NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd
NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd
PT Cinco (5) dias de calendário antes da expiração, você será notificado de que o termo da assinatura está definido para expirar e será renovado automaticamente
NL Met deze abonnementen zit je nergens aan vast en de credits verlopen niet
PT Não há compromisso com essa opção e os créditos não expiram
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
abonnementen | compromisso |
en | e |
credits | créditos |
verlopen | expiram |
NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*
PT Misture e combine imagens, vídeos royalty-free e conteúdo editorial com UltraPacks que nunca expiram.*
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
redactioneel | editorial |
nooit | nunca |
verlopen | expiram |
NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.
PT *Os UltraPacks nunca expiram desde que inicie sessão no site, pelo menos, uma vez por ano.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verlopen | expiram |
nooit | nunca |
minimaal | menos |
één | uma |
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gratis | gratuito |
garantie | garantia |
NL Als uw eerste project succesvol is verlopen, moet u uw IT-infrastructuur en facturering aan uw behoeften kunnen aanpassen
PT Quando concluir com êxito o seu primeiro projeto, poderá querer que a sua infraestrutura evolua para se adaptar às cargas de trabalho
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
eerste | primeiro |
aanpassen | adaptar |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Ons Enterprise aanbod en onze support zullen uw overstap van on-site naar de cloud ook goed laten verlopen en het opzetten van een multi-cloud of hybrid-cloud makkelijker maken.
PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
enterprise | enterprise |
en | e |
support | apoio |
cloud | cloud |
of | ou |
maken | criação |
site | local |
multi | multi |
NL Omdat je abonnement van 24 maanden nog niet verlopen is, verandert er niks op je factuur in juli 2021
PT Como a assinatura de 24 meses não venceu, você não vai ver uma mudança na fatura em julho de 2021
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
abonnement | assinatura |
maanden | meses |
verandert | mudança |
factuur | fatura |
juli | julho |
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mode | modo |
en | e |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
oneplus | oneplus |
uiterlijk | aparência |
apps | aplicativos |
volledig | completamente |
lichten | luzes |
schaduwen | sombras |
met behulp van | usando |
NL Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruik | use |
verbeteren | melhorar |
en | e |
NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.
PT O processo é projetado para ser suave, para ajudar a manter a taxa de rotatividade baixa, pois pode afetar o valor da vida útil do cliente.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
proces | processo |
soepel | suave |
laag | baixa |
houden | manter |
invloed | afetar |
waarde | valor |
klanten | cliente |
NL De bank besloot om cloudgebaseerde authenticatie en ondertekening van transactiegegevens te implementeren om geldovermakingen via de app veilig te laten verlopen
PT O banco decidiu implementar uma autenticação baseada em nuvem e assinatura de dados de transação para permitir transferências de dinheiro de forma segura através do aplicativo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bank | banco |
authenticatie | autenticação |
en | e |
ondertekening | assinatura |
implementeren | implementar |
laten | permitir |
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
volgende | dia |
is | é |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
effectief | efetivamente |
breidt | estende |
contract | contrato |
kosten | custos |
verlopen | expirado |
vermijden | evitar |
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
nieuwe | novo |
engine | engine |
afspelen | reprodução |
en | e |
zelfs | mesmo |
opnames | gravações |
bewerken | edição |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
NL Citrix ADC is de enige application delivery-oplossing die uw reis naar de multicloud sneller laat verlopen – met consistente features, flexibele licenties en concreet inzicht via een en dezelfde console.
PT O Citrix ADC é a única solução de entrega de aplicativo que acelera sua jornada para a multinuvem, fornecendo consistência operacional e de recursos, licenciamento flexível e informações acionáveis por meio de um único painel de visualização.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
citrix | citrix |
reis | jornada |
features | recursos |
flexibele | flexível |
licenties | licenciamento |
en | e |
oplossing | solução |
delivery | entrega |
uw | sua |
NL Idealiter leidt de laatste WAAROM naar een proces dat niet goed is verlopen en dat vervolgens kan worden aangepast.
PT Idealmente, o último PORQUÊ revelará um processo falho que geralmente pode ser corrigido.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
idealiter | idealmente |
een | um |
proces | processo |
laatste | último |
NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren
PT Se você renovar uma chave depois que a manutenção expirar, precisará inserir a nova chave no produto para reativá-lo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
sleutel | chave |
verlopen | expirar |
nieuwe | nova |
invoeren | inserir |
product | produto |
NL U ook verlopen domeinen kopen en 301 omleiden naar uw site
PT Você também pode comprar domínios expirados e 301 redirecioná-los para seu site
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
domeinen | domínios |
kopen | comprar |
en | e |
site | site |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
klant | cliente |
contact | contato |
interactie | interação |
waarschijnlijk | provavelmente |
agent | agente |
nodig | necessário |
overgang | transição |
automatisering | automação |
gesprek | conversa |
bot | bot |
NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.
PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
exact | exata |
idee | ideia |
beschikbaarheid | disponibilidade |
speciale | especial |
aanbiedingen | oferta |
verlopen | expirar |
onderstaande | abaixo |
link | link |
klikken | clicar |
NL Zonsondergang Tijd Verlopen Op Strand
PT Lapso de tempo do pôr-do-sol na praia
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tijd | tempo |
strand | praia |
NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bepaalde | determinadas |
en | e |
verlopen | expirado |
kunnen | podem |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
NL Dit platform is uitgerust met vier NVIDIA GPU V100s-kaarten met 32 GB speciaal geheugen en biedt buitengewoon goede prestaties, zodat workflows voor gegevensanalyse en artificiële intelligentie (AI) sneller verlopen
PT Equipada com quatro placas NVIDIA GPU V100s com 32 GB de memória dedicada, esta plataforma oferece desempenhos excecionais para acelerar os fluxos de análise de dados e de inteligência artificial (IA)
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
platform | plataforma |
vier | quatro |
nvidia | nvidia |
geheugen | memória |
en | e |
biedt | oferece |
gegevensanalyse | análise |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
kaarten | placas |
NL Rosetta 2 werkt effectief onzichtbaar op de achtergrond om alles naadloos te laten verlopen
PT Rosetta 2 está efetivamente trabalhando de forma invisível em segundo plano para tornar tudo perfeito
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
werkt | trabalhando |
effectief | efetivamente |
onzichtbaar | invisível |
naadloos | perfeito |
NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.
PT Não temos certeza de como tudo isso vai se desenrolar, mas uma história em quadrinhos recente do Venom potencialmente estabelece a base para como o simbionte alienígena de Tom Hardy em Venom pode se juntar ao MCU.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
recente | recente |
mogelijk | potencialmente |
basis | base |
we | temos |
mcu | mcu |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
je | seu |
georganiseerd | organizado |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
sonix | sonix |
biedt | fornece |
NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.
PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verhalen | histórias |
verdienen | merecem |
idee | ideia |
samen | juntos |
prachtige | lindos |
boeken | livros |
laten we | vamos |
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
PT Através de vídeos, links, botões de compras, tags de produtos e muito mais, você pode tornar todo o processo de adição ao carrinho mais tranquilo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
video | vídeos |
links | links |
shopping | compras |
product | produtos |
tags | tags |
en | e |
proces | processo |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
internationale | globais |
onder | sob |
hoofdkantoor | sede |
certificering | certificação |
efficiënt | eficiente |
en | e |
laten | permitem |
procedures | procedimentos |
NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app
PT “Precisamos que os pagamentos sejam totalmente integrados, esteja nosso cliente em nosso restaurante, nosite ou no aplicativo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
betalingen | pagamentos |
volledig | totalmente |
klanten | cliente |
app | aplicativo |
NL zijn tijdelijke cookies die verlopen wanneer u uw browser sluit.
PT são temporários e expiram quando você fecha o navegador.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verlopen | expiram |
browser | navegador |
sluit | fecha |
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
PT Nosso sistema é intuitivo e especialmente desenvolvido para salões de beleza. Oferecemos todas as funções para gerenciar o seu negócio de forma simples e fácil, para você focar no que faz de melhor.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
software | sistema |
speciaal | especialmente |
ontworpen | desenvolvido |
alle | todas |
functies | funções |
en | e |
wij bieden | oferecemos |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
PT Isso torna as discussões de aprovação rápidas e eficientes, enquanto permite a transparência nas melhorias em toda a organização.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
efficiënt | eficientes |
tegelijkertijd | enquanto |
transparantie | transparência |
verbeteringen | melhorias |
hele | toda |
organisatie | organização |
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
huidige | atual |
domein | domínio |
actief | ativo |
verlopen | expirado |
geannuleerd | cancelado |
overdracht | transferência |
en | e |
groepen | grupos |
kunnen | podem |
toont | mostra |
categorie | categorias |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
actieve | ativos |
domeinen | domínios |
en | e |
biedt | fornece |
kunnen | possam |
NL Stel een up-to-date inventaris samen en ontvang waarschuwingen wanneer TLS-certificaten op het punt staan te verlopen.
PT Compile um inventário atualizado e receba alertas quando os certificados TLS estiverem prestes a expirar.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
up-to-date | atualizado |
inventaris | inventário |
en | e |
ontvang | receba |
waarschuwingen | alertas |
verlopen | expirar |
certificaten | certificados |
tls | tls |
NL Om dat proces zo naadloos mogelijk te laten verlopen, moet je investeren in een topföhn
PT Para ajudar a tornar esse processo o mais simples possível, você precisará investir em um secador de cabelo de alta qualidade
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
proces | processo |
mogelijk | possível |
investeren | investir |
je | você |
NL Als een link niet werkt, kan het zijn dat u een verlopen code heeft ontvangen, van de server bent verbannen of omdat het gewoon een slechte code is.
PT Se um link não funcionar, pode ser porque você recebeu um código expirado, foi banido do servidor ou é apenas um código inválido.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
link | link |
werkt | funcionar |
verlopen | expirado |
code | código |
ontvangen | recebeu |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
PT Há maneiras de fazer um voo de última hora sem complicações
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
manieren | maneiras |
vlucht | voo |
om | fazer |
last | última |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
PT Se o usuário visitar certas páginas em nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, nós e o Google podemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
kunnen | podemos |
herkennen | reconhecer |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Het moet er rekening mee worden gehouden dat Meta Trader 4 is beschikbaar voor demo-accounts en (hoewel het zal verlopen na 30 dagen van activering)
PT Deve-se ter em mente que Meta Trader 4 está disponível para contas de demonstração, bem como (embora ele irá expirar após 30 dias de ativação)
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
meta | meta |
beschikbaar | disponível |
hoewel | embora |
verlopen | expirar |
dagen | dias |
activering | ativação |
demo | demonstração |
na | após |
NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.
PT Seu link do BreachWatch expirou ou é inválido. Por favor, tente novamente.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
of | ou |
ongeldig | inválido |
probeer | tente |
opnieuw | novamente |
link | link |
is | é |
NL De kortingscode is verlopen of is nog niet geactiveerd.
PT O código promocional expirou ou então ainda não está ativo.
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
planning | planejamento |
één | um |
werkruimte | espaço de trabalho |
naadloos | sem problemas |
NL Besluitvorming en analyse verlopen sneller en beter omdat data wordt vastgelegd, verwerkt en bewaakt om trends in real time en gedurende bepaalde periodes te kunnen vaststellen.
PT Acelere a tomada de decisões e aprimore a análise registrando, processando e monitorando dados para identificar tendências em tempo real e ao longo de períodos definidos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
besluitvorming | decisões |
en | e |
trends | tendências |
real | real |
time | tempo |
periodes | períodos |
vaststellen | identificar |
NL Met de tool u een gedeelte van uw pagina selecteren en de inhoud ervan aanpassen. U krijgt alle controle over alles, van achtergrondkleuren en -verlopen, logokleuren, aanbevolen producten en meer.
PT A ferramenta permite selecionar uma seção de sua página e personalizar seu conteúdo. Você tem todo o controle de tudo, desde cores de fundo e gradientes, cores do logotipo, produtos em destaque e muito mais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tool | ferramenta |
gedeelte | seção |
pagina | página |
selecteren | selecionar |
en | e |
inhoud | conteúdo |
NL Velen van hen kosten bijvoorbeeld geld om te gebruiken nadat hun gratis proefperiode is verlopen
PT Por exemplo, muitos deles custam dinheiro para usar depois que sua avaliação gratuita expira
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
velen | muitos |
kosten | custam |
gebruiken | usar |
gratis | gratuita |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
bekijk | confira |
promoties | promoções |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
bekijk | confira |
promoties | promoções |
Prikaz 50 od 50 prevodov