NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's
Prevedi "installaties" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "installaties" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi installaties
"installaties" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
| installaties | instalações sistemas |
Prevod Nizozemski v Portugalščina od installaties
Nizozemski
Portugalščina
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kan | podem |
| ondernemingen | empresas |
| vaak | muitas vezes |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's:
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo:
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kan | podem |
| ondernemingen | empresas |
| vaak | muitas vezes |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| specifieke | específicos |
| pakketten | pacotes |
| u | você |
| gebaseerde | baseados |
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| fabrieken | fábricas |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| geproduceerd | produzido |
| productie | produção |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| je | seu |
| toewijzen | atribua |
| onbeperkt | ilimitada |
| omgeving | ambiente |
| enterprise | enterprise |
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
PT Poucas informações são armazenadas aqui em instalações modernas do iOS.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| weinig | poucas |
| informatie | informações |
| opgeslagen | armazenadas |
| moderne | modernas |
| installaties | instalações |
| ios | ios |
NL Grafische installaties worden niet ondersteund door de VM. In plaats hiervan wordt de consolemode gebruikt...
PT Os instaladores gráficos não são suportados pelo VM. Será utilizado o modo de consola...
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| grafische | gráficos |
| ondersteund | suportados |
| gebruikt | utilizado |
NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.
PT Instalações para Linux/Windows e imagem Docker.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| voor | para |
| linux | linux |
| windows | windows |
| en | e |
| docker | docker |
| image | imagem |
NL 1-klik installaties: implementeer uw Cloud Server met Nextcloud
PT Instalações com 1 clique: implantar seu servidor em nuvem com Nextcloud
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| uw | seu |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| klik | clique |
| - | implantar |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| bestanden | ficheiros |
| virussen | vírus |
| dreigingen | ameaças |
| telkens | sempre que |
| uw | seu |
| computer | computador |
| toegang | aceder |
NL Inmiddels bieden meer dan 10.000 installaties in ruim 100 landen snelle en veilige toegang aan mensen en voertuigen tot skigebieden, stadions, luchthavens, winkelcentra, steden, spa & wellnesscentra, handelsbeurzen en attractieparken.
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| meer | mais |
| installaties | instalações |
| landen | países |
| snelle | rápido |
| en | e |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
| mensen | pessoas |
| voertuigen | veículos |
| luchthavens | aeroportos |
| steden | cidades |
NL Vogelperspectief installaties met Grijze Achtergrond 142017 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT vista aérea de plantas com fundo cinzento 142017 Vetor no Vecteezy
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL Vogelperspectief installaties met Grijze Achtergrond Gratis Vector
PT vista aérea de plantas com fundo cinzento Vetor grátis
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kan | pode |
| gegevens | dados |
| bevatten | incluir |
| platform | plataforma |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | coletar |
| verstrekken | fornecer |
| installaties | instalações |
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| belangrijke | significativa |
| wijziging | alteração |
| snel | rapidamente |
| schermen | telas |
| dagen | dias |
| downloads | downloads |
| en | e |
| installaties | instalações |
NL Wat dat bij dagelijks gebruik betekent, is dat niet alleen de apps en games snel worden geladen, maar ook alle downloads en installaties snel zullen zijn
PT O que isso significa no uso diário é que, não apenas os aplicativos e jogos carregam rapidamente, mas todos os downloads e instalações também serão rápidos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bij | no |
| dagelijks | diário |
| en | e |
| games | jogos |
| snel | rapidamente |
| alle | todos |
| downloads | downloads |
| installaties | instalações |
NL Veel waterstofproductie-installaties draaien op zonne- of windenergie en gebruiken elektrolyse om het uit water te halen - zeewater zelfs
PT Muitas usinas de produção de hidrogênio funcionam com energia solar ou eólica e usam eletrólise para extraí-lo da água - até mesmo água do mar
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| gebruiken | usam |
NL Google Play-aankopen, inhoudsbeperkingen, goedkeuring voor app-installaties
PT Compras do Google Play, restrições de conteúdo, aprovação para instalações de aplicativos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| goedkeuring | aprovação |
| aankopen | compras |
| installaties | instalações |
| app | aplicativos |
NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd
PT A grande coisa é que as novas instalações de aplicativos são bloqueadas por padrão e você receberá um alerta para informar o que foi instalado
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| standaard | padrão |
| en | e |
| melding | alerta |
| geïnstalleerd | instalado |
| installaties | instalações |
| app | aplicativos |
NL Bewaak en analyseer de toestand van uw installaties met onze IIoT-geschikte systemen voor on- en offline conditiebewaking.
PT Monitore e diagnostique a condição de seus ativos com nossos sistemas de monitoramento online da condição preparados para a IIoT.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| systemen | sistemas |
NL (Dat wil niet zeggen dat het handmatige installaties uitsluit, gelukkig.) Natuurlijk is dit hun goedkoopste pakket, dus het is waarschijnlijk bedoeld voor mensen die gewoon een basis online aanwezigheid willen.
PT (Sem falar que ele impede instalações manuais, felizmente.) Obviamente, este é o pacote mais barato deles, portanto, ele é provavelmente voltado a quem simplesmente deseja uma presença online básica.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| gelukkig | felizmente |
| natuurlijk | obviamente |
| goedkoopste | mais barato |
| pakket | pacote |
| dus | portanto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| gewoon | simplesmente |
| online | online |
| aanwezigheid | presença |
| handmatige | manuais |
| basis | básica |
NL Op dit punt, Installaties Is waar u op Volgende klikt.
PT Neste ponto, Instalações é onde você quer clicar em Avançar.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| punt | ponto |
| installaties | instalações |
| waar | onde |
| klikt | clicar |
| u | você |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Bij ruim 8.500 installaties profiteren exploitanten al van SKIDATA's oplossingen voor parkeermanagement: van eenvoudige systeemoplossingen tot gekoppelde netwerkinstallaties met honderden apparaten
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| skidata | skidata |
| oplossingen | soluções |
| eenvoudige | simples |
| honderden | centenas |
| apparaten | dispositivos |
NL Installaties en verwijzingen van parkeersystemen wereldwijd | SKIDATA
PT Instalações e Referências de sistemas de estacionamento em todo o mundo | SKIDATA
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| verwijzingen | referências |
| skidata | skidata |
NL Installaties en verwijzingen van Event Access Systems wereldwijd | SKIDATA
PT Instalações e Referências de Sistemas de Acesso a Eventos em todo o mundo | SKIDATA
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| verwijzingen | referências |
| event | eventos |
| access | acesso |
| systems | sistemas |
| skidata | skidata |
NL Genereer diagrammen met één lijn in één klik voor snellere zonne-installaties
PT Gere diagramas de linha única em um clique para instaladores solares mais rápidos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| diagrammen | diagramas |
| één | um |
| lijn | linha |
| klik | clique |
NL Het betekent ook dat u ontsnapt aan de bloat of pre-installaties die u van veel andere fabrikanten krijgt
PT Isso também significa que você escapará do inchaço ou das pré-instalações de muitos outros fabricantes
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| of | ou |
| veel | muitos |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Bieden jullie in-house installaties aan?
PT Vocês oferecem instalações locais?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| installaties | instalações |
NL voor veilig en bedrijfsbreed beheer van grotere ClickShare-installaties, met extra analyses & dashboards
PT para um gerenciamento e proteção de toda a empresa com grandes instalações do ClickShare, com analíticos e painéis adicionais
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| veilig | proteção |
| en | e |
| extra | adicionais |
| dashboards | painéis |
| installaties | instalações |
NL Airtame richt zich meer op de mogelijkheden voor geoptimaliseerde workflows en teamwork, en minder op een naadloze inzet en beheer van installaties
PT O Airtame concentra-se nas oportunidades de otimização dos fluxos de trabalho e do trabalho em equipe, em vez de uma implantação contínua e gerenciamento nas instalações
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mogelijkheden | oportunidades |
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| beheer | gerenciamento |
| installaties | instalações |
| op | nas |
NL Het ClickShare-portfolio is ontwikkeld voor grote installaties en biedt een speciale ClickShare-eenheid voor elk type vergaderruimte in een organisatie
PT O portfólio ClickShare foi desenvolvido para grandes instalações, oferecendo uma unidade do ClickShare dedicada para cada tipo de sala de reunião em uma organização
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolvido |
| grote | grandes |
| installaties | instalações |
| biedt | oferecendo |
| type | tipo |
| vergaderruimte | sala de reunião |
| organisatie | organização |
| portfolio | portfólio |
| eenheid | unidade |
NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.
PT Instalações para Linux/Windows e imagem Docker.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| voor | para |
| linux | linux |
| windows | windows |
| en | e |
| docker | docker |
| image | imagem |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
PT Crie uma abordagem eficaz e inteligente para a manutenção preventiva da planta.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creëer | crie |
| effectieve | eficaz |
| intelligente | inteligente |
| aanpak | abordagem |
| onderhoud | manutenção |
NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren
PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| project | projeto |
| virtueel | virtualmente |
| en | e |
| voortgang | andamento |
| volgen | acompanhe |
| processen | processos |
| optimaliseren | otimize |
| verspilling | desperdício |
| installaties | instalações |
| technologie | tecnologia |
| u | você |
NL In het dagelijks gebruik betekent dit dat niet alleen de apps en games snel laden, maar dat ook downloads en installaties snel gaan
PT O que isso significa no uso diário é que, não apenas os aplicativos e jogos são carregados rapidamente, mas quaisquer downloads e instalações também serão rápidos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dagelijks | diário |
| en | e |
| games | jogos |
| snel | rapidamente |
| downloads | downloads |
| installaties | instalações |
NL Sommige bloat en pre-installaties blijven echter bestaan: je kunt de Facebook-app niet verwijderen zoals al een tijdje het geval is met Samsung-telefoons.
PT No entanto, alguns inchaços e pré-instalações permanecem: você não pode desinstalar o aplicativo do Facebook, como já faz um tempo com os telefones Samsung.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| verwijderen | desinstalar |
| app | aplicativo |
| telefoons | telefones |
| samsung | samsung |
NL Bieden jullie in-house installaties aan?
PT Vocês oferecem instalações locais?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| installaties | instalações |
NL Alle mobiele installaties zijn daarom afkomstig van externe partijen en niet rechtstreeks van KeePass
PT Portanto, as instalações em dispositivos móveis são de terceiros, e não diretamente do KeePass
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| installaties | instalações |
| daarom | portanto |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| bestanden | ficheiros |
| virussen | vírus |
| dreigingen | ameaças |
| telkens | sempre que |
| uw | seu |
| computer | computador |
| toegang | aceder |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| installaties | instalações |
| windows | windows |
NL Gebruik een enkele volumelicentiesleutel voor alle installaties of maak sublicenties voor afdelingen, kantoorfilialen en aannemers
PT Use uma única chave de licença de volume para todas as instalações ou crie sublicenças para departamentos, filiais e contratados
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| installaties | instalações |
| of | ou |
| maak | crie |
| afdelingen | departamentos |
| en | e |
NL Creatievelingen Installaties | Domestika
PT Criativos Instalações | Domestika
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| installaties | instalações |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski