NL Geen van de functieknoppen heeft meer Fn-labels, in plaats daarvan zijn er labels die aangeven wat ze standaard doen
NL Geen van de functieknoppen heeft meer Fn-labels, in plaats daarvan zijn er labels die aangeven wat ze standaard doen
PT Nenhum dos botões de função tem mais rótulos Fn; em vez disso, há rótulos que indicam o que eles fazem por padrão
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | rótulos |
standaard | padrão |
NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels
PT O produto vem com um pequeno 500 MB de armazenamento, pode enviar apenas 150 mensagens por dia e tem muito poucas ferramentas organizacionais, como marcadores, filtros inteligentes, pastas, ou marcadores
NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
NL Informatie zoals aangepaste velden, bron, labels, bijlagen, activiteiten in een ticket
PT Informações como campos personalizados, fonte, tags, anexo, atividades em um ticket
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
informatie | informações |
zoals | como |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
bron | fonte |
activiteiten | atividades |
in | em |
een | um |
NL Moet ik de labeling uit de kaartenmaker gebruiken of kan ik een kaart maken zonder labels?
PT Preciso usar as etiquetas do mapa ou posso fazer um mapa sem etiquetas?
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
moet | preciso |
gebruiken | usar |
of | ou |
kaart | mapa |
zonder | sem |
labels | etiquetas |
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
PT Como o criador de mapas permite que você personalize tudo, você pode optar por não incluir nenhum rótulo. Isso permitirá que você o etiquete como quiser dentro do seu projeto com outros gráficos e ícones.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
laat | permite |
project | projeto |
andere | outros |
en | e |
NL Dit wordt veroorzaakt door de witte labels in het menu. Dit kan als volgt worden opgelost:
PT Isto deve-se às letras brancas do menu. É possível resolver este problema com os passos seguintes:
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
witte | brancas |
menu | menu |
kan | possível |
NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.
PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
dashboard | painel |
gebruik | usa |
aangepaste | personalizados |
labels | rótulos |
en | e |
kaart | mapa |
visualisatie | visualização |
leven | vida |
NL Soms snappen je viewers je boodschap veel sneller door gewoon je labels iets anders te plaatsen
PT Às vezes uma mudança simples na orientação dos rótulos pode melhorar consideravelmente a leitura da mensagem transmitida aos visualizadores
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
soms | vezes |
boodschap | mensagem |
gewoon | simples |
labels | rótulos |
veel | uma |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
trello | trello |
manier | maneira |
ideeën | ideias |
bestellen | encomendar |
gegevens | dados |
labels | etiquetas |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
biedt | oferece |
flexibele | flexível |
werk | trabalho |
organiseren | organizar |
NL Voor de gemiddelde luisteraar is de lay-out van de app vrij gebruiksvriendelijk, met goed gescheiden functies aangegeven met duidelijke afbeeldingen en labels
PT Para o ouvinte comum, o layout do aplicativo é bastante amigável, com recursos bem separados, indicados com visuais e rótulos claros
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
lay-out | layout |
vrij | bastante |
goed | bem |
gescheiden | separados |
functies | recursos |
duidelijke | claros |
en | e |
labels | rótulos |
is | é |
afbeeldingen | visuais |
NL U kunt nu Veelgestelde Vragen, Standaardantwoorden, Labels en bestanden zoeken in uw map voor Snelle Toegang in Freshdesk Messaging voor iOS…
PT Agora, você pode pesquisar FAQs, respostas predefinidas, etiquetas e arquivos na pasta de acesso rápido do seu aplicativo do Freshdesk Messaging...
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
nu | agora |
veelgestelde | faqs |
labels | etiquetas |
en | e |
zoeken | pesquisar |
snelle | rápido |
toegang | acesso |
messaging | messaging |
freshdesk | freshdesk |
NL Bekijk hoe uw labels presteren door de rapportages te exporteren naar CSV’s.
PT Veja em detalhes o desempenho dos seus marcadores exportando o relatório para CSV.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bekijk | veja |
exporteren | exportando |
csv | csv |
presteren | desempenho |
uw | seus |
NL Categoriseer die status van uw transcripties met behulp van aangepaste labels. Handig voor teambrede samenwerking.
PT Categorize esse status de suas transcrições usando rótulos personalizados. Handy para colaboração em toda a equipe.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
status | status |
transcripties | transcrições |
aangepaste | personalizados |
labels | rótulos |
samenwerking | colaboração |
uw | suas |
met behulp van | usando |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | rótulos |
verwijderen | remover |
auteursrechten | direitos autorais |
en | e |
andere | outros |
industriële | industriais |
NL Labels op interactieve elementen
PT Rótulos em elementos interativos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | rótulos |
interactieve | interativos |
elementen | elementos |
NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer
PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
eenvoudigste | mais simples |
labels | rótulos |
verstrekken | fornecer |
label | label |
of | ou |
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
helaas | infelizmente |
pagina | páginas |
labels | rótulos |
betekent | significa |
vullen | preencher |
kunnen | podem |
biedt | fornecem |
NL Geef uw ervaring een persoonlijk tintje met gedetailleerde controlelijsten in kaarten, herinneringen voor de vervaldatum en labels om het werk gemakkelijker te maken.
PT Personalize sua experiência com listas de verificação detalhadas em cartões, lembretes de datas de vencimento e etiquetas para facilitar o trabalho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ervaring | experiência |
gedetailleerde | detalhadas |
kaarten | cartões |
herinneringen | lembretes |
vervaldatum | vencimento |
en | e |
labels | etiquetas |
NL Voeg snel artikelen toe aan bestellingen door labels te scannen met de mobiele app of draagbare streepjescodescanners
PT Compatível com uma variedade de cenários omnichannel, como o Buy Online Pickup In Store (Compre online, retire na loja) e devoluções de qualquer outra loja e canal
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
of | qualquer |
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
PT O módulo UPS pode lidar com o envio via UPS Worldwide diretamente do PrestaShop BackOffice e gerar etiquetas de remessa para suas remessas em apenas alguns cliques.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kan | pode |
direct | diretamente |
prestashop | prestashop |
en | e |
genereren | gerar |
labels | etiquetas |
zendingen | remessas |
klikken | cliques |
module | módulo |
NL Naast ondersteuning van wereldklasse, witte labels, aangepaste landingspagina's en wekelijkse uitbetalingen, hebben we ook het hele jaar door bonussen en prijzen
PT Além de suporte de classe mundial, etiquetas brancas, páginas de destino personalizadas e pagamentos semanais, também temos bônus e concursos ao longo do ano
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ondersteuning | suporte |
witte | brancas |
labels | etiquetas |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
wekelijkse | semanais |
ook | também |
jaar | ano |
bonussen | bônus |
NL Op de PSU vind je labels voor elk van de kabels en het is alleen mogelijk om ze op één manier naar boven te bevestigen - met een clip die ze op hun plaats houdt, dus het is relatief eenvoudig om te doen.
PT Na PSU você encontrará etiquetas para cada um dos cabos e só é possível prendê-los de uma forma para cima - com um clipe que os mantém no lugar, por isso é relativamente fácil de fazer.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | etiquetas |
kabels | cabos |
en | e |
mogelijk | possível |
manier | forma |
houdt | mantém |
relatief | relativamente |
NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.
PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
stuur | envie |
muziek | música |
relevante | relevantes |
media | mídias |
en | e |
krijg | obtenha |
gegarandeerd | garantido |
feedback | feedback |
nieuwe | nova |
bron | fonte |
project | projeto |
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens. Het is ook het belangrijkste gereedschap voor het beheer van afspeellijsten voor veel labels, grote uitgevers, samenstellers en influencers.
PT Em poucos anos, o Soundiiz se tornou A solução para transferir dados de música online. É também a principal ferramenta de gerenciamento de playlists para muitos selos, grandes empresas de música, selecionadores e influenciadores.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
jaren | anos |
werd | tornou |
oplossing | solução |
online | online |
overzetten | transferir |
is | é |
gereedschap | ferramenta |
beheer | gerenciamento |
grote | grandes |
en | e |
influencers | influenciadores |
afspeellijsten | playlists |
NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !
PT Uma comunidade de usuários de música online, mas também de artistas, grandes empresas de música, selos, independentes, selecionadores e muitos outros!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
community | comunidade |
online | online |
artiesten | artistas |
grote | grandes |
en | e |
vele | muitos |
anderen | outros |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | rótulos |
verwijderen | remover |
auteursrechten | direitos autorais |
en | e |
andere | outros |
industriële | industriais |
NL Labels op interactieve elementen
PT Rótulos em elementos interativos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | rótulos |
interactieve | interativos |
elementen | elementos |
NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer
PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
eenvoudigste | mais simples |
labels | rótulos |
verstrekken | fornecer |
label | label |
of | ou |
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
helaas | infelizmente |
pagina | páginas |
labels | rótulos |
betekent | significa |
vullen | preencher |
kunnen | podem |
biedt | fornecem |
NL Moet ik de labeling uit de kaartenmaker gebruiken of kan ik een kaart maken zonder labels?
PT Preciso usar as etiquetas do mapa ou posso fazer um mapa sem etiquetas?
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
moet | preciso |
gebruiken | usar |
of | ou |
kaart | mapa |
zonder | sem |
labels | etiquetas |
NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.
PT Como o criador de mapas permite que você personalize tudo, você pode optar por não incluir nenhum rótulo. Isso permitirá que você o etiquete como quiser dentro do seu projeto com outros gráficos e ícones.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
laat | permite |
project | projeto |
andere | outros |
en | e |
NL Begrepen? Coupé voelt als een stuk, maar hoewel het er misschien niet uitziet als een traditionele, is de daklijn zo ongeveer slordig genoeg om de labels eraf te halen.
PT Entendi? O cupê parece um alongamento, mas, embora possa não parecer tradicional, a linha do teto é quase imprudente o suficiente para levar a etiqueta para fora.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
misschien | possa |
traditionele | tradicional |
ongeveer | quase |
NL De merkmogelijkheden met op maat gemaakte labels op blikjes tot flessen vanwege hun grote 360-graden bedrukbare oppervlak - creëren een unieke ervaring en verschillende labelopties die andere soorten verpakkingen niet kunnen
PT As possibilidades da marca com rótulos personalizados em latas para garrafas devido à sua grande superfície imprimível em 360 graus - criando uma experiência única e diferentes opções de rótulos que outros tipos de embalagem não podem
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
labels | rótulos |
flessen | garrafas |
oppervlak | superfície |
creëren | criando |
ervaring | experiência |
en | e |
kunnen | podem |
op maat gemaakte | personalizados |
graden | graus |
NL Met hoogwaardige, digitaal bedrukte, aangepaste labels kunnen uw labelontwerpen zo ingewikkeld en gedetailleerd worden als u maar wilt.
PT Com etiquetas personalizadas impressas digitalmente de alta qualidade, os designs das etiquetas podem ser tão intrincados e detalhados quanto você gostaria.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
digitaal | digitalmente |
aangepaste | personalizadas |
labels | etiquetas |
en | e |
gedetailleerd | detalhados |
NL Hier zijn enkele factoren waarmee u rekening moet houden bij uw aangepaste labels.
PT Aqui estão alguns fatores a serem levados em consideração para seus rótulos personalizados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
hier | aqui |
enkele | alguns |
factoren | fatores |
aangepaste | personalizados |
labels | rótulos |
NL Hier zijn enkele populaire materialen waaruit uw aangepaste labels kunnen worden gemaakt:
PT Aqui estão alguns materiais populares com os quais suas etiquetas personalizadas podem ser feitas:
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
hier | aqui |
enkele | alguns |
populaire | populares |
materialen | materiais |
aangepaste | personalizadas |
labels | etiquetas |
kunnen | podem |
gemaakt | feitas |
NL Matte aangepaste labels voelen glad aan, zijn interactief en voegen een premium uitstraling toe die helpt om uw merk te onderscheiden.
PT Suaves ao toque, os rótulos personalizados foscos são interativos e adicionam um apelo premium que ajuda a diferenciar sua marca.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
aangepaste | personalizados |
labels | rótulos |
interactief | interativos |
en | e |
premium | premium |
helpt | ajuda |
merk | marca |
onderscheiden | diferenciar |
voegen | adicionam |
NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:
PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
uiteraard | obviamente |
oppervlak | superfície |
labels | rótulos |
en | e |
inkt | tinta |
gebruikt | usada |
denken | pensar |
NL Meestal worden er concepten in vakken of cirkels genoteerd, daarna worden er labels met pijlen gebruikt om de relatie tussen de verschillende ideeën en informatie te laten zien in een neerwaarts vertakkende hiërarchische structuur.
PT Basicamente, o jeito que se faz é: conceitos são escritos em quadrados ou círculos, e então flechas são usadas para conectá-los com ideias relacionadas ou informações em ramos que seguem uma estrutura hierárquica.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
of | ou |
en | e |
informatie | informações |
structuur | estrutura |
NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
beter | melhor |
gebruik | use |
aangepaste | personalizados |
labels | rótulos |
en | e |
opgeslagen | salvos |
filters | filtros |
relevant | relevante |
consolideren | consolidar |
beoordeling | revisão |
NL Dankzij geavanceerd zoeken, labels en een intuïtieve paginahiërarchie kun je eenvoudig je pagina's structureren en vinden.
PT Organize e encontre páginas com facilidade usando a pesquisa avançada, categorias e uma hierarquia de páginas intuitiva.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
dankzij | usando |
geavanceerd | avançada |
en | e |
pagina | páginas |
NL Stel artikelsuggesties in die je klanten kunnen bekijken voordat ze een aanvraagformulier invullen. Gebruik labels om te beperken welke artikelen in elk formulier getoond worden.
PT Defina sugestões de artigos que possam ajudar os clientes quando preencherem um formulário de solicitação. Use categorias para limitar quais artigos são exibidos em cada formulário.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
stel | defina |
klanten | clientes |
kunnen | possam |
gebruik | use |
beperken | limitar |
formulier | formulário |
getoond | exibidos |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
trello | trello |
manier | maneira |
ideeën | ideias |
bestellen | encomendar |
gegevens | dados |
labels | etiquetas |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
biedt | oferece |
flexibele | flexível |
werk | trabalho |
organiseren | organizar |
NL Voeg een productbeschrijving toe en toon speciale labels zoals Binnenkort beschikbaar, In de aanbieding, enz
PT Adicione uma descrição do produto e exiba etiquetas especiais tais como Coming Soon, On Sale, etc
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
voeg | adicione |
toon | exiba |
speciale | especiais |
labels | etiquetas |
enz | etc |
NL Tweets met labels die aan deze criteria voldoen, krijgen een label dat geloofwaardige en gezaghebbende informatie biedt, maar geen strafpunt in overeenstemming met ons onderstaand strafpuntenbeleid.
PT Tweets com etiquetas que cumprirem esses critérios receberão uma etiqueta que fornecem informações de confiança e oficiais, mas não será considerado transgressão, de acordo com nossa política de transgressão declarada abaixo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
tweets | tweets |
criteria | critérios |
en | e |
informatie | informações |
biedt | fornecem |
NL Videoresoluties kunnen worden beschreven met behulp van verschillende labels. Hier is een tabel met de meest voorkomende, samen met hun beeldverhoudingen en de bandbreedte die gewoonlijk nodig is om ze effectief te gebruiken.
PT As resoluções de vídeo podem ser descritas usando uma variedade de rótulos. Aqui está uma tabela que mostra os mais comuns, junto com suas proporções e a largura de banda que geralmente é necessária para usá-los com eficácia.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kunnen | podem |
beschreven | descritas |
labels | rótulos |
tabel | tabela |
en | e |
bandbreedte | largura de banda |
gewoonlijk | geralmente |
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
worden | serem |
uitgevoerd | executados |
en | e |
automatisch | automaticamente |
macos | macos |
met behulp van | usando |
NL Categoriseer die status van uw transcripties met behulp van aangepaste labels. Handig voor teambrede samenwerking.
PT Categorize esse status de suas transcrições usando rótulos personalizados. Handy para colaboração em toda a equipe.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
status | status |
transcripties | transcrições |
aangepaste | personalizados |
labels | rótulos |
samenwerking | colaboração |
uw | suas |
met behulp van | usando |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros
Prikaz 50 od 50 prevodov