NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruik | usando |
iphone | iphone |
en | e |
of | ou |
laten we | vamos |
notities | anotações |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
PT Para recuperar suas notas perdidas, olhe na seção "Visão geral" e clique no ícone Notas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
halen | recuperar |
kijkt | olhe |
gedeelte | seção |
en | e |
klikt | clique |
pictogram | ícone |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | e |
snel | rápido |
notities | notas |
bijlagen | anexos |
nu | agora |
vind | encontre |
waardevolle | valiosos |
zo | assim |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
PT Você deseja fazer download de suas notas em seu computador ou se precisar recuperar os arquivos anexados a suas notas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wilt | deseja |
notities | notas |
computer | computador |
of | ou |
bestanden | arquivos |
moet | precisar |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
minder | menos |
notities | notas |
feiten | fatos |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
minder | menos |
notities | notas |
feiten | fatos |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
PT Agora, as possibilidades são infinitas: além dos modelos predefinidos das notas seguras que já oferecemos, você pode criar seus próprios modelos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
sjablonen | modelos |
veilige | seguras |
notities | notas |
mogelijkheden | possibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruik | usando |
iphone | iphone |
en | e |
of | ou |
laten we | vamos |
notities | anotações |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
PT Para recuperar suas notas perdidas, olhe na seção "Visão geral" e clique no ícone Notas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
halen | recuperar |
kijkt | olhe |
gedeelte | seção |
en | e |
klikt | clique |
pictogram | ícone |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | e |
snel | rápido |
notities | notas |
bijlagen | anexos |
nu | agora |
vind | encontre |
waardevolle | valiosos |
zo | assim |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
PT Você deseja fazer download de suas notas em seu computador ou se precisar recuperar os arquivos anexados a suas notas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wilt | deseja |
notities | notas |
computer | computador |
of | ou |
bestanden | arquivos |
moet | precisar |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ios | ios |
notities | notas |
wachtwoord | senha |
of | ou |
datum | data |
voegen | adicionando |
u | você |
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geluk | sorte |
of | ou |
tekst | texto |
locatie | local |
plakken | colar |
notities | anotações |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
computer | computador |
opgeslagen | salvos |
bevatten | contêm |
belangrijke | importantes |
gegevens | dados |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
notities | notas |
app | aplicativo |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
maak | crie |
of | ou |
ideeën | ideias |
citaten | citações |
gepersonaliseerde | personalizadas |
pagina | páginas |
ruimte | espaço |
vullen | preencher |
notities | anotações |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
achterlaten | deixar |
belangrijke | importantes |
onderdelen | partes |
markeren | destacar |
en | e |
comfortabel | confortavelmente |
presentatie | apresentação |
navigeren | navegar |
klik | clique |
gewenste | desejado |
weten | saber |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
cases | casos |
en | e |
NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.
PT Capture notas no contexto em qualquer dispositivo e incorpore-as automaticamente em sua oportunidade do Salesforce.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
elk | qualquer |
apparaat | dispositivo |
notities | notas |
context | contexto |
en | e |
automatisch | automaticamente |
NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.
PT Prepare, transcreva e acompanhe as reuniões em um só lugar.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
vergaderingen | reuniões |
en | e |
volg | acompanhe |
één | um |
plaats | lugar |
NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.
PT Aumente a produtividade do representante com modelos de notas de chamada de descoberta.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
verhoog | aumente |
productiviteit | produtividade |
notities | notas |
sjabloon | modelos |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
PT Exporte seu histórico de mensagens , contatos , notas , calendários e muito mais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uw | seu |
contacten | contatos |
notities | notas |
kalenders | calendários |
en | e |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
herstel | recupere |
notities | notas |
opnames | gravações |
locatiegegevens | dados de localização |
en | e |
agenda | calendário |
bladwijzers | favoritos |
safari | safari |
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
methode | método |
is | é |
gegevens | dados |
wilt | deseja |
herstellen | recuperar |
apps | aplicativos |
foto | fotos |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
en | e |
locatiegegevens | dados de localização |
handig | útil |
sms | sms |
notities | anotações |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
lokaal | localmente |
uw | seu |
computer | computador |
gecodeerde | criptografados |
foto | fotos |
contacten | contatos |
video | vídeos |
locatiegegevens | dados de localização |
notities | anotações |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
contacten | contatos |
foto | fotos |
video | vídeos |
en | e |
sms | sms |
notities | anotações |
gegevens | dados |
app | aplicativos |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
PT Dados como contatos, calendários, mensagens SMS, locais e notas são armazenados em arquivos específicos em seu backup e - se você enviar os arquivos para fora - o iPhone Backup Extractor pode convertê-los em formatos legíveis para você.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
contacten | contatos |
locaties | locais |
notities | notas |
opgeslagen | armazenados |
specifieke | específicos |
iphone | iphone |
formaten | formatos |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
PT Como recuperar notas perdidas ou excluídas do iPhone ou iPad
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
of | ou |
notities | notas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | recuperar |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
contacten | contatos |
notities | notas |
enz | etc |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
iphone | iphone |
gegevens | dados |
en | e |
teksten | textos |
foto | fotos |
notities | notas |
downloaden | baixar |
icloud | icloud |
uw | seus |
berichten | mensagens |
NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?
PT Posso recuperar notas e anotar anexos do iCloud?
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kan | posso |
en | e |
notities | notas |
van | do |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
handleiding | guia |
herstellen | recuperar |
notities | anotações |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
PT Como recuperar mensagens de texto, anotações ou contatos que foram excluídos antes de um backup?
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
of | ou |
contacten | contatos |
herstellen | recuperar |
back-up | backup |
berichten | mensagens |
notities | anotações |
vóór | antes |
NL Dit werkt met name goed voor iMessage, SMS, WhatsApp, notities en contactgegevens
PT Isso funciona particularmente bem para iMessage, SMS, WhatsApp, nota e dados de contato
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
dit | isso |
werkt | funciona |
goed | bem |
en | e |
sms | sms |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
PT Recupere e transfira mensagens perdidas do iPhone, fotos, calendários, contatos, notas, locais e dados de backups do iPhone e iCloud.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
herstel | recupere |
en | e |
foto | fotos |
kalenders | calendários |
contacten | contatos |
notities | notas |
locaties | locais |
gegevens | dados |
icloud | icloud |
berichten | mensagens |
iphone | iphone |
back-ups | backups |
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
functie | recurso |
ios | ios |
bèta | beta |
update | atualização |
problemen | problemas |
notities | notas |
agenda | calendário |
en | e |
NL Als je klaar bent, bewaar dan je kladpapier voor notities of om te recyclen. Gooi verder goed papier niet zomaar weg.
PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
klaar | terminar |
notities | anotações |
goed | algum |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
PT Estamos tão acostumados a criar notas, fotos e memorandos em nosso telefone, que sempre nos acostumamos a encontrá-los ali ao toque de um ícone
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
maken | criar |
notities | notas |
foto | fotos |
en | e |
telefoon | telefone |
tik | toque |
zo | tão |
pictogram | ícone |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
iphone | iphone |
vertellen | informar |
of | ou |
tekst | texto |
voegen | adicionar |
icloud | icloud |
account | conta |
NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier
PT Além disso, obter notas de um backup do iCloud funciona exatamente da mesma maneira
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
werkt | funciona |
ophalen | obter |
notities | notas |
precies | exatamente |
manier | maneira |
back-up | backup |
NL Als je meerdere back-ups hebt, moet je degene selecteren die je notities bevat, in het linkervenster van de iPhone Backup Extractor.
PT Se você tiver vários backups, deve selecionar aquele que contém suas notas, na janela esquerda do iPhone Backup Extractor.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
meerdere | vários |
selecteren | selecionar |
notities | notas |
iphone | iphone |
NL Pak notities uit met iPhone Backup Extractor met één klik
PT Extraia notas com o extrator de backup do iPhone com um clique
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
één | um |
klik | clique |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
PT Escolha a pasta de destino onde deseja extrair seus dados e clique em "OK". O iPhone Backup Extractor irá recuperar todas as suas notas (incluindo as deletadas) do seu backup do iTunes ou iCloud.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kies | escolha |
wilt | deseja |
uitpakken | extrair |
en | e |
iphone | iphone |
notities | notas |
inclusief | incluindo |
of | ou |
zal | irá |
itunes | itunes |
NL Andere benaderingen voor het herstellen van notities ...
PT Outras abordagens para recuperar notas ...
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
andere | outras |
benaderingen | abordagens |
herstellen | recuperar |
notities | notas |
NL U kunt ook naar het tabblad "App-weergave" gaan, vervolgens "Apple Notes" selecteren en op het nummer naast "Alle notities" klikken.
PT Você também pode ir para a guia “Visualização do aplicativo”, selecionar “Apple Notes” e clicar no número ao lado de “Todas as notas”.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tabblad | guia |
selecteren | selecionar |
en | e |
klikken | clicar |
weergave | visualização |
app | aplicativo |
apple | apple |
NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )
PT Você deseja extrair suas notas de dispositivos com autenticação de dois fatores ativada (Dica: está integrado ao iPhone Backup Extractor, nada extra é necessário ) .
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wilt | deseja |
notities | notas |
apparaten | dispositivos |
ingeschakeld | ativada |
ingebouwd | integrado |
iphone | iphone |
backup | backup |
niets | nada |
extra | extra |
nodig | necessário |
NL U wilt uw notities van de iCloud krijgen, zelfs als u geen toegang heeft tot uw iPhone
PT Você deseja obter suas notas do iCloud mesmo sem acesso ao seu iPhone
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wilt | deseja |
notities | notas |
icloud | icloud |
zelfs | mesmo |
geen | sem |
toegang | acesso |
iphone | iphone |
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
telefoon | telefone |
ingesteld | configurado |
synchroniseren | sincronizar |
icloud | icloud |
account | conta |
bijlagen | anexos |
opgenomen | incluídos |
back-up | backup |
extern | externamente |
NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat
PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
herstellen | recuperar |
nuttig | útil |
notities | notes |
ios | ios |
NL U kunt deze notities als volgt vinden en herstellen:
PT Você pode localizar e recuperar essas notas como:
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
notities | notas |
en | e |
herstellen | recuperar |
u | você |
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
PT Você teve problemas ao recuperar as notas do seu iPhone, iPod ou iPad? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
problemen | problemas |
herstellen | recuperar |
notities | notas |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
of | ou |
ipad | ipad |
laat | deixe |
weten | saber |
hieronder | abaixo |
Prikaz 50 od 50 prevodov