Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "usb" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "usb" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi usb

"usb" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

usb usb

Prevod Nizozemski v Portugalščina od usb

Nizozemski
Portugalščina

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 diferem do USB-C?

Nizozemski Portugalščina
verschillen diferem
usb usb
of ou

NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector

PT Portanto, temos USB 3.1, USB 3.2 e agora USB 4 - todos usando o mesmo conector USB-C

Nizozemski Portugalščina
dus portanto
usb usb
en e

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

Nizozemski Portugalščina
verschillen diferem
usb usb
en e

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

Nizozemski Portugalščina
dus portanto
usb usb
later mais tarde
en e
gebruikt usado

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

Nizozemski Portugalščina
krijgt obtém
usb usb
en e
je você

NL Er zijn nu geen oudere USB-A-poorten. De basis-iMac heeft alleen de twee Thunderbolt / USB 4-poorten (waardoor je zoals gewoonlijk tot 40 GB per seconde kunt verschuiven), zonder de USB 3-poorten.

PT Não há portas USB-A mais antigas agora. O iMac básico tem apenas as duas portas Thunderbolt / USB 4 (permitindo que você mude até 40 GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.

Nizozemski Portugalščina
usb usb
poorten portas
imac imac

NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.

PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

Nizozemski Portugalščina
laptop laptop
macbook macbook
air air
zegt diz
compatibiliteit compatibilidade
poort porta
apparaten dispositivos

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

Nizozemski Portugalščina
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen

PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens

Nizozemski Portugalščina
connectiviteit conectividade
iii iii
nieuwe nova
usb usb
type tipo
sneller rápida
overbrengen transferir
afbeeldingen imagens
poort porta

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

Nizozemski Portugalščina
verschillen diferem
usb usb
en e

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

Nizozemski Portugalščina
dus portanto
usb usb
later mais tarde
en e
gebruikt usado

NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

Nizozemski Portugalščina
laptop laptop
macbook macbook
air air
zegt diz
compatibiliteit compatibilidade
poort porta
apparaten dispositivos

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

Nizozemski Portugalščina
krijgt obtém
usb usb
en e
je você

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

Nizozemski Portugalščina
biedt fornece
en e
snelle rápida
poort porta
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.

Nizozemski Portugalščina
wordt vem
poorten portas
waaronder incluindo
usb usb
oplader carregador

NL USB Type-C - of kortweg USB-C - is een fysieke USB-connector

PT USB Type-C - ou USB-C para abreviar - é um conector USB físico

Nizozemski Portugalščina
usb usb
of ou
fysieke físico
is é

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.

Nizozemski Portugalščina
camera câmeras
batterij bateria
opladen carregar
gebruikt usando
en e
aansluiten conectar
aangesloten conectado
of ou
poort porta
is estiver
hdmi hdmi
u você
kabel cabo

NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden

PT Cada um deles vem com cabos Mini-USB para USB e adaptadores de carregamento, portanto, se você não tiver soquetes USB suficientes em um PC para fazer isso, será necessário encontrar ainda mais soquetes de plugue

Nizozemski Portugalščina
en e
vinden encontrar
kabels cabos
usb usb

NL HP levert een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A - maar je moet wel een snelle USB-superspeedpoort hebben om alles goed te laten werken.

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB rápida de supervelocidade para executar as coisas corretamente.

Nizozemski Portugalščina
levert fornece
en e
snelle rápida
goed corretamente
adapter adaptador
je você
usb usb
werken executar

NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.

PT Também é possível através de USB, mas uma conexão USB não é necessária.

Nizozemski Portugalščina
mogelijk possível
verbinding conexão

NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa

Nizozemski Portugalščina
hub hub

NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:

PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:

Nizozemski Portugalščina
mobile mobile
usb usb
vinden encontrar
apple apple

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.

Nizozemski Portugalščina
usb usb
type tipo
betekent significa
output saída
opladen carregar
apparaten dispositivos

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.

Nizozemski Portugalščina
namen nomes
gewenste desejado
en e
selecteren selecionar
verbinding conectar
windows windows
usb usb
menu menu
desktop desktop
vinden identificar

NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage

PT Tente desligar o modo de armazenamento USB em massa no BlackBerry Z10 e, em seguida, faça o backup novamente: no ícone Settings , vá para Storage and Access e USB mass storage

Nizozemski Portugalščina
probeer tente
back-up backup
access access
usb usb
pictogram ícone
settings settings

NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

PT Testamos e gravamos feedback com vários hubs USB e USB-C abaixo. Se você compartilhar sua experiência conosco, podemos adicionar a esta tabela.

Nizozemski Portugalščina
feedback feedback
en e
ervaring experiência
tabel tabela
usb usb

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

PT Se a sincronização travar, você pode conectar o dispositivo ao USB e, em seguida, desligar o Wi-Fi no dispositivo para alternar para o modo USB

Nizozemski Portugalščina
synchronisatie sincronização
aansluiten conectar
usb usb
en e
uitschakelen desligar
schakelen alternar
modus modo

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.

Nizozemski Portugalščina
product produtos
eigendommen propriedade
of ou
vele muitas
varianten variações
usb usb
overgang transição

NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.

PT Melhor ainda, o QuietComfort 45 finalmente adota USB-C, então ele é lançado com o antigo Micro-USB - o que também significa carregamento mais rápido.

Nizozemski Portugalščina
eindelijk finalmente
opladen carregamento
betekent significa

NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB

PT A grande mudança física é que o novo Paperwhite tem uma conexão USB C em vez do antigo Micro-USB

Nizozemski Portugalščina
grote grande
fysieke física
verandering mudança
usb usb
aansluiting conexão

NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.

Nizozemski Portugalščina
en e
leveren fornecer
apparaten dispositivos
usb usb
inclusief incluindo
laptops laptops

NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.

PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).

Nizozemski Portugalščina
manier maneira
iphone iphone
of ou
laden carregar
macbook macbook
laptop laptop
oplader carregador
x x
is é
kabel cabo

NL USB-C biedt ook ondersteuning voor beeldschermen, zodat u een monitor en andere apparaten op één USB-C-poort kunt aansluiten

PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C

Nizozemski Portugalščina
biedt oferece
en e
apparaten dispositivos
kunt possa
aansluiten conectar
u você
poort porta

NL Bovendien is de USB-C-stekker compatibel met de USB 3.1-standaard, wat zorgt voor supersnelle gegevensoverdrachtssnelheden.

PT Além do mais, o plugue USB-C é compatível com o padrão USB 3.1, o que significa taxas de transferência de dados super rápidas.

Nizozemski Portugalščina
compatibel compatível
usb usb
stekker plugue
standaard padrão

NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden

PT Certos laptops USB-C também são compatíveis com Thunderbolt 3 e Thunderbolt 4 - esses padrões usam o mesmo conector que USB-C e têm recursos adicionais em termos de velocidades de transferência de dados ainda mais rápidas

Nizozemski Portugalščina
bepaalde certos
compatibel compatíveis
en e
standaarden padrões
gebruiken usam
mogelijkheden recursos
laptops laptops

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

Nizozemski Portugalščina
is é
digitale digital
en e
audio áudio
uitgang saída

NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot

PT As portas não são especialmente abundantes: há uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote

Nizozemski Portugalščina
poorten portas
en e
grootte tamanho
poort porta
lot lote

NL Voor verbindingen krijg je twee USB-C-poorten, één USB-A en een koptelefoonaansluiting

PT Para conexões, você obtém duas portas USB-C, uma USB-A e um conector de fone de ouvido

Nizozemski Portugalščina
verbindingen conexões
en e
je você
krijg obtém
poorten portas

NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.

PT Não muito, mas estamos felizes que a Huawei manteve o familiar USB-A completo aqui, pois ainda precisamos usá-lo com mais frequência do que um USB-C, apesar de estarmos rodeados por novas tecnologias 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Nizozemski Portugalščina
blij felizes
huawei huawei
bekende familiar
hier aqui
gebruiken usá-lo
nieuwe novas
technologie tecnologias
full completo

NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos

PT Um simples USB-C (a pequena porta) para USB-A (a grande porta) vem na caixa

Nizozemski Portugalščina
simpele simples
kleine pequena
poort porta
grote grande
doos caixa

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

Nizozemski Portugalščina
laptop laptop
en e
snel rápido
doos caixa
poorten portas
adapter adaptador
usb usb

NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.

PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.

Nizozemski Portugalščina
achterkant de trás
andere outras
poorten portas
en e
ondersteuning suporte
ethernet ethernet
hdmi hdmi
full completo

NL De zijkanten bieden slechts één extra USB-C, één USB-A en een koptelefoonaansluiting

PT As laterais oferecem apenas um USB-C extra, um USB-A e um fone de ouvido

Nizozemski Portugalščina
de a
bieden oferecem
extra extra
en e

NL Een full-size HDMI 2.1-connector, Ethernet-poort, een USB-C en drie USB-As zijn langs de achterkant opgesteld, naast de voedingsconnector

PT Um conector HDMI 2.1 completo, porta Ethernet, um USB-C e três USB-As estão alinhados na parte traseira, ao lado do conector de alimentação

Nizozemski Portugalščina
en e
achterkant traseira
naast ao lado
hdmi hdmi
full completo
poort porta
ethernet ethernet

NL De GE76 heeft een goede mix van USB-A- en USB-C-poorten aan weerszijden en ook aan de achterkant

PT O GE76 tem uma boa combinação de portas USB-A e USB-C em ambos os lados e na parte traseira também

Nizozemski Portugalščina
goede boa
en e
ook também
achterkant traseira
poorten portas

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

Nizozemski Portugalščina
klachten reclamações
andere outras
toestel dispositivo
en e
ethernet ethernet
poorten portas

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

Nizozemski Portugalščina
en e
aansluiting conector

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

Nizozemski Portugalščina
indrukwekkend impressionante
lengte comprimento
kort curto
cm cm
hoofdtelefoons fones
miami miami

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.

PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.

Nizozemski Portugalščina
gewoon simplesmente
aansluiten conecte
adapter adaptador
en e

NL De Mini SE heeft ook een USB-C-oplaadpoort in plaats van micro-USB

PT O Mini SE também possui uma porta de carregamento USB-C, em vez de micro-USB

Nizozemski Portugalščina
mini mini
se se
ook também

Prikaz 50 od 50 prevodov