Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "universeel" v Portugalščina

Prikaz 33 od 33 prevodov fraze "universeel" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi universeel

"universeel" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

universeel universal universalmente

Prevod Nizozemski v Portugalščina od universeel

Nizozemski
Portugalščina

NL Hoe u een universeel uniek apparaat-id (UUID) voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) kunt verkrijgen

PT Como obter um UUID (Universal Unique Device Identifier) para o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)

Nizozemski Portugalščina
universeel universal
cisco cisco
manager manager
verkrijgen obter

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

Nizozemski Portugalščina
universeel universal
binair binário
alle todos
mac mac
implementatie implantação
computers computadores
chip chip
apple apple

NL Draadloos opladen is nu ook gebruikelijk, hoewel niet universeel op alle apparaten aangeboden.

PT O carregamento sem fio agora também é comum, embora não seja universalmente oferecido em todos os dispositivos.

Nizozemski Portugalščina
draadloos sem fio
opladen carregamento
universeel universalmente
alle todos
apparaten dispositivos
aangeboden oferecido

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

PT E não apenas porque a maioria dos jogadores acha que os touchpads são terríveis para jogar

Nizozemski Portugalščina
en e

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

PT A configuração inclui a seleção dos serviços de streaming que você usa, para que o Chromecast possa instalar esses aplicativos para você, mas o login não é universal

Nizozemski Portugalščina
omvat inclui
selecteren seleção
kan possa
inloggen login
universeel universal
chromecast chromecast

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

Nizozemski Portugalščina
apps aplicativos
gedaan feitas
andere outras
browser navegador
benadering abordagem

NL De productie ervan zou verschillende bestaande systemen kunnen gebruiken om als koolstofnegatief te worden beschouwd - maar dat zou investeringen vergen om op te schalen, wat momenteel niet universeel gebeurt

PT Sua produção poderia utilizar vários sistemas existentes para ser considerado carbono negativo - mas isso exigiria investimentos para aumentar a escala, o que não está acontecendo universalmente agora

Nizozemski Portugalščina
productie produção
verschillende vários
bestaande existentes
systemen sistemas
gebruiken utilizar
beschouwd considerado
investeringen investimentos
universeel universalmente

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.

Nizozemski Portugalščina
frustrerend frustrante
poorten portas
verbindingen conexões

NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties

PT É improvável que seja o caso universalmente e pode até ser descartado inteiramente, já que os desenvolvedores têm mais experiência com as especificações internas

Nizozemski Portugalščina
universeel universalmente
en e
volledig inteiramente
ontwikkelaars desenvolvedores
ervaring experiência
interne internas
specificaties especificações

NL Lager aantal gelijkenissen met Ethereum, NEO is een platform in plaats van een simpele cryptogeld, ontworpen voor universeel worden gebruikt om betalen voor goederen en diensten

PT Tendo algumas semelhanças com Ethereum, NEO é uma plataforma ao invés de um criptomoeda simples, projetado para ser usado universalmente para pagamento de bens e serviços

Nizozemski Portugalščina
ethereum ethereum
platform plataforma
simpele simples
ontworpen projetado
universeel universalmente
goederen bens
en e
diensten serviços

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

Nizozemski Portugalščina
universeel universal
binair binário
alle todos
mac mac
implementatie implantação
computers computadores
apple apple

NL USB-C ondersteunt (nog) niet universeel alle bestanden op externe schijven, er is geen ondersteuning voor een muis of trackpad en dit kan erg snel duur worden (opnieuw komt, in zekere zin in iPadOS 13).

PT O USB-C não suporta universalmente todos os arquivos em unidades externas (ainda), não há suporte para mouse ou trackpad e isso pode se tornar caro muito rapidamente (novamente, de certa forma, no iPadOS 13).

Nizozemski Portugalščina
universeel universalmente
bestanden arquivos
externe externas
muis mouse
en e
snel rapidamente
duur caro

NL De beste online winkelsjabloon met links naar sociale media, WPBakery-paginabuilder, maker van onroerend goed-logo's, coole hover-effecten, online winkelbouwer en Fab-materiaalontwerp ziet er vrij universeel uit

PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal

Nizozemski Portugalščina
online online
links links
media mídia
maker criador
en e
ziet parece
universeel universal
logo logotipo
effecten efeitos

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

PT Comparado com a concorrência, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) é muito sutil, portanto, esses fones de ouvido não atenderão universalmente a todos os compradores.Ler veredito completo

Nizozemski Portugalščina
actieve ativo
subtiel sutil
universeel universalmente
kopers compradores
lees ler
volledige completo
anc anc

NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers

PT (Pocket-lint) - Uma informação que deve ser de conhecimento mais amplo fora dos entusiastas dos amantes da tecnologia é que até mesmo uma barra de som média pode ser usada para um upgrade nos alto-falantes de TV integrados

Nizozemski Portugalščina
gemiddelde média
soundbar barra de som
upgrade upgrade
ingebouwde integrados
tech tecnologia

NL Memoires schrijven: een persoonlijk verhaal voor een universeel publiek

PT Escrita de memórias: conte uma história pessoal para o público em geral

Nizozemski Portugalščina
schrijven escrita
persoonlijk pessoal
verhaal história

NL En niet alleen omdat de meeste gamers denken dat touchpads universeel slecht zijn om mee te spelen

PT E não apenas porque a maioria dos jogadores acha que os touchpads são terríveis para jogar

Nizozemski Portugalščina
en e

NL Er zijn USB-C-poorten, maar USB-C-verbindingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.

Nizozemski Portugalščina
frustrerend frustrante
poorten portas
verbindingen conexões

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

PT A configuração inclui a seleção dos serviços de streaming que você usa, para que o Chromecast possa instalar esses aplicativos para você, mas o login não é universal

Nizozemski Portugalščina
omvat inclui
selecteren seleção
kan possa
inloggen login
universeel universal
chromecast chromecast

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

Nizozemski Portugalščina
apps aplicativos
gedaan feitas
andere outras
browser navegador
benadering abordagem

NL In vergelijking met de concurrentie is de actieve ruisonderdrukking (ANC) echter heel subtiel, dus deze over-ears zullen niet universeel geschikt zijn voor alle kopers.Lees de volledige conclusie

PT Comparado com a concorrência, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) é muito sutil, portanto, esses fones de ouvido não atenderão universalmente a todos os compradores.Ler veredito completo

Nizozemski Portugalščina
actieve ativo
subtiel sutil
universeel universalmente
kopers compradores
lees ler
volledige completo
anc anc

NL Dit is waarschijnlijk niet universeel het geval en zou zelfs volledig kunnen worden afgewezen omdat ontwikkelaars meer ervaring hebben met de interne specificaties

PT É improvável que seja o caso universalmente e pode até ser descartado inteiramente, já que os desenvolvedores têm mais experiência com as especificações internas

Nizozemski Portugalščina
universeel universalmente
en e
volledig inteiramente
ontwikkelaars desenvolvedores
ervaring experiência
interne internas
specificaties especificações

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele aanpak.

PT Alguns podem ser feitos pelos próprios aplicativos, outros precisam ser definidos universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

Nizozemski Portugalščina
apps aplicativos
andere outros
browser navegador
aanpak abordagem

NL Het is ook vermeldenswaard dat het Roku-apparaat zelf geen universeel ouderlijk toezicht heeft, deze worden allemaal beheerd door de bedieningselementen in individuele apps.

PT Também é importante notar que o próprio dispositivo Roku não possui controles parentais universais; todos eles são gerenciados pelos controles em aplicativos individuais.

Nizozemski Portugalščina
beheerd gerenciados
individuele individuais
roku roku

NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren.

PT Não importa a dimensão da sua empresa, o DMARC é um protocolo universalmente benéfico que ajuda as organizações a proteger os seus domínios contra ataques e a melhorar a entregabilidade.

Nizozemski Portugalščina
dmarc dmarc
universeel universalmente
gunstig benéfico
protocol protocolo
helpt ajuda
beschermen proteger
aanvallen ataques
en e
verbeteren melhorar

NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen

PT Seja se quiser destacar a pandemia global atual ou representar eventos mundiais em seu projeto comercial, o uso de imagens editoriais pode mandar uma mensagem forte e universalmente reconhecida

Nizozemski Portugalščina
pandemie pandemia
benadrukken destacar
evenementen eventos
project projeto
gebruik uso
beelden imagens
en e
universeel universalmente
boodschap mensagem

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

Nizozemski Portugalščina
universeel universal
binair binário
alle todos
mac mac
implementatie implantação
computers computadores
apple apple

NL Omdat het zowel met Android- als iOS-systemen kan werken, is het vrij universeel van aard

PT Como é capaz de trabalhar com sistemas Android e iOS, é de natureza bastante universal

Nizozemski Portugalščina
werken trabalhar
vrij bastante
universeel universal
aard natureza
is é
kan capaz
systemen sistemas
android android
ios ios

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

PT Tenha em mente que várias empresas podem ter prioridades diferentes ao realizar uma auditoria de SEO, mas a maioria das características a seguir será universalmente desejável.

Nizozemski Portugalščina
bedrijven empresas
prioriteiten prioridades
seo seo
audit auditoria
functies características
universeel universalmente

NL Hoe u een universeel uniek apparaat-id (UUID) voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) kunt verkrijgen

PT Como obter um UUID (Universal Unique Device Identifier) para o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)

Nizozemski Portugalščina
universeel universal
cisco cisco
manager manager
verkrijgen obter

NL Er zijn USB-C poorten, maar USB-C aansluitingen zijn nog niet universeel voor randapparatuur, dus dit kan frustrerend zijn, afhankelijk van welke kit je hebt.

PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, portanto isto pode ser frustrante, dependendo do kit que você tenha.

Nizozemski Portugalščina
poorten portas
aansluitingen conexões
frustrerend frustrante

NL Meerkeuzetests bleken zeer betrouwbaar, gemakkelijk te leveren en bijna universeel toepasbaar

PT Testes de múltipla escolha provaram ser altamente confiáveis, facilmente entregues e quase universais em sua aplicabilidade

NL Het is geruststellend te weten dat de fundamenten waar we allemaal op vertrouwen echt universeel zijn en de tand des tijds blijven doorstaan.

PT É reconfortante saber que os fundamentos em que todos confiamos são verdadeiramente universais e continuam a resistir ao teste do tempo.

Prikaz 33 od 33 prevodov