Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "statistiek" v Portugalščina

Prikaz 24 od 24 prevodov fraze "statistiek" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevod Nizozemski v Portugalščina od statistiek

Nizozemski
Portugalščina

NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.

PT Selecione a métrica sobre a qual deseja ver mais informações na guia Hoje, como etapas. Isso exibirá um resumo em formato de lista de todo o seu histórico por dia dessa métrica específica.

Nizozemski Portugalščina
selecteer selecione
informatie informações
wilt deseja
tabblad guia
stappen etapas
samenvatting resumo
weergegeven exibir
geschiedenis histórico
specifieke específica

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website

Nizozemski Portugalščina
website website

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

Nizozemski Portugalščina
features características
website website
aandacht atenção
en e
verkeer tráfego
stelen roubar

NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord

PT Um sólido conhecimento de estatística permite que os cientistas de dados pensem de forma crítica no valor que distintos dados podem agregar e nos tipos de perguntas que eles podem ou não responder

Nizozemski Portugalščina
en e
soort tipos

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

Nizozemski Portugalščina
lange longo
inhoud conteúdo
site site
bekend conhecido
verhogen aumentar
rankings rankings

NL Meet de algehele wachttijd van uw klanten met deze nieuwe statistiek in het dashboard.

PT Meça o tempo de espera geral do cliente com a nova métrica do painel.

Nizozemski Portugalščina
wachttijd espera
klanten cliente
nieuwe nova
dashboard painel

NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

Nizozemski Portugalščina
training treino
en e
gemeten medido
of ou
garmin garmin
tegelijkertijd ao mesmo tempo
zwaar difícil

NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.

PT Observe que não foi possível analisar nenhum texto dentro das imagens, portanto, nossa métrica relatada é um limite superior do número total de sites que passaram no teste de contraste de cor.

Nizozemski Portugalščina
tekst texto
afbeeldingen imagens
konden possível
analyseren analisar
dus portanto
websites sites

NL Deze horen niet allemaal op elke webpagina, dus dit is niet per se een alarmerende statistiek.

PT Nem todos eles pertencem a todas as páginas da web, então essa não é necessariamente uma estatística alarmante.

Nizozemski Portugalščina
webpagina web

NL Als je geïntrigeerd bent door het idee van hardloopvermogen, biedt het die statistiek ook vanaf de pols

PT Se você está intrigado com a ideia de executar potência, ela também oferece essa métrica para o pulso

Nizozemski Portugalščina
idee ideia
biedt oferece

NL Dit heeft Himanshu ertoe gebracht om sterke vaardigheden te ontwikkelen op het gebied van statistiek, big data analyse, machine learning, tijdreeksanalyse, operationeel onderzoek, database-management, optimalisatie en datavisualisatie.

PT Isso levou-o a desenvolver fortes competências em estatística, big data analytics, machine learning, time series analysis, operations research, database management, optimization e data visualization.

Nizozemski Portugalščina
sterke fortes
vaardigheden competências
machine machine
learning learning
en e
database database
management management

NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert. Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk had kunnen voltooien.

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

Nizozemski Portugalščina
ontvangt recebe
elke cada
website site
en e
voltooien concluir

NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.

PT Observe que não foi possível analisar nenhum texto dentro das imagens, portanto, nossa métrica relatada é um limite superior do número total de sites que passaram no teste de contraste de cor.

Nizozemski Portugalščina
tekst texto
afbeeldingen imagens
konden possível
analyseren analisar
dus portanto
websites sites

NL Deze horen niet allemaal op elke webpagina, dus dit is niet per se een alarmerende statistiek.

PT Nem todos eles pertencem a todas as páginas da web, então essa não é necessariamente uma estatística alarmante.

Nizozemski Portugalščina
webpagina web

NL Als je geïntrigeerd bent door het idee van hardloopvermogen, biedt het die statistiek ook vanaf de pols

PT Se você está intrigado com a ideia de executar potência, ela também oferece essa métrica para o pulso

Nizozemski Portugalščina
idee ideia
biedt oferece

NL Tik op de '+' rechts van de statistiek die u wilt toevoegen.

PT Toque em '+' à direita da métrica que deseja adicionar.

Nizozemski Portugalščina
tik toque
rechts direita
wilt deseja
toevoegen adicionar

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

Nizozemski Portugalščina
lange longo
inhoud conteúdo
site site
bekend conhecido
verhogen aumentar
rankings rankings

NL Gegevens worden weergegeven in het hoofdgedeelte van het Dashboard van de app en door op elke statistiek te tikken, kunt u wat dieper in de details duiken.

PT Os dados são mostrados na seção principal Painel do aplicativo e tocar em cada métrica permitirá que você se aprofunde um pouco mais nos detalhes.

Nizozemski Portugalščina
dashboard painel
en e
tikken tocar

NL Deze statistiek toont alle ooit gespeelde officiele wedstrijden en kan door verschillende parameters worden aangepast.

PT Estatísticas de desempenho do jogador.

NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.

PT Mais da metade dos milenares estaria disposta a desistir de outros benefícios se isso significasse que eles poderiam trabalhar em casa e ter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal que mencionamos na estatística anterior.

Nizozemski Portugalščina
helft metade
voordelen benefícios
en e
balans equilíbrio
vorige anterior

NL Het is belangrijk om te vermelden dat veel telewerkers een functie hebben die hoog in de bedrijfshiërarchie staat, wat waarschijnlijk bijdraagt aan deze statistiek

PT É importante mencionar que muitos trabalhadores remotos têm funções que estão no topo da hierarquia da empresa, o que provavelmente contribui para esta estatística

Nizozemski Portugalščina
belangrijk importante
veel muitos
functie funções
hoog topo
waarschijnlijk provavelmente

NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden

PT Se a estatística anterior fosse difícil de acreditar, saber que as empresas realmente a experimentaram em primeira mão poderia parecer um pouco mais convincente

Nizozemski Portugalščina
vorige anterior
moeilijk difícil
geloven acreditar
weet saber
bedrijven empresas
misschien poderia

NL Hier zijn enkele van de beste manieren waarop u ervoor kunt zorgen dat uw organisatie geen statistiek wordt in het rapport van de FBI over BEC.

PT Eis algumas das melhores formas de garantir que a sua organização não se torne uma estatística no relatório do FBI sobre BEC.

Nizozemski Portugalščina
manieren formas
zorgen garantir
organisatie organização
rapport relatório
hier eis

NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert. Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk kon voltooien.

PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

Prikaz 24 od 24 prevodov