NL Krul na promotie ook kampioen met Norwich
"promotie" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
promotie | marketing promoção publicidade |
NL Krul na promotie ook kampioen met Norwich
PT Grant marca, e West Bromwich vence o Birmingham por 1 a 0 na 12ª rodada da Championship; veja o lance do gol
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL Het is in ieder geval een belangrijke verfijning en zou moeten worden gemaakt in de promotie van de applicatie vóór het doel van aanbesteding.
PT É um refinamento significativo, em qualquer caso, e deve ser feito na promoção do aplicativo antes do propósito de aquisição.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
gemaakt | feito |
promotie | promoção |
applicatie | aplicativo |
doel | propósito |
belangrijke | significativo |
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
abstracte | abstratas |
illustraties | ilustrações |
en | e |
mode | moda |
moderne | moderno |
detailhandel | varejo |
banner | banner |
kaart | cartão |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uitdrukkelijk | expressamente |
gebruik | uso |
wettelijke | legal |
kennisgeving | aviso |
eisen | requisitos |
en | e |
materialen | materiais |
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
accounts | contas |
sites | sites |
betekent | significa |
verliezen | perder |
toegang | acesso |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
kunnen | podem |
positieve | positiva |
reputatie | reputação |
dmarc | dmarc |
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
duidelijk | claramente |
en | e |
redactionele | editorial |
proces | processo |
andere | outros |
functies | recursos |
promotie | promoção |
NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.
PT Alguns dos links do artigo podem registrar cliques para relatar a eficácia da promoção Pocket-fiade com nossos leitores.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
links | links |
registreren | registrar |
klikken | cliques |
kunnen | podem |
rapporteren | relatar |
onze | nossos |
lezers | leitores |
promotie | promoção |
NL Daarnaast geeft u Blurb de mogelijkheid van tijd tot tijd vouchers, coupons en andere aanbiedingen voor marketing en promotie uit te geven (“Promotionele Prijsstelling”)
PT Além do supracitado, você também concede à Blurb a opção de emitir vouchers, cupons e outras ofertas promocionais e de marketing de tempos em tempos (“Preço Promocional”)
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mogelijkheid | opção |
tijd | tempos |
coupons | cupons |
en | e |
u | você |
NL Kies Flipsnack voor een succesvolle non-profit promotie
PT Escolha a Flipsnack para uma promoção sem fins lucrativos bem-sucedida
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kies | escolha |
non-profit | sem fins lucrativos |
promotie | promoção |
flipsnack | flipsnack |
NL Onze voordelige merch-hoodies zijn de perfecte promotie voor je bedrijf
PT Nossos moletons de publicidade com preços acessíveis são perfeitos para promover seu negócio
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
perfecte | perfeitos |
promotie | publicidade |
NL Van tijd tot tijd kan Splashtop bepaalde proef- en/of promotie-aanbiedingen aanbieden
PT De tempos em tempos, a Splashtop pode oferecer certas ofertas de teste e/ou promocionais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tijd | tempos |
kan | pode |
splashtop | splashtop |
en | e |
of | ou |
aanbieden | oferecer |
bepaalde | certas |
proef | teste |
NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.
PT Seus dados pessoais são armazenados por um período de um mês após responder à sua mensagem, resolver seu problema ou o término da pesquisa, concurso, promoção, sorteio ou programa.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
worden | é |
bewaard | armazenados |
bericht | mensagem |
probleem | problema |
of | ou |
enquête | pesquisa |
wedstrijd | concurso |
promotie | promoção |
programma | programa |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
genereren | gerar |
content | conteúdo |
delen | compartilhando |
cursus | curso |
speciale | especial |
promotie | promoção |
publiek | público |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
bekijk | confira |
promoties | promoções |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
bekijk | confira |
promoties | promoções |
NL Ja, behalve in het geval van promotie- en vooruitbetaaltarieven. Voor meer informatie: klik hier vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
PT Sim, com exceção de casos de tarifas de pré-pagamento e promocionais. Para obter mais informações, clique aqui.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geval | casos |
en | e |
informatie | informações |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verblijf | estadia |
punten | pontos |
basis | básicos |
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verblijf | estadia |
punten | pontos |
basis | básicos |
NL Ja, behalve in het geval van promotie- en vooruitbetaaltarieven. Voor meer informatie: klik hier vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
PT Sim, com exceção de casos de tarifas de pré-pagamento e promocionais. Para obter mais informações, clique aqui.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geval | casos |
en | e |
informatie | informações |
NL html5-websitesjabloon is geoptimaliseerd voor promotie door zoekmachines, biedt snel laden van sites, ondersteunt integratie met sociale media
PT O modelo de site html5 é otimizado para promoção de mecanismo de pesquisa, fornece carregamento rápido do site e suporta integração com mídia social
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
promotie | promoção |
biedt | fornece |
snel | rápido |
laden | carregamento |
sites | site |
ondersteunt | suporta |
integratie | integração |
media | mídia |
is | é |
NL Deel je boodschap met de wereld door een aantrekkelijke blog te maken en concepten voor branding, inhoud en promotie te leren.
PT Solte sua voz para o mundo criando um blog atraente e aprendendo sobre marca, conteúdo e promoção
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wereld | mundo |
aantrekkelijke | atraente |
blog | blog |
maken | criando |
en | e |
branding | marca |
inhoud | conteúdo |
promotie | promoção |
leren | aprendendo |
je | sua |
NL Onze voordelige merch-hoodies zijn de perfecte promotie voor je bedrijf
PT Nossos moletons de publicidade com preços acessíveis são perfeitos para promover seu negócio
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
perfecte | perfeitos |
promotie | publicidade |
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
duidelijk | claramente |
en | e |
redactionele | editorial |
proces | processo |
andere | outros |
functies | recursos |
promotie | promoção |
NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.
PT Alguns dos links do artigo podem registrar cliques para relatar a eficácia da promoção Pocket-fiade com nossos leitores.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
links | links |
registreren | registrar |
klikken | cliques |
kunnen | podem |
rapporteren | relatar |
onze | nossos |
lezers | leitores |
promotie | promoção |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uitdrukkelijk | expressamente |
gebruik | uso |
wettelijke | legal |
kennisgeving | aviso |
eisen | requisitos |
en | e |
materialen | materiais |
NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.
PT O aplicativo foi atualizado recentemente para Android e agora inclui áudio sem perdas e áudio espacial, com muita promoção para o último na seção de navegação do aplicativo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
onlangs | recentemente |
bijgewerkt | atualizado |
android | android |
en | e |
bevat | inclui |
nu | agora |
veel | muita |
promotie | promoção |
audio | áudio |
laatste | último |
gedeelte | seção |
NL Van tijd tot tijd kan Splashtop bepaalde proef- en/of promotie-aanbiedingen aanbieden
PT De tempos em tempos, a Splashtop pode oferecer certas ofertas de teste e/ou promocionais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tijd | tempos |
kan | pode |
splashtop | splashtop |
en | e |
of | ou |
aanbieden | oferecer |
bepaalde | certas |
proef | teste |
NL Voer elk domein of url in en ontvang een 360-graden weergave van de organische en betaalde promotie strategieen.
PT Introduza qualquer domínio ou URL e obtenha uma vista 360 graus da sua estratégia orgânica e paga
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
url | url |
en | e |
ontvang | obtenha |
weergave | vista |
organische | orgânica |
graden | graus |
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
links | links |
verwacht | espera |
promotie | promoção |
en | e |
bestanden | arquivos |
downloaden | baixe |
NL Verhoog het merkbewustzijn en boost de verkopen vanaf de eerste dag voor uw oplossing via persberichten, promotie van het verkoopteam, webinars, sociale media en uitlichting in het ecosysteem van Keeper.
PT Melhore a consciência da marca e aumente as vendas de sua solução no primeiro dia com comunicados à imprensa, promoção da equipe de vendas, webinários, mídias sociais e listas em destaque dentro do ecossistema do Keeper.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
verkopen | vendas |
oplossing | solução |
promotie | promoção |
ecosysteem | ecossistema |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
PT Você pode estar promovendo o lançamento de um produto, aumentando a capacidade de descoberta de suas ofertas ou compartilhando depoimentos de clientes que adoram seus produtos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verhogen | aumentando |
aanbiedingen | ofertas |
of | ou |
delen | compartilhando |
klanten | clientes |
NL Deel je boodschap met de wereld door een aantrekkelijke blog te maken en concepten voor branding, inhoud en promotie te leren.
PT Aprenda a criar uma história memorável usando palavras e sua imaginação
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
een | uma |
maken | criar |
en | e |
leren | aprenda |
je | sua |
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
PT Quando um usuário acessa usando a sua URL promocional, um cookie com 30 dias de duração é criado, com o objetivo de identificar as compras e registros na comunidade feitos a partir das suas publicações
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruiker | usuário |
dagen | dias |
aankopen | compras |
en | e |
publicaties | publicações |
community | comunidade |
url | url |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
content | conteúdos |
delen | compartilhando |
cursus | curso |
speciale | especial |
promotie | promoção |
publiek | público |
plus | plus |
NL U krijgt een compleet beeld van uw klanten waardoor u ze beter leert kennen. Gebruik deze kennis om activiteiten en promotie-acties op hen af te stemmen.
PT Você obtém uma visão de cliente de 360 graus que permite que você o conheça melhor. Use esse conhecimento para segmentar atividades e promoções que lhes interessam.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
klanten | cliente |
beter | melhor |
gebruik | use |
activiteiten | atividades |
en | e |
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
promotie | promoção |
accounts | contas |
sites | sites |
betekent | significa |
verliezen | perder |
toegang | acesso |
NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.
PT Todas as histórias trazem uma linha do autor. Pago para promoções, terá uma "Promoção Pocket-lint".
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verhalen | histórias |
betaalde | pago |
promoties | promoções |
promotie | promoção |
NL Ja! Ik wil graag promotie-e-mails ontvangen met nieuws over producten, evenementen en nog veel meer van Atlassian en de aangesloten organisaties.
PT Sim! Quero receber e-mails promocionais da Atlassian e de suas afiliadas com novidades sobre produtos, eventos e muito mais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontvangen | receber |
nieuws | novidades |
producten | produtos |
evenementen | eventos |
en | e |
atlassian | atlassian |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mag | pode |
gebruiken | usar |
content | conteúdo |
behalve | exceto |
verband | conexão |
en | e |
productie | produção |
NL promotie en marketing met mobiele advertenties en seo
PT promoção e marketing com anúncios para celular e seo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
seo | seo |
NL een vriend doorverwijzen voor een aangesloten en verwijzingsprogramma. promotie en marketing met mobiele advertenties en seo. smartphonetechnologie om mensen te verbinden. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT indique um amigo para um programa de afiliados e referência. promoção e marketing com anúncios para celular e seo. tecnologia de smartphone para conectar pessoas. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
seo | seo |
mensen | pessoas |
verbinden | conectar |
illustratie | ilustração |
visitekaartje | cartão |
banner | banner |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL promotie en marketing met mobiele advertenties en seo
PT promoção e marketing com anúncios para celular e seo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
seo | seo |
Prikaz 50 od 50 prevodov