Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "verdubbeld" v Portugalščina

Prikaz 21 od 21 prevodov fraze "verdubbeld" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevod Nizozemski v Portugalščina od verdubbeld

Nizozemski
Portugalščina

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

Nizozemski Portugalščina
onderzoek pesquisa
university universidade
inderdaad na verdade
metaal metal
potentieel potencialmente
geweldige excelentes
conventionele convencionais
stanford stanford
gebruikt usou

NL Deze buff wordt in de loop van de tijd uitgeput, maar buffs kunnen worden verdubbeld, waarbij succesvolle teams de buff twee keer kunnen activeren om vermenigvuldigers te bereiken

PT Este buff se esgota com o tempo, mas os buffs podem ser dobrados, com times bem-sucedidos capazes de ativar o buff duas vezes para atingir multiplicadores

Nizozemski Portugalščina
maar mas
activeren ativar
teams times

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

PT Ele tem uma taxa de atualização rápida de 120 Hz para reprodução suave, dobrando a taxa de quadros do que é típico em um dispositivo mais básico

Nizozemski Portugalščina
vloeiend suave
afspelen reprodução
typisch típico
apparaat dispositivo

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL Telecommunicatie wordt steeds populairder: sinds 2005 is het aantal werknemers dat minstens de helft van de tijd thuis werkt meer dan verdubbeld

PT O home office está se tornando cada vez mais popular: desde 2005, o número de trabalhadores gastando pelo menos metade do tempo trabalhando em casa mais do que duplicou

Nizozemski Portugalščina
werknemers trabalhadores
helft metade
werkt trabalhando

NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.

PT Para remediar isso, gastaria uma boa quantidade de dinheiro extra em opções de aumento, como RAM dobrada ou o processador mais caro.

Nizozemski Portugalščina
of ou
processor processador
ram ram

NL Sinds de lancering is het assortiment in iets meer dan een jaar tijd meer dan verdubbeld , wat aantoont hoe toegewijd Canon is aan deze nieuwe montering.

PT Desde o dia do lançamento, a formação mais do que dobrou em pouco mais de um ano, o que mostra o quão dedicada a Canon é a esta nova montagem.

Nizozemski Portugalščina
lancering lançamento
toegewijd dedicada
nieuwe nova
canon canon

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.

Nizozemski Portugalščina
letterlijk literalmente
automatische automático
bijna quase
game jogo
- recurso

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld

PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos

Nizozemski Portugalščina
vrouwen mulheres
vertegenwoordiging representação
de a

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

PT Ele tem uma taxa de atualização rápida de 120 Hz para reprodução suave, dobrando a taxa de quadros do que é típico em um dispositivo mais básico

Nizozemski Portugalščina
vloeiend suave
afspelen reprodução
typisch típico
apparaat dispositivo

NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere

PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...

Nizozemski Portugalščina
biedt oferecendo
populaire popular
familie família
grotere maior
motorola motorola
apparaten dispositivos
x x
is é

NL Ten derde zijn de PCIe-gegevenssnelheden verdubbeld tot 32 Gbps. Dit is handig als u bijvoorbeeld een externe grafische kaart op uw pc aansluit,

PT Terceiro, as velocidades de dados PCIe dobraram para 32 Gbps. Isso é útil se você conectar, digamos, uma placa gráfica externa ao seu PC,

Nizozemski Portugalščina
gbps gbps
als se
externe externa
handig útil

NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund

PT Marshall, de alguma forma, não apenas estendeu essa marca, mas mais do que dobrou - você será capaz de obter quase ridículas 80 horas com o Major 4, que garantiu isso em nossas semanas de testes

Nizozemski Portugalščina
manier forma
weken semanas
testen testes
in staat zijn capaz

NL De fotografie is verder verdubbeld en alle camera's op de iPhone 12 Pro zijn uitgerust met technologie waar we al mee speelden, in plaats van slechts een paar.

PT Ele dobrou ainda mais na fotografia, trazendo tecnologia com a qual já tínhamos jogado para todas as câmeras do iPhone 12 Pro, em vez de apenas algumas poucas selecionadas.

Nizozemski Portugalščina
fotografie fotografia
camera câmeras
iphone iphone
technologie tecnologia

Prikaz 21 od 21 prevodov