Prevedi "vegen" v Portugalščina

PT Para obter notificações - agora que deslizar para cima foi alterado - você deve deslizar da esquerda para a direita

• obter notificações
• agora que deslizar
• cima foi alterado
• direita

PT Você pode então deslizar para a esquerda para aumentar os valores, deslizar para a direita para diminuí-los ou tocar em um valor para obter mais precisão

• esquerda para aumentar
• valores
• diminuí-los
• obter mais precisão

PT Para obter notificações - agora que deslizar para cima foi alterado - você deve deslizar da esquerda para a direita

• obter notificações
• agora que deslizar
• cima foi alterado
• direita

PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.

• aplicativo
• seguida
• observa cada resposta
• reordena as fotos

PT Aplicativos com arquivos individuais irão mostrá-los em uma lista sob o armazenamento do aplicativo, e você pode deslizar para a esquerda em qualquer arquivo para revelar uma opção "Excluir"

• Aplicativos com arquivos
• aplicativo
• opção

PT Como alternativa, você pode tocar no ícone da câmera no canto superior esquerdo da tela ou deslizar para a direita no feed de notícias.

• alternativa
• tocar no ícone
• câmera no canto
• esquerdo da tela

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

• Depois de começar
• tocar uma música
• deslizar para cima
• revelar as próximas
• fila de reprodução
• letra da música

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e escolher "Excluir" para removê-los.

• qualquer um desses
• escolher

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e pressionar Delete para removê-los.

• qualquer um desses

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

• iPhone
• abra o aplicativo
• TV
• toque em Downloaded
• remover downloads deslizando

PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir

• Audible
• excluir o conteúdo
• dispositivo sem removê-lo
• conta do Audible
• acessando o aplicativo
• audiolivro para excluir

PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação

• deslizam
• digitam no teclado
• usado para desenvolver
• autenticar um usuário
• determinar o risco
• transação

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

• Nossa pesquisa revelou
• geral
• enquanto as mulheres
• média de minutos

PT Às vezes, você deseja acessar seu telefone ou tablet sem manchas no caminho - obtenha um controle mais preciso e limpo com uma caneta stylus.

• Às vezes
• tablet sem manchas
• caminho
• obtenha um controle
• preciso

PT É um jogo de corrida que usa gestos de deslizar para virar e - na orientação paisagem - você precisa deslizar o dedo no meio da tela para fazer algumas das curvas

• É um jogo
• corrida que usa
• deslizar para virar
• orientação paisagem
• meio da tela
• algumas das curvas

PT Muitas vezes destacando o uso de vidro, os telefones grandes têm sofrido com o problema de estarem sempre cobertos de impressões digitais manchadas - com o preto parecendo particularmente ruim

• Muitas vezes destacando
• uso de vidro
• telefones grandes têm
• problema de estarem
• cobertos de impressões
• manchadas
• preto parecendo particularmente

PT No entanto, isso por si só não desapareceu completamente, pois você pode fazer isso deslizando a tela inicial para baixo

• entanto
• completamente
• deslizando a tela
• baixo

PT Quando o Realm identifica incorretamente um jogo, isso significa que você precisa deslizar duas vezes para sair de algo como Alexa

• Realm identifica incorretamente
• jogo
• deslizar duas vezes
• sair de algo
• Alexa

PT com software MIUI 12.5. As notificações também estão ocupadas - há muitas avarias individuais que aparecem na tela deslizante para baixo e, por isso, é mais difícil gerenciar tudo.

• software MIUI
• há muitas avarias
• aparecem na tela
• baixo
• é mais difícil

PT Swiping ainda está disponível, mas agora é através de um d-pad de botão de toque físico circular com uma opção de rolagem dedicada para passar por shows - uma reminiscência de usar um iPod de tempos passados

• Swiping ainda está
• agora é através
• d-pad de botão
• toque físico circular
• opção de rolagem
• passar por shows
• reminiscência de usar
• iPod de tempos

PT Dito isso, você pode ignorar isso e ainda deslizar da esquerda para a direita também - o que pode causar algumas respostas confusas

• deslizar da esquerda
• causar algumas respostas

PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente

• lado
• às vezes é
• responsivo
• estar tentando pular
• faixa
• exemplo
• vez disso
• pause a música
• fones de ouvido
• deslizar de trás
• frente

PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.

• felizmente podemos varrer
• selaram na orelha
• rara

PT Também há uma ação para deslizar do lado direito da tela para visualizar atalhos para tarefas comuns, como rotinas e alarmes

• há uma ação
• deslizar do lado
• tela para visualizar
• tarefas comuns
• rotinas
• alarmes

PT Embora a Xiaomi não forneça detalhes sobre o poder de processamento aqui, deslizar e tocar nas telas é muito eficiente e não houve problemas de desempenho para relatar em nossos testes.

• Embora a Xiaomi
• poder de processamento
• deslizar
• tocar nas telas
• eficiente
• relatar em nossos

PT Deslizar para cima é para notificações

• Deslizar para cima
• notificações

PT Deslizar para baixo leva você às configurações rápidas.

• Deslizar para baixo
• às configurações

PT Em vez disso, você precisa deslizar na tela sensível ao toque para acessar essa opção.

• vez disso
• sensível ao toque
• acessar essa

PT Felizmente, esse não é um processo excessivamente difícil, pois você solta o fecho levantando uma parte que o prende firmemente a um dos recortes da tira, desliza-o e trava-o de volta no lugar

• Felizmente
• esse não é
• processo excessivamente difícil
• pois você solta
• recortes da tira
• desliza-o
• trava-o de volta
• lugar

PT Você provavelmente vai querer ter um pano de microfibra à mão o tempo todo, pois telas sensíveis ao toque e luz solar combinadas apenas destacam aquelas impressões digitais gordurosas - um fato da vida no mundo da tecnologia.

• provavelmente vai querer
• pano de microfibra
• pois telas sensíveis
• toque
• luz solar combinadas
• destacam aquelas impressões
• gordurosas
• fato da vida

PT Deslizar para a direita acessa a tela inicial do Google com atalhos e atualizações úteis

• acessa a tela
• Google com atalhos
• atualizações úteis

PT Deslizar para cima acessa sua notificação - e, novamente, como é uma tela quadrada, você pode ver mais texto e mais notificações com clareza.

• Deslizar para cima
• notificação
• novamente
• é uma tela
• ver mais texto

PT Central para ambos é o controle de toque clicável (muito parecido com a velha tecla de navegação óptica do BlackBerry), permitindo que você deslize e selecione

• Central para ambos
• controle de toque
• tecla de navegação
• BlackBerry
• selecione

PT Na verdade, é bastante conveniente para uso com uma mão e permite que você deslize facilmente entre as guias

• verdade
• é bastante conveniente

PT Agora você pode deslizar e mudar o filtro e a música conforme você o faz

• mudar o filtro
• faz

PT Se você deseja mover o cursor com precisão ao digitar, pode transformar o teclado em um trackpad pressionando longamente a barra de espaço e, em seguida, deslizando o polegar

• precisão ao digitar
• transformar o teclado
• trackpad pressionando longamente
• barra de espaço
• seguida
• deslizando o polegar

PT No vídeo, as pulseiras do Facebook podem ser vistas usando eletromiografia (EMG) para traduzir os sinais neurais em ações como digitar e deslizar

• vídeo
• pulseiras do Facebook
• vistas usando eletromiografia
• EMG
• traduzir os sinais
• ações como digitar
• deslizar

PT Em vez disso, ele usa um invólucro leve e fino que não apenas o mantém liso e fácil de mover, mas também permite um pouco daquele fantástico sangramento de luz RGB para adicionar estética visual.

• vez disso
• leve
• mantém liso
• fácil de mover
• permite um pouco
• RGB para adicionar

PT Esses controles podem ser encontrados no Control Center deslizando de baixo para cima na tela do iPhone.

• encontrados no Control
• deslizando de baixo
• cima na tela

PT O Dock agora também é importante quando se trata de multitarefa no tablet; por exemplo, é a única maneira de ativar o modo de visualização dividida, já que o deslizar para a direita não funciona mais no iPad

• multitarefa no tablet
• exemplo
• é a única
• ativar o modo
• visualização dividida

PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido

• vez disso
• revestimento é fosco
• portanto
• é agradável
• aderente
• parece muito diferente
• plástico revestido

PT Além disso, há um novo controle de soneca fácil que você simplesmente toca para adiar, em vez de ter que deslizar na notificação. Em seguida, você pode suspender notificações específicas por um determinado período de tempo.

• disso
• há um novo
• deslizar na notificação
• seguida
• suspender notificações específicas

PT Como observação, agora você pode descartar facilmente as miniaturas das capturas de tela deslizando-as para fora da tela. Simples.

• observação
• facilmente as miniaturas
• capturas de tela
• fora da tela

PT Esta tela inicial exibe previsão do tempo, data, hora e um item ativo como as principais notícias, que você pode deslizar para ver outros itens ativos, como listas de reprodução do Spotify.

• tela inicial exibe
• data
• hora
• principais notícias
• deslizar para ver
• itens ativos
• listas de reprodução

PT Também é possível desativar apenas a câmera deslizando da parte inferior da tela do Nest Hub Max para manter o microfone ligado

• é possível desativar
• inferior da tela
• Nest Hub Max
• manter o microfone

PT Esse perfil de criança aparecerá em seu tablet Fire, você pode trocar de usuário tocando nos ícones na tela de bloqueio ou deslizando de cima para baixo para mudar o usuário.

• Fire
• trocar de usuário
• ícones na tela
• bloqueio
• deslizando de cima
• baixo para mudar

PT Você notará isso principalmente na interface geral do usuário, ao fazer coisas como deslizar para baixo a aba de notificações ou rolar pela gaveta de aplicativos à procura de aplicativos

• notará isso principalmente
• coisas como deslizar
• baixo a aba
• notificações
• rolar pela gaveta
• aplicativos à procura
• aplicativos

PT A destreza dos dedos não é a mesma em todos os grupos etários, tornando mais difícil tocar nos controles interativos ou passar pelo conteúdo de sites móveis para uma porcentagem considerável de usuários.

• destreza dos dedos
• é a mesma
• grupos etários
• tornando mais difícil
• controles interativos
• passar pelo conteúdo

PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.

• Depois de tirar
• foto
• aplicar o primeiro
• pressionar
• segurar
• seguida
• deslizar para adicionar
• filtro

PT Você pode acessar a seção de bate-papo deslizando da esquerda para a direita na tela da câmera

• acessar a seção
• direita na tela
• câmera