NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Prevedi "instemmen" v Portugalščina
Prikaz 9 od 9 prevodov fraze "instemmen" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od instemmen
Nizozemski
Portugalščina
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| hoewel | embora |
| atlassian | atlassian |
| noch | nem |
| klanten | clientes |
| verzoeken | solicitações |
NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa
PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunnen | podem |
| klanten | clientes |
| eigendom | propriedade |
NL Zodra de identiteit van de klant is geverifieerd, kan de klant met een geavanceerde e-handtekening instemmen met de overeenkomst
PT Uma vez verificada a identidade do cliente, o cliente pode consentir no acordo com uma assinatura electrónica avançada
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| identiteit | identidade |
| klant | cliente |
| geverifieerd | verificada |
| kan | pode |
| geavanceerde | avançada |
| overeenkomst | acordo |
| handtekening | assinatura |
NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa
PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunnen | podem |
| klanten | clientes |
| eigendom | propriedade |
NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.
PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| content | conteúdo |
| andere | outro |
| gebruiken | utilizar |
| mogen | poderão |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
PT Apesar de concordar em aceitar o serviço de solicitações de autoridades públicas e legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados nesta disposição.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| openbare | públicas |
| autoriteiten | autoridades |
| atlassian | atlassian |
| klanten | clientes |
NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.
PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| content | conteúdo |
| andere | outro |
| gebruiken | utilizar |
| mogen | poderão |
NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst
PT O Licenciador pode concordar em executar o trabalho (“Serviços Profissionais”) para o Licenciado de acordo com uma Declaração de Trabalho escrita e mutuamente executada (“SOW”), que é incorporada e faz parte deste Contrato
NL Instemmen met gastbijdragen of backlinks
PT Concordar com posts de convidados ou backlinks
Prikaz 9 od 9 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski