trazer a máxima segurança, desempenho e estabilidade à sua loja online.

Nizozemski Portugalščina
nieuwe nova
prestashop prestashop
perfect perfeitamente
uitgerust equipada
maximale máxima
veiligheid segurança
prestaties desempenho
en e
stabiliteit estabilidade
online online
uw sua

NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen

PT Ao fazer tais Envios à Citrix, você concorda em conceder à Citrix, sem qualquer custo, todos os diretos, títulos e interesses em copyrights e outros direitos de propriedade intelectual, em todo o mundo, sobre os Envios

Nizozemski Portugalščina
citrix citrix
zonder sem
kosten custo
rechten direitos
eigendom propriedade
en e
belangen interesses
andere outros

NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf

PT A VPS permitir que os operadores executar negociações em velocidades muito mais rápido, bem como proporcionar os benefícios de um servidor que é de propriedade e operado por uma grande empresa de segurança

Nizozemski Portugalščina
vps vps
transacties negociações
snelheden velocidades
zekerheid segurança
server servidor

NL Dit zou een niveau van informatie te verschaffen over de aankoop van trends van die gebruiker en zou kunnen worden gebruikt voor het opsporen van de identiteit of het gemiddelde toekomstige transacties met dezelfde sleutel worden geblokkeerd

PT Isso proporcionaria um nível de informações sobre a compra tendências desse utilizador e poderia potencialmente ser usado para rastrear a identidade ou média transações futuras envolvendo a mesma chave são bloqueadas

Nizozemski Portugalščina
niveau nível
informatie informações
trends tendências
gebruiker utilizador
en e
gebruikt usado
identiteit identidade
gemiddelde média
toekomstige futuras
transacties transações
sleutel chave

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL De ?Help?-functie in uw browser kan informatie verschaffen over het omgaan met cookie-instellingen

PT A seção ?Ajuda? do seu navegador deve fornecer informações sobre como gerenciar suas configurações de cookies

Nizozemski Portugalščina
help ajuda
browser navegador
informatie informações
verschaffen fornecer
instellingen configurações
cookie cookies

NL de wethandhavingsautoriteiten informatie te verschaffen die nodig is voor voeren van een strafprocedure in geval van een cyberaanval.

PT para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para conduzir uma ação penal em caso de ciberataque.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
nodig necessárias

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

Nizozemski Portugalščina
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL de wethandhavingsautoriteiten informatie te verschaffen die nodig is voor voeren van een strafprocedure in geval van een cyberaanval.

PT para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para conduzir uma ação penal em caso de ciberataque.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
nodig necessárias

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

Nizozemski Portugalščina
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL de wethandhavingsautoriteiten informatie te verschaffen die nodig is voor voeren van een strafprocedure in geval van een cyberaanval.

PT para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para conduzir uma ação penal em caso de ciberataque.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
nodig necessárias

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

Nizozemski Portugalščina
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL de wethandhavingsautoriteiten informatie te verschaffen die nodig is voor voeren van een strafprocedure in geval van een cyberaanval.

PT para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para conduzir uma ação penal em caso de ciberataque.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
nodig necessárias

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

Nizozemski Portugalščina
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL de wethandhavingsautoriteiten informatie te verschaffen die nodig is voor voeren van een strafprocedure in geval van een cyberaanval.

PT para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para conduzir uma ação penal em caso de ciberataque.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
nodig necessárias

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

Nizozemski Portugalščina
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL de wethandhavingsautoriteiten informatie te verschaffen die nodig is voor voeren van een strafprocedure in geval van een cyberaanval.

PT para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para conduzir uma ação penal em caso de ciberataque.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
nodig necessárias

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

Nizozemski Portugalščina
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld

PT Você deverá nos fornecer informações suficientes que nos permitam identificá-lo como a pessoa da qual coletamos dados pessoais

Nizozemski Portugalščina
voldoende suficientes
verschaffen fornecer
moet deverá

NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.

PT Ao fornecer insights em tempo real em todo o seu ambiente Citrix, as soluções de análise da Citrix facilitam monitorar, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

Nizozemski Portugalščina
inzicht insights
verschaffen fornecer
citrix citrix
omgeving ambiente
analytics análise
problemen problemas
monitoren monitorar
en e
volledige todo

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL Ons prioriteitssysteem kan nauwkeurige informatie over de aard van uw verzoeken verschaffen en daardoor kunnen we permanente ondersteuning bieden

PT Para fornecer um acompanhamento contínuo, o nosso sistema de prioridade permite obter informações precisas sobre a natureza dos seus pedidos

Nizozemski Portugalščina
nauwkeurige precisas
informatie informações
aard natureza
verzoeken pedidos

NL Een ware ECN platform moet traders toegang te verschaffen tot de forex interbancaire markt

PT Uma plataforma ECN verdadeiro deve fornecer os comerciantes com acesso ao mercado forex interbancário

Nizozemski Portugalščina
ware verdadeiro
platform plataforma
moet deve
toegang acesso
verschaffen fornecer
markt mercado
forex forex

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL We kunnen de informatie die we verzamelen van derden combineren met informatie die u ons verstrekt, zodat wij u informatie over onze producten, services en events kunnen verschaffen die geüpdatet, uitgebreid of voor u op maat gemaakt is.

PT Podemos combinar informações que coletamos de terceiros com as informações que você nos fornece para atualizar, expandir ou fornecer informações personalizadas sobre nossos produtos, serviços e eventos.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
verzamelen coletamos
en e
events eventos
of ou

NL om u informatie, producten of services te verschaffen die u van ons opvraagt.

PT Fornecer informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.

Nizozemski Portugalščina
informatie informações
of ou
verschaffen fornecer

NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:

PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:

Nizozemski Portugalščina
spf spf
of ou
checker verificador
bestaande existente
record registo
valideert valida
kan pode
informatie informações
verschaffen fornecer
handig útil

NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.

PT Esta nova versão da PrestaShop está perfeitamente equipada para trazer a máxima segurança, desempenho e estabilidade à sua loja online.

Nizozemski Portugalščina
nieuwe nova
prestashop prestashop
perfect perfeitamente
uitgerust equipada
maximale máxima
veiligheid segurança
prestaties desempenho
en e
stabiliteit estabilidade
online online
uw sua

NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.

PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.

Nizozemski Portugalščina
gevoel sensação
aankomst chegada
voorbereid preparado
gps gps
informatie informações
nuttige úteis
sms sms

NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.

PT Aos contribuidores do OpenStreetMap, por todo o esforço e pelo fornecimento de dados geográficos. Dados de mapa © Contribuidores do OpenStreetMap.

Nizozemski Portugalščina
inspanningen esforço
en e
map mapa
data dados

NL Het veenbelevingspad op de autovrije Stoos staat voor beweging, spel, plezier en ontspanning, en is het ideale uitstapje voor het hele gezin. De verschillende stations langs de rondwandeling verschaffen spelenderwijs kennis over veengebieden.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

Nizozemski Portugalščina
en e

NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld

PT Você deverá nos fornecer informações suficientes que nos permitam identificá-lo como a pessoa da qual coletamos dados pessoais

NL U zult middelen verschaffen die Celigo redelijkerwijs nodig heeft om de Professionele Diensten tijdig te voltooien.

PT Você deve fornecer os recursos razoavelmente necessários para que a Celigo conclua os Serviços Profissionais em tempo hábil.

NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.

PT Proteja a sua privacidade e evite violações da webcam. A Proteção da Webcam irá notificá-lo quando aplicativos tentarem acessar sua webcam, e lhe permite bloquear o acesso não autorizado.

Prikaz 50 od 50 prevodov