NL Een huurcrisis kan wijzen op een diepere noodzaak
Prevedi "noodzaak" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "noodzaak" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi noodzaak
"noodzaak" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
| noodzaak | necessidade |
Prevod Nizozemski v Portugalščina od noodzaak
Nizozemski
Portugalščina
PT Uma crise relacionada ao pagamento de aluguel pode ser sinal de uma necessidade maior
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verborgen | ocultas |
| noodzaak | necessidade |
| extra | adicionais |
| verrassingen | surpresas |
| ervaring | experiência |
| analyse | análise |
NL kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
PT podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunnen | podem |
| bieden | oferecer |
| luxe | luxo |
| organisaties | organização |
| noodzaak | necessidade |
NL BookWright beschikt over professioneel ontworpen sjablonen, flexibele lay-outs, tekststroomcontainers en kleurechtheid, zodat auteurs de volledige controle krijgen over hun boek zonder de noodzaak om ontwikkelaars of ontwerpers in te huren.
PT Os modelos, layouts flexíveis, caixas de texto flutuantes e fidelidade de cores, tudo com design profissional, facilita o trabalho dos autores, que têm total controle sobre os livros sem precisarem contratar um desenvolvedor ou designer.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| professioneel | profissional |
| sjablonen | modelos |
| en | e |
| auteurs | autores |
| controle | controle |
| boek | livros |
| zonder | sem |
| ontwikkelaars | desenvolvedor |
| of | ou |
| ontwerpers | designer |
NL De grote noodzaak voor betrouwbare digitale handtekeningen in Europa
PT 10 anos em construção: Reguladores financeiros atualizam a orientação de autenticação do FFIEC
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
PT Não há necessidade de alojar equipamentos no local: Com a autenticação como serviço, as instituições financeiras podem reduzir as despesas operacionais dos departamentos de TI.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| apparatuur | equipamentos |
| authenticatie | autenticação |
| dienst | serviço |
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| operationele | operacionais |
| kosten | despesas |
| verlagen | reduzir |
| afdelingen | departamentos |
NL Snelle en eenvoudige implementatie: Authenticatie als een dienst kan binnen enkele weken worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om IT-infrastructuur aan te schaffen, beschikbaar te stellen en te implementeren
PT Implementação rápida e fácil: A autenticação como serviço pode ser implementada em questão de semanas sem a necessidade de comprar, fornecer e implementar qualquer infra-estrutura de TI
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| eenvoudige | fácil |
| authenticatie | autenticação |
| weken | semanas |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| infrastructuur | infra-estrutura |
NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.
PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| teams | equipes |
| nieuw | novo |
| noodzaak | necessidade |
| infrastructuur | infraestrutura |
NL Security dashboards die zichtbaarheid bieden van toepassingen, netwerken en apparaten zijn geen luxe meer maar een noodzaak.
PT Os painéis de segurança que fornecem visibilidade de aplicação, as redes e os dispositivos não são mais um luxo, mas uma necessidade da empresa.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| security | segurança |
| dashboards | painéis |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| bieden | fornecem |
| netwerken | redes |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| luxe | luxo |
| noodzaak | necessidade |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| complete | completa |
| zonder | sem |
| verborgen | ocultas |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| extra | adicionais |
| verrassingen | surpresas |
| wij bieden | oferecemos |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.
PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zonder | sem |
| verborgen | ocultas |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| extra | adicionais |
| betalen | pagar |
| ervaring | experiência |
| analyse | análise |
NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is
PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| migratie | migração |
| cloud | cloud |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| soevereiniteit | soberania |
| gegevens | dados |
| belangrijkste | principais |
| zorgen | preocupações |
NL Vanuit het oogpunt van prestaties zijn we blij met de resultaten, maar de noodzaak om de camera permanent op uw tv-scherm te laten kijken, zal voor sommigen een afknapper zijn
PT Do ponto de vista do desempenho, estamos felizes com os resultados, mas a necessidade de ter a câmera permanentemente posicionada olhando para a tela da TV será um desligamento para alguns
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| blij | felizes |
| noodzaak | necessidade |
| camera | câmera |
| permanent | permanentemente |
| scherm | tela |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | realidade |
| route | rota |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| is | é |
| ervaringen | experiências |
NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.
PT (Pocket-lint) - Muita coisa aconteceu no mundo desde o lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em 2020 , mas a necessidade de trabalharmos em movimento ainda é um fator chave para muitas pessoas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wereld | mundo |
| lancering | lançamento |
| noodzaak | necessidade |
| mensen | pessoas |
| factor | fator |
| inch | polegadas |
| is | é |
NL Het spreekt bijna vanzelf dat een goede breedbandverbinding een absolute noodzaak is
PT É quase desnecessário dizer que uma boa conexão de banda larga é absolutamente essencial
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bijna | quase |
| goede | boa |
NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.
PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| gemakkelijk | facilmente |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| week | semanas |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| plannen | planos |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| beschikbaar | disponibilizar |
NL Onderdelen kunnen ook worden gewassen - nog een noodzaak voor fitnessgebruik.
PT Os componentes também podem ser lavados - outra necessidade para o uso adequado.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| kunnen | podem |
| noodzaak | necessidade |
NL Zonder de noodzaak van een bijbehorende gaming-pc of laptop, was het heel logisch om het te kopen en is het nu verbeterd in de Quest 2.
PT Sem a necessidade de um PC ou laptop para jogos, fazia muito sentido comprar e agora foi aprimorado no Quest 2.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| of | ou |
| kopen | comprar |
| en | e |
| nu | agora |
| verbeterd | aprimorado |
| gaming | jogos |
| was | foi |
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| stellen | configurar |
| volgen | rastrear |
| gebruikers | usuários |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie
PT Não há custo adicional para suporte, manutenção ou atualizações por Citrix Cloud Ops, não há necessidade de redimensionar ou atualizar o hardware e não há custos de equipe para teste e implementação
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| extra | adicional |
| upgrades | atualizações |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| noodzaak | necessidade |
| hardware | hardware |
| en | e |
| implementatie | implementação |
NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.
PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dingen | coisas |
| gebruikers | usuários |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| bijschriften | legendas |
| en | e |
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
PT Não há mais necessidade de ter um manual do usuário: A Infobox apresenta dicas e truques valiosos para todas as funções e possibilidades do software, para que nenhuma dúvida fique sem explicação.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| waardevolle | valiosos |
| en | e |
| functies | funções |
| mogelijkheden | possibilidades |
| software | software |
NL Ondanks dat een solide video-app snel een moderne noodzaak wordt, strijden er tonnen om je aandacht
PT Apesar de um aplicativo de vídeo sólido se tornar rapidamente uma necessidade nos dias de hoje, há toneladas competindo por sua atenção
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| solide | sólido |
| snel | rapidamente |
| noodzaak | necessidade |
| tonnen | toneladas |
| aandacht | atenção |
| app | aplicativo |
| wordt | tornar |
| je | sua |
NL De reguliere TDi kan je zelfs doen twijfelen aan de noodzaak van de waanzinnige prestatie SQ7-versie
PT O TDi regular pode até fazer você questionar a necessidade da versão SQ7 de desempenho maluco
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| prestatie | desempenho |
| je | você |
NL Om de latere noodzaak om een verzoek om bevestiging e-mail te sturen met een validatie koppeling tot stand.
PT Para estabelecer uma posterior comunicação, envie uma confirmação de pedido de e-mail com um link de validação.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verzoek | pedido |
| bevestiging | confirmação |
| validatie | validação |
| koppeling | link |
| stand | o |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| contractuele | contratuais |
| bepalingen | disposições |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| noodzaak | necessidade |
| contract | contrato |
| verplichting | obrigação |
| mogelijke | possíveis |
| gevolgen | consequências |
NL PAMM en MAM beide laat fondsbeheerders om meerdere gescheiden accounts beheren via één account, zonder de noodzaak om een ??trading fonds te creëren
PT PAMM e MAM ambos permitem que os gestores de fundos para gerenciar múltiplas contas segregadas através de uma única conta, sem a necessidade de criar um fundo de comércio
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| trading | comércio |
| creëren | criar |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| gevaren | perigos |
| andere | outras |
| en | e |
| noodzaak | necessidade |
| betere | melhores |
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
PT Combinamos a necessidade de qualidade e durabilidade de nível profissional com nossa busca inflexível de design simples e moderno
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| professionele | profissional |
| en | e |
| duurzaamheid | durabilidade |
| eenvoudig | simples |
| modern | moderno |
| design | design |
NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.
PT Concebida com eficácia e construída por necessidade, a Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer negócio.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| noodzaak | necessidade |
| past | encaixa |
| perfect | perfeitamente |
| elk | qualquer |
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
PT Concebido com eficiência e construído conforme a necessidade, o Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer empresa.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| past | encaixa |
| perfect | perfeitamente |
| elk | qualquer |
| ontworpen | concebido |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| gebouwd | construído |
| noodzaak | necessidade |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
PT Sustentabilidade não é apenas uma tendência da moda, é uma necessidade para a qual muitos de nós estamos cada vez mais conscientes. As marcas também
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| trend | tendência |
| noodzaak | necessidade |
| velen | muitos |
| merken | marcas |
NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...
PT A esta altura, você provavelmente já está ciente da necessidade de ter uma boa estratégia de SEO...
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| bewust | ciente |
| noodzaak | necessidade |
| goede | boa |
| je | você |
| strategie | estratégia |
| seo | seo |
NL Waardoor stuurapparaat een noodzaak is
PT Tornar o Steering Device uma necessidade é um pouco chato
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| is | é |
NL Voor een high-end audiofiel product is dit allemaal een "nice-to-have" in plaats van noodzaak, maar het werkt heel goed en je hebt tenminste de mogelijkheid om het aan te zetten of niet.
PT Para um produto audiófilo de ponta, tudo isso é "bom ter" e não uma necessidade, mas funciona muito bem e pelo menos você tem a opção de ligá-lo ou não.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| tenminste | pelo menos |
NL Dit voelt op dit punt ouderwets aan - met de noodzaak om volgstations in je speelruimte te hebben, bij voorkeur in tegenovergestelde hoeken van je kamer, aangesloten op het lichtnet en je bewegingen te volgen
PT Isso parece old school neste ponto - com a necessidade de ter estações de rastreamento configuradas em seu espaço de jogo, de preferência em cantos opostos de sua sala, conectado à energia elétrica e monitorando seu movimento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| punt | ponto |
| noodzaak | necessidade |
| voorkeur | preferência |
| hoeken | cantos |
| kamer | sala |
| en | e |
| bewegingen | movimento |
| volgen | rastreamento |
NL De noodzaak om een bedtijd in te stellen en een afbouwperiode vooraf te doorlopen, past niet bij variabele dagen, terwijl het oplaadprobleem de levensduur van de batterij vergroot.
PT A necessidade de definir uma hora de dormir e passar por um período de desaceleração anterior não se encaixa com dias variáveis, enquanto o enigma do carregamento adiciona ansiedade à vida da bateria.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| past | encaixa |
| dagen | dias |
| levensduur | vida |
NL Dit is ideaal om precies te kiezen wat het beste in uw oplaadopstelling past en kan ook de noodzaak van kabelbinders of overstrekking teniet doen.
PT Isso é ideal para escolher exatamente o que se encaixa melhor em sua configuração de carregamento e também pode negar a necessidade de braçadeiras ou alongamento excessivo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| precies | exatamente |
| kiezen | escolher |
| past | encaixa |
| en | e |
| kan | pode |
| noodzaak | necessidade |
| of | ou |
NL Het resultaat is een naadloze projectpreview zonder de noodzaak van tijdrovende rendering of het aanmaken van proxy-bestanden
PT O resultado é uma pré-visualização perfeita do projeto, sem a necessidade de uma renderização demorada ou da criação de arquivos proxy
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| of | ou |
| is | é |
| bestanden | arquivos |
| proxy | proxy |
NL Het resultaat: een naadloze projectvoorvertoning zonder de noodzaak van tijdrovende rendering of het aanmaken van proxy-bestanden
PT O resultado: uma pré-visualização perfeita do projeto sem a necessidade de uma renderização demorada ou da criação de arquivos proxy
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| of | ou |
| bestanden | arquivos |
| proxy | proxy |
NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.
PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dingen | coisas |
| gebruikers | usuários |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| bijschriften | legendas |
| en | e |
NL Een huurcrisis kan wijzen op een diepere noodzaak
PT Uma crise relacionada ao pagamento de aluguel pode ser sinal de uma necessidade maior
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
NL In het licht hiervan is het verkennen van de verschillende voordelen die geavanceerde hybrid cloud oplossingen kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
PT À luz disso, a exploração dos diferentes benefícios que as soluções de cloud híbrida podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| licht | luz |
| cloud | cloud |
| oplossingen | soluções |
| kunnen | podem |
| luxe | luxo |
| organisaties | organização |
| noodzaak | necessidade |
NL Voor een high-end audiofiel product is dit allemaal een "nice-to-have" in plaats van noodzaak, maar het werkt heel goed en je hebt tenminste de mogelijkheid om het aan te zetten of niet.
PT Para um produto audiófilo de ponta, tudo isso é "bom ter" e não uma necessidade, mas funciona muito bem e pelo menos você tem a opção de ligá-lo ou não.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| tenminste | pelo menos |
NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.
PT (Pocket-lint) - Muita coisa aconteceu no mundo desde o lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em 2020 , mas a necessidade de trabalharmos em movimento ainda é um fator chave para muitas pessoas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| wereld | mundo |
| lancering | lançamento |
| noodzaak | necessidade |
| mensen | pessoas |
| factor | fator |
| inch | polegadas |
| is | é |
NL Het spreekt bijna vanzelf dat een goede breedbandverbinding een absolute noodzaak is
PT É quase desnecessário dizer que uma boa conexão de banda larga é absolutamente essencial
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bijna | quase |
| goede | boa |
NL De noodzaak om een bedtijd in te stellen en een afbouwperiode vooraf te doorlopen, past niet bij variabele dagen, terwijl het oplaadprobleem de levensduur van de batterij vergroot.
PT A necessidade de definir uma hora de dormir e passar por um período de desaceleração anterior não se encaixa com dias variáveis, enquanto o enigma do carregamento adiciona ansiedade à vida da bateria.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| past | encaixa |
| dagen | dias |
| levensduur | vida |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
PT Sustentabilidade não é apenas uma tendência da moda, é uma necessidade para a qual muitos de nós estamos cada vez mais conscientes. As marcas também
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| trend | tendência |
| noodzaak | necessidade |
| velen | muitos |
| merken | marcas |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski