NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
Prevedi "eindeloze" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "eindeloze" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevod Nizozemski v Portugalščina od eindeloze
Nizozemski
Portugalščina
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| steden | cidades |
| wereld | mundo |
| en | e |
| honderden | centenas |
| opties | opções |
| probeer | experimentar |
| in de buurt | área |
| yoga | ioga |
| pilates | pilates |
NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data
PT Explore todo um universo de possibilidades com dados
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| mogelijkheden | possibilidades |
| data | dados |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| visualisaties | visualizações |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tableau | tableau |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| organisatie | organização |
| ontwerpen | design |
| biedt | oferece |
| enorme | enorme |
| database | banco de dados |
| kiezen | escolha |
| vecteezy | vecteezy |
NL Een tool. Eindeloze gebruiksmogelijkheden.
PT Uma ferramenta. Inúmeras finalidades.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| een | uma |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| beoordeeld | avaliadas |
| en | e |
| kosten | custos |
| delen | partilham |
| worden | compras |
| besparen | economizam |
| programma | programas |
NL Vandaag, bijna een eeuw later, is het Lacoste poloshirt verkrijgbaar in een eindeloze waaier van kleuren en materialen
PT Agora, quase um século mais tarde, o polo Lacoste está disponível numa infinidade de cores e materiais
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vandaag | agora |
| bijna | quase |
| eeuw | século |
| later | mais tarde |
| verkrijgbaar | disponível |
| kleuren | cores |
| en | e |
| materialen | materiais |
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
NL Dit kan met name handig zijn als je een game beu bent die eist dat je terugkomt om te spelen, of elke andere app die eindeloze streams met meldingen blijft verzenden die je niet wilt.
PT Isso pode ser particularmente útil quando você está cansado de um jogo exigindo que você volte e jogue, ou qualquer outro aplicativo que continue a enviar fluxos intermináveis de notificações pelas quais você não deseja.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| andere | outro |
| app | aplicativo |
| meldingen | notificações |
| verzenden | enviar |
| handig | útil |
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
PT Você faz isso depois de criar um personagem - o primeiro de uma infinidade de áreas nas quais o jogo é impossivelmente mais atraente do que antes - e escolher uma classe
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| personage | personagem |
| en | e |
| klasse | classe |
| gebieden | áreas |
NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren
PT O Ponto de Frenagem é muito divertido e não se leva muito a sério: se o paddock da Fórmula 1 na vida real fosse tão malicioso e fofoqueiro quanto descreve, ele alimentaria uma torrente interminável de escândalos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| point | ponto |
| leuk | divertido |
| en | e |
| neemt | leva |
| echte | real |
| formule | fórmula |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que a certa distância a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente alternar constantemente entre os dois em um loop infinito.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| afstand | distância |
| schakelen | alternar |
| camera | câmera |
| constant | constantemente |
| probeert | tente |
| lus | loop |
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| veelzijdigheid | versatilidade |
| garanderen | garantir |
| vindt | encontrar |
| apple | apple |
| methode | método |
NL Het mooie van digitale marketing zijn de eindeloze creatieve mogelijkheden
PT A beleza do marketing digital são as infinitas possibilidades criativas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
| eindeloze | infinitas |
| creatieve | criativas |
| mogelijkheden | possibilidades |
NL Er zijn eindeloze creatieve mogelijkheden met Flipsnack
PT Existem inúmeras possibilidades criativas com a Flipsnack
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| creatieve | criativas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| flipsnack | flipsnack |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| teams | equipes |
| beter | melhor |
| oneindig | infinita |
| canvas | tela |
| en | e |
| eindeloze | infinitas |
| opties | opções |
| informatie | informações |
| visualiseren | visualizar |
| houd | mantenha |
| betrokken | envolvidos |
NL Onze testers besparen je dan enorm veel werkuren door eindeloze bijeenkomsten van je webteam en correcties te voorkomen!
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onze | nossos |
| testers | testadores |
| besparen | poupar |
| enorm | enorme |
| bijeenkomsten | reuniões |
| en | e |
| correcties | correções |
NL Bekijk de eindeloze mogelijkheden van workflows op uw eigen tempo
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Faça o seu trabalho fluir na experiência de evento digital.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| workflow | trabalho |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflows in uw eigen tempo.
PT Saiba o momento em que o registro e as sessões do Now at Work entram em operação.
NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| interessant | interessante |
| en | e |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| gedetailleerd | detalhada |
| keuze | escolha |
| spelen | jogar |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
PT Faça colaborações incríveis entre estudantes, professores e turmas diferentes em tempo real, de qualquer lugar.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leerlingen | estudantes |
| docenten | professores |
| en | e |
NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "
PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| groot | grande |
| een | uma |
| de | a |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| sociale | sociais |
| feeds | feeds |
| draagbare | portátil |
| monitor | monitor |
| hoge | bem |
| inch | polegadas |
NL Geniet van eindeloze integraties
PT Desfrute integrações ilimitadas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| geniet | desfrute |
| integraties | integrações |
NL Gedenkwaardige routes met eindeloze afdalingen of wedstrijden van de Enduro World Series rijden? Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein
PT Realizar percursos épicos com descidas intermináveis ou competir num Enduro World Series? As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| routes | percursos |
| world | world |
| series | series |
| en | e |
| terrein | terreno |
NL New York, de stad die nooit slaapt, biedt u eindeloze opties voor een onvergetelijk verblijf
PT Nova Iorque, a cidade que nunca dorme, oferece-lhe opções infindáveis para uma estadia inesquecível
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| stad | cidade |
| nooit | nunca |
| biedt | oferece |
| u | lhe |
| opties | opções |
| onvergetelijk | inesquecível |
| verblijf | estadia |
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| team | equipe |
| taken | tarefas |
| en | e |
| kunnen | possa |
| concentreren | concentrar |
| doelen | objetivos |
| echte | real |
| impact | impacto |
| creëren | gerar |
NL Vandaag, bijna een eeuw later, is het Lacoste poloshirt verkrijgbaar in een eindeloze waaier van kleuren en materialen
PT Agora, quase um século mais tarde, o polo Lacoste está disponível numa infinidade de cores e materiais
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vandaag | agora |
| bijna | quase |
| eeuw | século |
| later | mais tarde |
| verkrijgbaar | disponível |
| kleuren | cores |
| en | e |
| materialen | materiais |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| sociale | sociais |
| feeds | feeds |
| draagbare | portátil |
| monitor | monitor |
| hoge | bem |
| inch | polegadas |
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
PT Você faz isso depois de criar um personagem - o primeiro de uma infinidade de áreas nas quais o jogo é impossivelmente mais atraente do que antes - e escolher uma classe
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| personage | personagem |
| en | e |
| klasse | classe |
| gebieden | áreas |
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| team | equipe |
| taken | tarefas |
| en | e |
| kunnen | possa |
| concentreren | concentrar |
| doelen | objetivos |
| echte | real |
| impact | impacto |
| creëren | gerar |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflow in uw eigen tempo.
PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| tempo | ritmo |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que, a uma certa distância, a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente constantemente alternar entre as duas em um loop infinito.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| afstand | distância |
| schakelen | alternar |
| camera | câmera |
| constant | constantemente |
| probeert | tente |
| lus | loop |
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
PT A partir daqui, você verá uma lista de controles - não é uma lista interminável - ainda existem algumas restrições. Aqueles que estão listados, no entanto, terão um símbolo de mais ou menos vermelho verde ao lado deles à esquerda.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lijst | lista |
| bedieningselementen | controles |
| beperkingen | restrições |
| vermeld | listados |
| linkerkant | esquerda |
NL Een tool. Eindeloze gebruiksmogelijkheden.
PT Uma ferramenta. Inúmeras finalidades.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| een | uma |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
PT Faça colaborações incríveis entre estudantes, professores e turmas diferentes em tempo real, de qualquer lugar.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leerlingen | estudantes |
| docenten | professores |
| en | e |
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| best | mais |
| en | e |
| web | web |
| lijst | lista |
| colorado | colorado |
| charlotte | charlotte |
| s | s |
NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord
PT O controlador MIDI contém 8 pads dinâmicos, 8 controladores infinitos, um joystick de 4 direções e um miniteclado de piano
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bevat | contém |
| en | e |
NL Met deze drie pijlers in het achterhoofd kan digitale marketing eindeloze mogelijkheden bieden voor alle soorten bedrijven, ongeacht de grootte van uw bedrijf of klant
PT Levando em conta estes três pilares, o marketing digital pode oferecer infinitas possibilidades a todo tipo de negócio, independente do tamanho da sua empresa ou do seu cliente
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| pijlers | pilares |
| kan | pode |
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| bieden | oferecer |
| alle | todo |
| soorten | tipo |
| grootte | tamanho |
| of | ou |
| klant | cliente |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 6 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
PT O Movavi Unlimited é um produto exclusivo que reúne o melhor da Movavi! Pelo custo de um único programa, você tem acesso a 6 aplicativos, incluindo efeitos especiais, que abrem possibilidades infinitas para seu trabalho criativo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| product | produto |
| prijs | custo |
| programma | programa |
| toegang | acesso |
| apps | aplicativos |
| inclusief | incluindo |
| effecten | efeitos |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| creatieve | criativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 9 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
PT O Movavi Unlimited é um produto exclusivo que reúne o melhor da Movavi! Pelo custo de um único programa, você tem acesso a 9 aplicativos, incluindo efeitos especiais, que abrem possibilidades infinitas para seu trabalho criativo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| product | produto |
| prijs | custo |
| programma | programa |
| toegang | acesso |
| apps | aplicativos |
| inclusief | incluindo |
| effecten | efeitos |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| creatieve | criativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 9 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
PT O Movavi Unlimited é um produto exclusivo que reúne o melhor da Movavi! Pelo custo de um único programa, você tem acesso a 9 aplicativos, incluindo efeitos especiais, que abrem possibilidades infinitas para seu trabalho criativo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| product | produto |
| prijs | custo |
| programma | programa |
| toegang | acesso |
| apps | aplicativos |
| inclusief | incluindo |
| effecten | efeitos |
| eindeloze | infinitas |
| mogelijkheden | possibilidades |
| creatieve | criativo |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski