NL Let op: Als je geen extra vouwen in je papier wilt maken, kun je het midden van het papier bepalen en voorzichtig een lijn over het papier heen aanbrengen om het in tweeën te verdelen
Prevedi "papier" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "papier" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od papier
Nizozemski
Portugalščina
PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| extra | adicionais |
| papier | papel |
| en | e |
| voorzichtig | cuidadosamente |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madeira |
| en | e |
| druk | pressione |
| tevreden | satisfeito |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madeira |
| en | e |
| druk | pressione |
| tevreden | satisfeito |
NL Rol het papier in een losse cilinder. Je doel is om van je papier een dikke, losse rol te maken — ongeveer de afmetingen van een opgerolde krant. Maak nog geen vouwen.
PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| doel | objetivo |
| afmetingen | dimensões |
| krant | jornal |
NL Als je ziet dat het papier zo goed als perfect is, druk dan op de randen van het papier om gladde, schone vouwen te krijgen
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| perfect | perfeitos |
| druk | pressione |
| randen | bordas |
NL Om te beginnen neem je een rand van het papier en vouw je dat dubbel over de bovenkant van het papier. Maak nog geen vouwen — de rand die je gaat vouwen moet licht worden afgerond.
PT Para começar, pegue uma das bordas do papel e dobre-a, trazendo-a até o outro lado da página. Não firme qualquer vinco por agora — a borda deverá permanecer ligeiramente arredondada.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beginnen | começar |
| rand | borda |
| papier | papel |
| en | e |
| licht | ligeiramente |
| moet | deverá |
| worden | permanecer |
NL Het menselijk oog is veel beter in het beoordelen van helften dan derde, dus zal het veel gemakkelijker zijn om het papier hier correct uit te lijnen dan wanneer je had geprobeerd om het papier vanaf het begin in drie delen te vouwen.
PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| menselijk | humano |
| oog | olho |
| papier | folha |
| correct | corretamente |
| delen | partes |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Je zou de letters door de achterkant van het papier moeten kunnen zien. Als je dat niet kunt, dan kun je het papier tegen een helder raam plaatsen, maar dat is niet echt nodig.
PT Você deve conseguir ver as letras do outro lado do papel. Se não conseguir, posicione a folha contra uma janela iluminada (às vezes isso nem é necessário).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| raam | janela |
NL Kies papier dat gemaakt is voor lichtgekleurde stoffen. Papier dat is gemaakt voor donkergekleurde stoffen, zal je tekst een witte achtergrond geven.
PT Escolha um papel feito para tecidos de cor clara. Se escolher papel para tecidos de cor escura, o texto terá um fundo branco.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| gemaakt | feito |
| stoffen | tecidos |
| tekst | texto |
| achtergrond | fundo |
NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]
PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| plaats | coloque |
| papier | papel |
| stuk | peça |
| hout | madeira |
| tekst | texto |
| en | e |
| randen | bordas |
| tape | fita |
NL Strijk het papier op een hete instelling, zonder stoom. Zet je strijkijzer op de katoen- of linneninstelling en wacht tot deze opwarmt. Zorg ervoor dat de stoominstelling uit staat, en strijk het papier dan net als een overhemd.[16]
PT Passe o papel com um ferro quente e sem vapor. Ligue o ferro na configuração de algodão ou linho e espere-o aquecer. O vapor não pode estar ligado. É só passar o papel como se fosse uma camiseta.[16]
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| instelling | configuração |
| stoom | vapor |
| en | e |
| wacht | espere |
| katoen | algodão |
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
PT Dependendo dos itens que for usar como pesos, talvez seja uma boa ideia cobrir a folha com uma toalha ou outro tecido macio. Assim, você não sujará o papel.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| kan | talvez |
| goed | boa |
| idee | ideia |
NL Afhankelijk van het soort papier en het soort inkt dat erop wordt gebruikt, kun je het papier licht besproeien met gedestilleerd water voordat je het op de strijkplank legt
PT Dependendo do tipo de papel e da tinta usada nele, o ideal é borrifar uma leve camada de água destilada antes de colocá-lo sobre a tábua
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| en | e |
| inkt | tinta |
| gebruikt | usada |
| licht | leve |
| water | água |
NL Zorg er wel voor dat het papier niet te dicht bij de douche komt, want je wilt niet dat er vocht op het papier valt
PT Tome cuidado para não fazê-lo muito próximo do chuveiro, ou você corre o risco de molhar a folha
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zorg | cuidado |
| papier | folha |
| douche | chuveiro |
NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.
PT Escolha o lugar onde vai colocar o papel com antecedência e cubra-o com uma toalha limpa. A toalha absorverá a umidade que se acumulará na superfície; assim, você não precisa se preocupar com a possibilidade de molhar o papel.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| leggen | colocar |
| schone | limpa |
| vocht | umidade |
| absorberen | absorver |
| oppervlak | superfície |
NL Hoewel de stoom misschien geholpen heeft om wat van de kreukels los te maken, moet je het papier met de hand platdrukken, terwijl het papier nog steeds ontspannen is van de stoom
PT Por mais que o vapor já tenha ajudado, é preciso pressionar a folha com as mãos enquanto ela ainda estiver levemente amolecida
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| stoom | vapor |
| geholpen | ajudado |
| moet | preciso |
| papier | folha |
| hand | mãos |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
PT Mesmo se conseguir tirar a maior parte dos amassados, o ideal ainda é cobrir o papel com um peso por algumas horas para finalizar o processo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| gewicht | peso |
NL Het maakt niet uit welke methode je kiest voor het gladstrijken van het papier -- geduld is essentieel. Te snel willen werken kan het papier beschadigen, waardoor je met grotere problemen te maken krijgt dan alleen een paar kreukels.
PT Não importa o Método escolhido, a paciência é essencial. Agir na pressa pode danificar permanentemente o papel, piorando a situação.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| methode | método |
| papier | papel |
| geduld | paciência |
| essentieel | essencial |
NL Test het eerst uit op een enkel vel papier voor je overgaat op dikkere stapels papier.
PT Faça um teste em uma folha de papel antes de usar um conjunto de grampo mais grosso.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| test | teste |
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| alle | todas |
| toepassingen | aplicações |
| en | e |
| klasse | classe |
| schone | limpo |
| garandeert | garante |
| wij bieden | oferecemos |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
PT Claro! É possível vender vários tipos de papel e artigos de papelaria com a Shopify, seja no atacado ou no varejo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunt | possível |
| verschillende | vários |
| en | e |
| papier | papel |
NL Zie het als tekenen op papier, en je bent beperkt door hoe groot je papier is
PT Pense nisto como desenho em papel, e fica limitado pelo tamanho do seu papel
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| tekenen | desenho |
| papier | papel |
| en | e |
| beperkt | limitado |
| groot | tamanho |
NL Je zou de letters door de achterkant van het papier moeten kunnen zien. Als je dat niet kunt, dan kun je het papier tegen een helder raam plaatsen, maar dat is niet echt nodig.
PT Você deve conseguir ver as letras do outro lado do papel. Se não conseguir, posicione a folha contra uma janela iluminada (às vezes isso nem é necessário).
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| raam | janela |
NL Kies papier dat gemaakt is voor lichtgekleurde stoffen. Papier dat is gemaakt voor donkergekleurde stoffen, zal je tekst een witte achtergrond geven.
PT Escolha um papel feito para tecidos de cor clara. Se escolher papel para tecidos de cor escura, o texto terá um fundo branco.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| gemaakt | feito |
| stoffen | tecidos |
| tekst | texto |
| achtergrond | fundo |
NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]
PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| plaats | coloque |
| papier | papel |
| stuk | peça |
| hout | madeira |
| tekst | texto |
| en | e |
| randen | bordas |
| tape | fita |
NL Strijk het papier op een hete instelling, zonder stoom. Zet je strijkijzer op de katoen- of linneninstelling en wacht tot deze opwarmt. Zorg ervoor dat de stoominstelling uit staat, en strijk het papier dan net als een overhemd.[16]
PT Passe o papel com um ferro quente e sem vapor. Ligue o ferro na configuração de algodão ou linho e espere-o aquecer. O vapor não pode estar ligado. É só passar o papel como se fosse uma camiseta.[16]
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| instelling | configuração |
| stoom | vapor |
| en | e |
| wacht | espere |
| katoen | algodão |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.
PT Os papéis Mohawk ultra espessos e de alta qualidade de arquivo transformam seu lindo Livro Layflat em algo extraordinário.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| je | seu |
| prachtige | lindo |
| iets | algo |
| papier | livro |
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| je | seu |
| ontworpen | projetado |
| generaties | gerações |
| worden | ser |
NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.
PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| standard | padrão |
NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| standaard | padrão |
| g | g |
| is | é |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| papier | papel |
| trello | trello |
| en | e |
| resultaat | resultado |
NL Welk formaat papier moet jouw brochure worden?
PT Qual o tamanho do papel que seu folder terá?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| papier | papel |
| jouw | seu |
| brochure | folder |
NL Zorg dat de randen van het papier perfect op elkaar aansluiten en dat ze op geen enkele manier scheef zitten
PT Tome cuidado para não deixá-las tortas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zorg | cuidado |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
papier vel papier soorten papier papier doet papier karton grafisch papier layflat papier mockup papier stuk papier glad papier blanco papier getextureerd papier vellen papier gerecycled papier papier net juiste papier prachtig mohawk papier online papier verkopen leg het papier leeg vel papier papier en printindustrie pen en papier goede papier papier technisch minder licht glanzend papier papier een dikke examen met papier papier gratis foto breng je papier realistische donkere papier ontwerpen met papier karton en papier papier heeft gewerkt papier allemaal heel papier van hoge papier lijkt echter papier hier correct papier te bieden terwijl het papier papier en schaar papier gladmaakt papier naar rechtsonder papier niet ergens generatie op papier papier er hetzelfde papier beschadigen papier dan scherp zodat het papier nietjes vellen papier methoden om papier
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski