NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
Prevedi "verlichten" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verlichten" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi verlichten
"verlichten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
| verlichten | iluminar |
Prevod Nizozemski v Portugalščina od verlichten
Nizozemski
Portugalščina
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| betalen | pagar |
| rekeningen | contas |
| behandelingen | tratamentos |
| financiële | financeiro |
| gofundme | gofundme |
NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| suggereert | sugere |
| functie | recurso |
| verwarring | confusão |
| gebruikers | usuários |
| team | equipe |
| wil | quer |
| problemen | problemas |
NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.
PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| nooit | nunca |
| verlichten | iluminar |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ingesteld | definido |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| achterkant | traseiro |
| gamen | jogo |
| melding | notificação |
| opladen | carregamento |
NL U kunt dus de ellende van uw ogen verlichten terwijl u aan het werk bent, maar ook genieten van de glorieuze gaming-goedheid wanneer het tijd is om te gaan spelen.
PT Assim, você pode aliviar a angústia em seus olhos enquanto trabalha, mas também absorver as gloriosas qualidades do jogo na hora de começar a jogar.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ogen | olhos |
| werk | trabalha |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
PT As lâmpadas coloridas emitem o equivalente a uma lâmpada incandescente padrão de 60W (quando com brilho total), embora sejam LED, portanto, use apenas 10W. Eles prometem iluminar sua casa pelos próximos 10 anos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| equivalent | equivalente |
| standaard | padrão |
| gloeilamp | lâmpada |
| huis | casa |
| komende | próximos |
| verlichten | iluminar |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gezien | vimos |
| gebruiken | usam |
| vinger | dedo |
| verlichten | iluminar |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| bevatten | incluem |
| opties | opções |
| ontworpen | projetada |
| blauw | azul |
| licht | luz |
| verminderen | reduzir |
| zonder | sem |
| uw | seus |
| technologie | tecnologia |
| plus | plus |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Faça parceria com a TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
PT A Netatmo Presence é uma brilhante câmera de segurança externa que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofote para iluminar seu caminho e deter visitantes indesejados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| briljante | brilhante |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| huis | casa |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| ongewenste | indesejados |
| bezoekers | visitantes |
NL We zullen dit artikel regelmatig bijwerken naarmate Black Friday vordert, dus je kunt er zeker van zijn dat je een deal krijgt om je leven te verlichten.
PT Atualizaremos este artigo regularmente à medida que a Black Friday avança, para que você possa ter certeza de que está fazendo um acordo para iluminar sua vida.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| regelmatig | regularmente |
| black | black |
| friday | friday |
| zeker | certeza |
| deal | acordo |
| verlichten | iluminar |
NL • Philips Hue White-startpakket met drie lampen, slimme knop, hub en Echo Dot - was $ 149,99, nu $ 129,98: deze bundel zal je leven echt verlichten. Bekijk de deal bij Amazon .
PT • Kit inicial Philips Hue White com três lâmpadas, botão inteligente, hub e Echo Dot - custava $ 149,99, agora $ 129,98: este pacote vai realmente iluminar sua vida. Veja o negócio na Amazon .
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| drie | três |
| lampen | lâmpadas |
| slimme | inteligente |
| knop | botão |
| hub | hub |
| en | e |
| echo | echo |
| bundel | pacote |
| zal | vai |
| leven | vida |
| echt | realmente |
| verlichten | iluminar |
| bekijk | veja |
| deal | negócio |
| philips | philips |
| white | white |
| je | sua |
| amazon | amazon |
NL begint, dus je kunt er zeker van zijn dat je een deal krijgt om je leven te verlichten.
PT rolar, então você pode ter certeza de que está fazendo um acordo para iluminar sua vida.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zeker | certeza |
| deal | acordo |
| verlichten | iluminar |
NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.
PT Eles também iluminam a Internet com seus belos exemplos de abóboras esculpidas tecnicamente. E nós organizamos uma coleção excelente e poderosa de seus produtos para você, para que você entre no clima para um pouco de doces ou travessuras.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| technisch | tecnicamente |
| pompoenen | abóboras |
| en | e |
| collectie | coleção |
| or | ou |
NL De Netatmo Presence is een briljante bewakingscamera voor buiten die niet alleen een oogje in het zeil houdt op uw huis, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
PT A Netatmo Presence é uma brilhante câmera de segurança externa que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofote para iluminar seu caminho e deter visitantes indesejados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| briljante | brilhante |
| huis | casa |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| ongewenste | indesejados |
| bezoekers | visitantes |
NL Het brengt je polsen voorzichtig in een meer natuurlijke positie om de belasting te verlichten en heeft een zacht maar stevig polskussen ingebouwd voor extra comfort.
PT Ele cuidadosamente coloca seus pulsos em uma posição mais natural para aliviar a tensão sobre eles e possui uma almofada de pulso macia, mas firme, integrada para maior conforto.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorzichtig | cuidadosamente |
| natuurlijke | natural |
| positie | posição |
| en | e |
| stevig | firme |
| ingebouwd | integrada |
| comfort | conforto |
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| willekeurig | aleatoriamente |
| en | e |
| aandelen | ações |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verbetert | melhora |
| huid | pele |
| helpen | ajudando |
| elimineren | eliminar |
| en | e |
| spanning | tensão |
| gezicht | facial |
| massage | massagem |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| bevatten | incluem |
| opties | opções |
| ontworpen | projetada |
| blauw | azul |
| licht | luz |
| verminderen | reduzir |
| zonder | sem |
| uw | seus |
| technologie | tecnologia |
| plus | plus |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
PT As lâmpadas coloridas emitem o equivalente a uma lâmpada incandescente padrão de 60W (quando com brilho total), embora sejam LED, portanto, use apenas 10W. Eles prometem iluminar sua casa pelos próximos 10 anos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| equivalent | equivalente |
| standaard | padrão |
| gloeilamp | lâmpada |
| huis | casa |
| komende | próximos |
| verlichten | iluminar |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gezien | vimos |
| gebruiken | usam |
| vinger | dedo |
| verlichten | iluminar |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL Pas kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis toe over uw gehele infrastructuur en toepassingen. Werk samen met IT om te prioriteren en te verlichten op basis van potentiële bedrijfsimpact.
PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| prioriteren | priorizar |
| potentiële | possível |
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
PT A Netatmo Presence é uma câmera de segurança externa brilhante que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofotes para iluminar seu caminho e impedir visitantes indesejados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| briljante | brilhante |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| huis | casa |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| ongewenste | indesejados |
| bezoekers | visitantes |
NL Het biedt 4K-opname, met HDR, beschikt over een microfoon en luidspreker, evenals een ingebouwde lamp, die kan verlichten en als beveiliging kan dienen of gemakslicht
PT Ele oferece captura 4K, com HDR, possui um microfone e alto-falante, bem como uma luz embutida, que pode iluminar e atuar como segurança ou luz de conveniência
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| biedt | oferece |
| hdr | hdr |
| microfoon | microfone |
| ingebouwde | embutida |
| lamp | luz |
| verlichten | iluminar |
| beveiliging | segurança |
| of | ou |
| opname | captura |
NL Aansluiten tijdens de montage is ook een goed idee, zodat u ervoor kunt zorgen dat elk paneel goed is aangesloten om een circuit te creëren en elk vierkant te verlichten.
PT Conectar durante a montagem também é uma boa ideia, para que você possa garantir que cada painel esteja conectado corretamente para criar um circuito e iluminar cada quadrado.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| aansluiten | conectar |
| montage | montagem |
| idee | ideia |
| kunt | possa |
| zorgen | garantir |
| paneel | painel |
| aangesloten | conectado |
| circuit | circuito |
| creëren | criar |
| en | e |
| vierkant | quadrado |
| verlichten | iluminar |
| u | você |
NL Deze kleine slimme bots zijn ontworpen om de ellende van het huishouden te verlichten
PT Esses pequenos bots inteligentes são projetados para aliviar a miséria da limpeza doméstica
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| slimme | inteligentes |
| ontworpen | projetados |
| bots | bots |
NL Dat betekent dat je een voorgrond kunt verlichten tegen een heldere lucht, of niveaus kunt veranderen om een silhouet te maken - of gewoon de afbeelding kunt aanpassen op het moment van opname in plaats van daarna in bewerkingssoftware
PT Isso significa que você pode iluminar um primeiro plano contra um céu claro ou alterar os níveis para fazer uma silhueta - ou apenas ajustar a imagem no ponto de captura em vez de depois no software de edição
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verlichten | iluminar |
| heldere | claro |
| lucht | céu |
| of | ou |
| silhouet | silhueta |
| afbeelding | imagem |
| moment | vez |
| plaats | ponto |
| opname | captura |
NL Maar voor files - zoals tijdens ons dagelijkse woon-werkverkeer - heeft Volvo een auto gemaakt die je, hoewel je niet achterin een boek kunt lezen, zeker de meeste last kan verlichten
PT Mas para engarrafamentos - como em nosso trajeto diário - a Volvo criou um carro que, embora não permita que você se sente na parte de trás e leia um livro, pode certamente tirar a maior parte da carga
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dagelijkse | diário |
| gemaakt | criou |
| boek | livro |
| lezen | leia |
| zeker | certamente |
| last | carga |
| volvo | volvo |
NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.
PT Eles também iluminam a Internet com seus belos exemplos de abóboras esculpidas tecnicamente. E nós organizamos uma coleção excelente e poderosa de seus produtos para você, para que você entre no clima para um pouco de doces ou travessuras.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| technisch | tecnicamente |
| pompoenen | abóboras |
| en | e |
| collectie | coleção |
| or | ou |
NL De planeet zal het sterrenbeeld Waterman verlichten met haar schitterende, -2,0 magnitude, lichtschijnsel
PT O planeta iluminará a constelação de Aquário com seu magnífico brilho de magnitude -2.0
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| planeet | planeta |
| sterrenbeeld | constelação |
| verlichten | iluminar |
NL Leer je digitale illustraties verlichten met kunstlicht en natuurlijk licht in Photoshop
PT Aprenda a iluminar suas ilustrações digitais com luz artificial e natural no Photoshop
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leer | aprenda |
| digitale | digitais |
| illustraties | ilustrações |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| natuurlijk | natural |
| licht | luz |
| photoshop | photoshop |
| je | suas |
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| betalen | pagar |
| rekeningen | contas |
| behandelingen | tratamentos |
| financiële | financeiro |
| gofundme | gofundme |
NL Hij belooft uw huis te verlichten met de hoogste lumen die beschikbaar zijn op een strip van 5 meter.
PT Ela promete iluminar sua casa com os lúmenes mais altos disponíveis em uma faixa de 5 metros.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| huis | casa |
| verlichten | iluminar |
| beschikbaar | disponíveis |
| meter | metros |
NL Een van deze lichten is helder genoeg om mij volledig te verlichten, maar de harde aard van het licht benadrukt de glans en sommige schaduwen en onvolkomenheden
PT Uma dessas luzes é brilhante o suficiente para me iluminar totalmente, mas a natureza dura da luz enfatiza o brilho e algumas sombras e imperfeições
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mij | me |
| volledig | totalmente |
| verlichten | iluminar |
| aard | natureza |
| en | e |
| schaduwen | sombras |
| is | é |
NL Een ondiepe kloon kan deze schaalproblemen helpen verlichten.
PT Um clone superficial pode ajudar a aliviar esses itens em escala.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kloon | clone |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas. A equipe do Instagram, diz ele, quer que os usuários saibam quando problemas técnicos estão surgindo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| suggereert | sugere |
| functie | recurso |
| verwarring | confusão |
| gebruikers | usuários |
| team | equipe |
| wil | quer |
| problemen | problemas |
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2022: deals om je leven te verlichten
PT Melhores ofertas Philips Hue para Black Friday 2022: Acordos para iluminar sua vida
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beste | melhores |
| black | black |
| friday | friday |
| leven | vida |
| verlichten | iluminar |
| philips | philips |
| je | sua |
NL Een eenvoudige en betaalbare manier om uw TV te verlichten, door wat er ook op uw scherm staat te weerkaatsen op de oppervlakken erachter
PT Uma maneira simples e acessível de trazer iluminação para sua TV, refletindo o que quer que esteja em sua tela através das superfícies atrás dela
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| manier | maneira |
| scherm | tela |
| oppervlakken | superfícies |
| erachter | atrás |
NL In feite zijn alle slimme trucs die BioWare heeft toegevoegd om de laadpijn te verlichten - zoals gesprekken in de lift of aankondigingen van tannoy - nu overbodig
PT Na verdade, todos os truques inteligentes que a BioWare adicionou para ajudar a aliviar a dor do carregamento - como conversas no elevador ou anúncios tannoy - agora são supérfluos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| alle | todos |
| slimme | inteligentes |
| trucs | truques |
| toegevoegd | adicionou |
| gesprekken | conversas |
| of | ou |
| aankondigingen | anúncios |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ingesteld | definido |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| achterkant | traseiro |
| gamen | jogo |
| melding | notificação |
| opladen | carregamento |
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
PT Portanto, essas especificações não apenas aliviarão a pressão da luz azul em seus olhos, mas também ajudarão a manter seus ouvidos e cabeça confortáveis.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| blauwe | azul |
| ogen | olhos |
| helpen | ajudar |
| oren | ouvidos |
| en | e |
| hoofd | cabeça |
| houden | manter |
NL Deze kleine slimme bots zijn ontworpen om de ellende van het huishouden schoonmaken te verlichten
PT Estes pequenos bots inteligentes são projetados para aliviar a miséria da limpeza doméstica
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| slimme | inteligentes |
| ontworpen | projetados |
| schoonmaken | limpeza |
| bots | bots |
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
PT As finanças da sua empresa são motivo de estresse? Descubra como um software de contabilidade pode aliviar o trabalho com nossas dicas e ideias valiosas.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski