Prevedi "uitzonderlijk" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "uitzonderlijk" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi uitzonderlijk

"uitzonderlijk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

uitzonderlijk excepcionais excepcional muito

Prevod Nizozemski v Portugalščina od uitzonderlijk

Nizozemski
Portugalščina

NL Lever een uitzonderlijk goede klantenservice

PT Preste um excelente atendimento ao cliente

Nizozemski Portugalščina
een um
goede excelente

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

Nizozemski Portugalščina
magie mágica
apparaten dispositivos
weinig pouca
uitzonderlijk excepcionais
range alcance

NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort

PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência

Nizozemski Portugalščina
lang longa
leveren fornecer
beelden imagens
en e
trend tendência
philips philips

NL Sommige zijn niet erg goed, terwijl andere interessant zijn om naar te kijken, maar geen enkele is echt uitzonderlijk

PT Alguns não são muito bons, enquanto outros são interessantes de se olhar, mas nenhum deles é verdadeiramente excepcional

Nizozemski Portugalščina
interessant interessantes
kijken olhar
uitzonderlijk excepcional

NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.

PT O restaurante La María serve um menu excepcional de pratos de fusão, e o bar Vorágine oferece uma grande variedade de bebidas, perfeitas para relaxar, de origem local e internacional.

Nizozemski Portugalščina
restaurant restaurante
uitzonderlijk excepcional
menu menu
en e
bar bar
ontspannen relaxar
lokaal local

NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.

PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.

Nizozemski Portugalščina
onderzoekers pesquisadores
nieuwe novo
methode método
lang longo
vergelijking comparação
huidige atuais
lithium lítio

NL Maak van video's audionummers, volledig gratis, veilig en met uitzonderlijk gemak

PT Converta vídeos em faixas de áudio gratuitamente, com segurança e com uma facilidade incrível

Nizozemski Portugalščina
gratis gratuitamente
en e
gemak facilidade

NL Tile Slim heeft de vorm van een creditcard en is uitzonderlijk dun, zodat je hem in een portemonnee of bagagelabel kunt stoppen

PT O Tile Slim tem o formato de um cartão de crédito e é excepcionalmente fino, para que você possa guardá-lo em uma carteira ou etiqueta de bagagem

Nizozemski Portugalščina
vorm formato
creditcard cartão
en e
dun fino
portemonnee carteira
of ou
kunt possa

NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.

PT Oppo certamente está em algo com sua marca Realme. A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.

Nizozemski Portugalščina
zeker certamente
telefoon telefone
uitzonderlijk excepcional
dagen dias
scherm tela
en e
processor processador
taken tarefas
gaming jogos
oppo oppo
merk marca

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

Nizozemski Portugalščina
kwaliteit qualidade
en e
ondanks apesar
sterke forte
concurrentie concorrência
upgrade upgrade
origineel original
uitzonderlijk excepcional
veel muitas
volledige completo
gebieden áreas

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

Nizozemski Portugalščina
kwaliteit qualidade
en e
ondanks apesar
sterke forte
concurrentie concorrência
upgrade upgrade
originele original
model modelo
uitzonderlijk excepcional
zoveel muitas
gebieden áreas

NL De bouw van de Spectre x360 13 is ook uitzonderlijk. Er is geen toetsenbordflexie, echte stijfheid van Apple-kwaliteit en de integriteit van het flippy-scharnier is de beste in zijn klasse.

PT A construção do Spectre x360 13 também é excepcional. Não há flexibilidade de teclado, rigidez real da Apple e a integridade da dobradiça flippy é o melhor da classe.

Nizozemski Portugalščina
bouw construção
ook também
uitzonderlijk excepcional
echte real
en e
integriteit integridade
klasse classe
apple apple
scharnier dobradiça

NL (Pocket-lint) - De Sony WF-1000XM4 echte draadloze in-ears zijn uitzonderlijk voor hun prijs

PT (Pocket-lint) - Não há rodeios, os verdadeiros internos sem fio Sony WF-1000XM4 são excepcionais por seu preço

Nizozemski Portugalščina
sony sony
echte verdadeiros
draadloze sem fio
uitzonderlijk excepcionais
prijs preço

NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik

PT Embora o brilho de pico possa ser mais alto, a natureza autoemissiva do OLED ainda produz uma faixa dinâmica excepcional

Nizozemski Portugalščina
produceert produz
karakter natureza
oled oled
uitzonderlijk excepcional
dynamisch dinâmica
bereik faixa

NL De nieuwe Alpha 9 Gen 4-chipset doet uitzonderlijk werk met inhoud met een lagere resolutie, en past zijn AI-verbeterde opschaling en beeldverwerking toe op verschillende bronnen

PT O novo chipset Alpha 9 Gen 4 também faz um trabalho excepcional com conteúdo de baixa resolução, aplicando seu upscaling aprimorado por IA e processamento de imagem a uma variedade de fontes

Nizozemski Portugalščina
uitzonderlijk excepcional
inhoud conteúdo
lagere baixa
resolutie resolução
en e
bronnen fontes
alpha alpha
gen gen
verbeterde aprimorado

NL De reactietijden in de gamemode zijn uitzonderlijk, met een input lag van 12ms op een 60Hz signaal, en een waanzinnig snelle 6ms op een 120Hz signaal

PT Os tempos de resposta no modo de jogo são excepcionais, com um atraso de entrada de 12 ms em um sinal de 60 Hz e 6 ms insanamente rápido em um sinal de 120 Hz

Nizozemski Portugalščina
uitzonderlijk excepcionais
signaal sinal
en e
snelle rápido

NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.

PT Então, como o i Pace gosta de dirigir no mundo real? Em uma palavra: brilhante. É rápido, excepcionalmente suave, fácil de dirigir e altamente responsivo.

Nizozemski Portugalščina
echte real
wereld mundo
woord palavra
briljant brilhante
snel rápido
soepel suave
gemakkelijk fácil
en e
zeer altamente
responsief responsivo

NL De batterijprestaties van de iPhone 11 zijn echter uitzonderlijk

PT O desempenho da bateria no iPhone 11 é excepcional

Nizozemski Portugalščina
iphone iphone
uitzonderlijk excepcional

NL Het is schattig - heel schattig zelfs - en ook uitzonderlijk licht, waardoor het een waar genot is om dagelijks te gebruiken, vooral met één hand

PT É fofo - muito fofo na verdade - e excepcionalmente leve também, o que o torna um verdadeiro prazer de usar no dia-a-dia, especialmente com uma mão

Nizozemski Portugalščina
schattig fofo
en e
licht leve
genot prazer
dagelijks dia
gebruiken usar
vooral especialmente
hand mão

NL Dat komt omdat er hier veel is: het scherm is enorm, de cameras - het belangrijkste verschil met de 12 Pro - zijn uitzonderlijk en de algehele prestaties zijn indrukwekkend.

PT Isso porque há muito aqui: a tela é enorme, as câmeras - sendo a principal diferença em relação ao 12 Pro - são excepcionais e o desempenho geral é impressionante.

Nizozemski Portugalščina
scherm tela
verschil diferença
uitzonderlijk excepcionais
en e
prestaties desempenho
indrukwekkend impressionante
cameras câmeras

NL De 12,9-inch Apple iPad Pro is een vrij uitzonderlijk apparaat dat een prachtig ontwerp, een fantastisch beeldscherm en briljante prestaties levert die echt van laptopklasse zijn

PT O Apple iPad Pro de 12,9 polegadas é um dispositivo bastante excepcional que oferece um design adorável, tela fantástica e desempenho brilhante que realmente é da classe de um laptop

Nizozemski Portugalščina
vrij bastante
uitzonderlijk excepcional
apparaat dispositivo
prachtig adorável
beeldscherm tela
en e
briljante brilhante
prestaties desempenho
echt realmente
apple apple
inch polegadas

NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken. Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.

PT É excepcionalmente leve e muito fino, mas parece sólido e é confortável para trabalhar o dia todo, todos os dias. Você ainda tem conectividade 5G, que a Samsung está empurrando em seus laptops mais do que qualquer outro fabricante no momento.

Nizozemski Portugalščina
en e
solide sólido
comfortabel confortável
werken trabalhar
samsung samsung
laptops laptops
fabrikant fabricante
connectiviteit conectividade

NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.

PT Não só são mais baratos do que a maioria dos rivais de renome, mas também duram mais com uma carga completa, soam excepcionais e são superconfortáveis de usar.

Nizozemski Portugalščina
volledig completa
uitzonderlijk excepcionais
en e
dragen usar

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.

Nizozemski Portugalščina
betrouwbare fiável
of ou
barrière barreira
extreme extremo
is é

NL Een sensor die hoger gaat dan 350 IPS is uitzonderlijk en we verwachten niet dat gebruikers dat maximaal benutten.

PT Um sensor que vai até 350 + IPS é excepcional e não esperamos que os usuários ultrapassem isso.

Nizozemski Portugalščina
sensor sensor
gaat vai
uitzonderlijk excepcional
en e
gebruikers usuários
ips ips

NL Ik gebruik jullie nieuwsserver de laatste paar maanden vrij intensief en ik moet zeggen dat de service uitzonderlijk goed is. Goed geprijsd, hoge integriteit in binaire nieuwsgroepen en een toffe retentie! anDREW J

PT A Giganews sempre receberá notas altas de minha parte. Pessoalmente, nunca recomendarei ou sugerirei a um amigo qualquer outra empresa de newsgroups de Usenet que não seja a Giganews. John H.

Nizozemski Portugalščina
hoge altas
ik minha

NL Bied financiële flexibiliteit tegen een uitzonderlijk lage rente

PT Ofereça flexibilidade financeira com uma taxa de juros excecionalmente baixa

Nizozemski Portugalščina
bied ofereça
financiële financeira
flexibiliteit flexibilidade
lage baixa

NL De kleurdiepte is uitstekend en de maximale helderheid is goed genoeg - hoewel niet uitzonderlijk

PT A profundidade da cor é excelente e o brilho máximo é bom o suficiente - embora não seja excepcional

Nizozemski Portugalščina
en e
maximale máximo
helderheid brilho
uitzonderlijk excepcional

NL Het lijdt geen twijfel dat het geluid van de AirPods Max uitzonderlijk is, zoals je zou verwachten gezien de hoge prijs

PT Não há dúvidas de que o som do AirPods Max é excepcional, como seria de esperar dado o alto preço

Nizozemski Portugalščina
max max
uitzonderlijk excepcional
verwachten esperar
hoge alto
prijs preço
airpods airpods

NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.

PT De frente, o Sony A9 de 48 polegadas é maravilhosamente minimalista. A moldura ao redor da tela é excepcionalmente estreita e fica no mesmo plano da imagem, então tudo se parece com uma lâmina de vidro imaculada.

Nizozemski Portugalščina
sony sony
minimalistisch minimalista
scherm tela
en e
vlak plano
beeld imagem
ziet parece
allemaal tudo
inch polegadas

NL Er is ook geen teken van ruis, of het nu bruist of blokkeert, in gebieden met bijna zwarte details. Maar tegelijkertijd is de hoeveelheid subtiele schaduwdetails die de A9 uit zelfs de donkerste delen van het beeld haalt uitzonderlijk.

PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos. No entanto, ao mesmo tempo, a quantidade de detalhes de sombra sutis que o A9 traz até mesmo das partes mais escuras da imagem é excepcional.

Nizozemski Portugalščina
teken sinal
details detalhes
tegelijkertijd ao mesmo tempo
hoeveelheid quantidade
delen partes
beeld imagem
uitzonderlijk excepcional
gebieden áreas
nu tempo

NL Ook kleuren worden uitzonderlijk behandeld

PT As cores também são excepcionalmente tratadas

Nizozemski Portugalščina
ook também
kleuren cores
worden é

NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.

PT Voltando ao topo da escala de preços, se você não se importa em pagar um braço e uma perna, este lindo alto-falante da B&O fornecerá um som excepcional, especialmente em relação ao seu tamanho.

Nizozemski Portugalščina
arm braço
en e
been perna
betalen pagar
prachtige lindo
uitzonderlijk excepcional
vooral especialmente
verhouding relação
grootte tamanho
b b

NL Scherpe beelden met veel details en een uitzonderlijk dynamisch bereik

PT Imagens nítidas com muitos detalhes e faixa dinâmica excepcional

Nizozemski Portugalščina
beelden imagens
met com
veel muitos
details detalhes
en e
uitzonderlijk excepcional
dynamisch dinâmica
bereik faixa

NL De Victory SF-familie is voorzien van een uitzonderlijk breed gezichtsveld dat zorgt voor een nieuwe standaard in de natuurobservatie.

PT A família Victory SF apresenta um campo de visão excecionalmente amplo que estabelece novos padrões na observação da natureza.

Nizozemski Portugalščina
voorzien apresenta
breed amplo
nieuwe novos
standaard padrões
familie família

NL Uitzonderlijk hoge definitie dankzij hoge microcontrasten

PT Definição excecional graças aos elevados micro contrastes

Nizozemski Portugalščina
definitie definição

NL In deze tijd moeten recruiters een uitzonderlijk oog hebben voor het spotten en honend talent. Hier zijn 10 belangrijke rekruteringsvaardigheden om:

PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:

Nizozemski Portugalščina
recruiters recrutadores
uitzonderlijk excepcional
oog olho
en e
talent talentos
hier aqui
belangrijke importantes
tijd dia

NL Lever een uitzonderlijk goede klantenservice

PT Preste um excelente atendimento ao cliente

Nizozemski Portugalščina
een um
goede excelente

NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

Nizozemski Portugalščina
kwaliteit qualidade
en e
ondanks apesar
sterke forte
concurrentie concorrência
upgrade upgrade
origineel original
uitzonderlijk excepcional
veel muitas
volledige completo
gebieden áreas

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

Nizozemski Portugalščina
kwaliteit qualidade
en e
ondanks apesar
sterke forte
concurrentie concorrência
upgrade upgrade
originele original
model modelo
uitzonderlijk excepcional
zoveel muitas
gebieden áreas

NL De bouw van de Spectre x360 13 is ook uitzonderlijk. Er is geen toetsenbordflexie, echte stijfheid van Apple-kwaliteit en de integriteit van het flippy-scharnier is de beste in zijn klasse.

PT A construção do Spectre x360 13 também é excepcional. Não há flexibilidade de teclado, rigidez real da Apple e a integridade da dobradiça flippy é o melhor da classe.

Nizozemski Portugalščina
bouw construção
ook também
uitzonderlijk excepcional
echte real
en e
integriteit integridade
klasse classe
apple apple
scharnier dobradiça

NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken. Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.

PT É excepcionalmente leve e muito fino, mas parece sólido e é confortável para trabalhar o dia todo, todos os dias. Você ainda tem conectividade 5G, que a Samsung está empurrando em seus laptops mais do que qualquer outro fabricante no momento.

Nizozemski Portugalščina
en e
solide sólido
comfortabel confortável
werken trabalhar
samsung samsung
laptops laptops
fabrikant fabricante
connectiviteit conectividade

NL De kleurdiepte is uitstekend en de maximale helderheid is goed genoeg - hoewel niet uitzonderlijk

PT A profundidade da cor é excelente e o brilho máximo é bom o suficiente - embora não seja excepcional

Nizozemski Portugalščina
en e
maximale máximo
helderheid brilho
uitzonderlijk excepcional

NL (Pocket-lint) - De Sony WF-1000XM4 echte draadloze in-ears zijn uitzonderlijk voor hun prijs

PT (Pocket-lint) - Não há rodeios, os verdadeiros internos sem fio Sony WF-1000XM4 são excepcionais por seu preço

Nizozemski Portugalščina
sony sony
echte verdadeiros
draadloze sem fio
uitzonderlijk excepcionais
prijs preço

NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort

PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência

Nizozemski Portugalščina
lang longa
leveren fornecer
beelden imagens
en e
trend tendência
philips philips

NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik

PT Embora o brilho de pico possa ser mais alto, a natureza autoemissiva do OLED ainda produz uma faixa dinâmica excepcional

Nizozemski Portugalščina
produceert produz
karakter natureza
oled oled
uitzonderlijk excepcional
dynamisch dinâmica
bereik faixa

NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert dankzij de snelle processor als een veel duurder model. De levensduur van de batterij is ook hier fantastisch, we ontdekten dat we het bijna twee dagen volhielden op één lading.

PT O Oppo A5 tem um preço excepcionalmente bom e funciona como um modelo muito mais caro graças ao seu processador rápido. A duração da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos gerenciar quase dois dias com uma única carga.

Nizozemski Portugalščina
goed bom
geprijsd preço
en e
snelle rápido
processor processador
duurder caro
model modelo
hier aqui
dagen dias
lading carga
oppo oppo

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

Nizozemski Portugalščina
magie mágica
apparaten dispositivos
weinig pouca
uitzonderlijk excepcionais
range alcance

NL Dankzij GoodBarber maakt u apps met een hoge mate van maatwerk en een uitzonderlijk design

PT Graças à GoodBarber, você cria aplicativos com alto nível de personalização e um design excepcional

Nizozemski Portugalščina
maakt cria
apps aplicativos
hoge alto
mate nível
maatwerk personalização
en e
uitzonderlijk excepcional
design design
u você

NL Met GoodBarber kunt u apps maken om elk type content te leveren: redactionele inhoud, community- of loyaliteitsfuncties. Breng uw ideeën tot leven met een uitzonderlijk ontworpen app.

PT Com a GoodBarber, crie aplicativos para fornecer qualquer tipo de conteúdo: conteúdo editorial, comunidade ou recursos de fidelidade. Dê vida às suas ideias com um app excepcionalmente projetado.

Nizozemski Portugalščina
redactionele editorial
ideeën ideias
leven vida
ontworpen projetado
community comunidade

Prikaz 50 od 50 prevodov