Prevedi "noodzakelijk" v Portugalščina

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...

• Felizmente para aqueles
• necessariamente assistentes técnicos
• provedores de hospedagem
• Hostwinds simplificou
• simplificou esse processo
• qual os clientes

PT Temas profissionais para o seu site. Nenhuma codificação necessária.

• Nenhuma codificação

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo

PT A documentação necessária para as operações de voo pode ser consultada com facilidade e segurança a partir de diferentes dispositivos, personalizada para cada utilizador, com as seguintes características adicionais:

• operações de voo
• consultada com facilidade
• segurança a partir
• diferentes dispositivos
• seguintes características

PT Viver a vida naufragada em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que se pensa.

• Viver a vida

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

• ameaça de ação
• maliciosa é dimensionada
• tamanho da empresa
• variedade de classificação
• exigindo

PT Especificamente, Apache 2.2 ou NginX, PHP 7.1 ou superior e MySQL 5.6 ou superiores são necessários.As extensões PHP enrolam, Dom, FileInfo, GD, Intl, Mbstring, Zip, JSON e ícones também são necessários.

• Especificamente
• Apache
• NginX
• PHP
• superior
• MySQL
• extensões PHP enrolam
• Dom
• FileInfo
• GD
• Intl
• Mbstring
• Zip
• JSON

PT O processamento de dados pelos serviços é obrigatório para a proteção eficiente do dispositivo/rede e um pré-requisito para o fornecimento dos serviços contratados da F‑Secure

• rede

PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você - mas que ajudariam a F‑Secure a oferecer serviços melhores em longo prazo - coletamos esses dados somente com o seu consentimento.

• sejam estritamente necessários
• oferecer serviços melhores
• longo prazo

PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você — mas que nos ajudariam a oferecer serviços melhores em longo prazo — coletamos esses dados somente com o seu consentimento.

• sejam estritamente necessários
• ajudariam a oferecer
• melhores em longo

PT Em cada caso, a coleta dos dados acima é necessária para que possamos fornecer a você e a seu empregador nossos serviços de suporte de forma adequada

• caso

PT Os comentários não são endossadas pelo uso e não representam, nossas opiniões ou opiniões de qualquer uma de nossas afiliadas ou parceiros

• uso
• representam
• nossas opiniões
• opiniões de qualquer
• nossas afiliadas
• parceiros

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

• iCloud é necessário
• iPhone Backup Extractor

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

• Sim
• eles serão sincronizados
• telefone
• usá-lo
• nem todos serão
• salvos em backup
• manter

PT Para alterar o local de backup padrão do iTunes do seu computador, é necessário o seguinte:

• alterar o local
• computador

PT Os dados armazenados e as suas diferentes utilizações têm restrições específicas e requerem uma solução adaptada

• armazenados
• diferentes utilizações têm
• específicas
• requerem uma solução

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

• meus dados pessoais
• necessário
• tendo em conta
• razão
• ões
• qual foram recolhidos
• primeira vez

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

• coletaremos
• e-mail
• contidas no e-mail
• qualquer informação anexa

PT Isso permite que os aplicativos possam operar mesmo em ambientes potencialmente mais hostis, tais como dispositivos desbloqueados ou destravados — e que somente neguem acesso quando absolutamente necessário.​

• tais como dispositivos
• destravados
• somente neguem acesso
• absolutamente

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

• inserção na lista
• caso diversas tentativas
• tenham falhado
• Existem três métodos
• inserir seu endereço
• IP na lista

PT com o advento dos smartphones e tablets, tornou-se necessário para os comerciantes para manter-se com a tecnologia

• advento dos smartphones
• tablets
• comerciantes para manter-se
• tecnologia

PT o codificador) também requerem uma ativação única e gratuita

• codificador
• requerem uma ativação
• gratuita

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

• WordPress porque é
• lembre de atualizar
• modelo
• pois o WordPress
• fará isso automaticamente

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores

• Felizmente para aqueles
• necessariamente assistentes técnicos
• provedores de hospedagem
• Hostwinds simplificou
• simplificou esse processo
• qual os clientes
• configurar seus servidores

PT Gosto do Nestify, ótima configuração e velocidade, porém seu serviço se deteriorou nos últimos meses. Normalmente, leva 2 dias para obter uma resposta e não é necessariamente uma que resolva um problema.

• Gosto do Nestify
• ótima configuração
• velocidade
• porém seu serviço
• deteriorou nos últimos
• Normalmente
• resposta

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

• é o lugar
• aprenderá sobre coisas
• linguagem honorífica
• conjugações
• ângulos verbais
• casos sintáticos
• alguns outros destaques
• está

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

• criadores de temas
• nosso objetivo é
• comportamento da rolagem
• suporte a muitos

PT Por que as palavras-chave são chave Todos sabemos que você não pode ter sucesso em SEO sem...

• palavras-chave são chave
• sucesso em SEO

PT É necessário armazená-lo em algum lugar para o funcionamento essencial dos aplicativos

• É necessário armazená-lo

PT Ver e desligar o indicador de carga no iPhone e iPad é um bom indicador, mas se o indicador de carga estiver aceso de forma sólida, isso não significa necessariamente que um hub de terceiros funcionará.

• Ver
• desligar o indicador
• carga no iPhone
• indicador
• indicador de carga
• hub de terceiros

PT Se não for energizado, o dispositivo iOS se conectará ao host confiável, mas não necessariamente de forma previsível

• for energizado
• host confiável

PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.  

• arquivos de log
• há
• portanto
• parte do utilizador

PT Para estes é necessário que o navegador seja reconhecido mesmo após uma mudança de página

• estes é necessário
• navegador seja reconhecido
• após uma mudança
• página

PT Transmitimos os teus dados pessoais a estes serviços na medida em que tal seja necessário para o processamento de pagamentos

• Transmitimos os teus
• pessoais a estes
• processamento de pagamentos

PT O registo do utilizador é necessário para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais.

• registo do utilizador
• implementação de medidas

PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.

• concessão do mandato
• débito directo SEPA
• execução de medidas

PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.

• implementação de medidas
• respeito
• art
• parágrafo letra b
• RGPD
• serve de base

PT Para poder dar-te esta informação, é necessário realizar uma verificação posterior

• é necessário realizar
• verificação posterior

PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.

• cookies essenciais permitem
• básicas

PT Divulgação. A Runtastic terá o direito de salvar conteúdo ou divulgar esse conteúdo a terceiros, na medida em que isso seja exigido por lei, ou legalmente permitido e razoavelmente necessário, para

• Divulgação
• salvar conteúdo
• divulgar esse conteúdo
• terceiros
• legalmente permitido
• razoavelmente necessário

PT Como não temos data centers ou outras facilidades para tratamento de dados no Brasil, isso é necessário para todos os fins descritos em

• temos data centers
• facilidades para tratamento
• Brasil

PT Extrair informações de imagens para as classificar, para identificar um elemento ou para criar documentos mais complexos é necessário em muitos domínios

• classificar
• identificar um elemento
• domínios

PT O tempo real impõe-se em certos casos, onde é esperada uma reação apropriada face a situações variadas e imprevisíveis

• casos
• onde é esperada
• reação apropriada face
• situações variadas
• imprevisíveis

PT Assim, industrializar estas evoluções torna-se uma necessidade para manter uma qualidade e uma eficácia ao longo de todo o ciclo de vida da aplicação

• industrializar estas evoluções
• necessidade para manter
• qualidade
• eficácia ao longo
• ciclo de vida
• aplicação

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

• Embora as preocupações
• tenham um mérito
• torna a implementação
• DMARC menos imperativa
• segurança do correio

PT Caso queira, complemente a sua compreensão com um guia de estudo da Bíblia.

• Caso queira
• guia de estudo

PT Isso era de se esperar, é claro, mas não significa necessariamente que seja uma atualização essencial para quem já possui um switch.

• é claro

PT É um recurso divertido e vale a pena experimentar - mas uma boa iluminação é necessária para que funcione corretamente.

• É um recurso
• vale a pena
• boa iluminação é
• funcione