Prevedi "continu in verandering" v Portugalščina

PT A mudança mais óbvia no design está na tela inicial do Pixel, que agora está repleta de ícones redondos, não quadrados ou de forma livre. Isso é mais do que apenas mudar por causa da mudança.

• mudança mais óbvia
• inicial do Pixel
• agora está repleta
• ícones redondos
• quadrados
• livre
• mudar por causa

PT Pode não parecer a mudança mais emocionante, mas é do tipo que faz diferença para o uso diário, e para obter rapidamente uma melhor noção de suas estatísticas em tempo real e de seu treinamento semanal.

• parecer a mudança
• emocionante
• é do tipo
• uso diário
• real
• treinamento

PT Em alguns casos, a Zoom pode notificá-lo sobre uma Alteração e também pode solicitar a confirmação expressa de seu consentimento para uma Alteração

• alguns casos
• Zoom pode notificá-lo
• Alteração
• solicitar a confirmação

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

• balanceamento de carga
• tráfego local
• global
• roteamento geográfico
• failover
• garantindo a disponibilidade
• recursos

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

• Ahrefs fornece-nos profundos
• detalhe que precisamos
• tomar decisões estratégicas
• é divertido

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

• Acompanhe o status
• projetos da equipe
• visões gerais avançadas
• painéis personalizados
• relatórios
• Descubra atrasos
• continue

PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

• Tableau é líder
• setor
• desse

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

• Mailfence não opera
• gigantes americanos players
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• continuamente escaneiam
• conversas

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

• integrado
• contínua em ciclos
• lançar novos produtos
• prazos mais curtos
• criação do protótipo

PT Se pretender usufruir de uma velocidade importante de forma contínua, descubra

• contínua
• descubra

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

• Bamboo
• veja quais alterações

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

• analisar
• classificar dados continuamente
• canais online
• móveis
• Risk Analytics cria
• usuário antes
• durante
• após a sessão

PT A biometria comportamental fornece um sinal contínuo sobre a autenticidade do usuário e, como resultado, pode ser difícil para os fraudadores derrotar neste momento.

• biometria comportamental fornece
• autenticidade do usuário
• resultado
• derrotar neste

PT Essa abordagem estabelece um perfil de risco contínuo, que pode mudar a cada ação realizada pelo usuário final ou seu dispositivo

• Essa abordagem estabelece
• perfil de risco
• realizada pelo usuário
• dispositivo

PT A autenticação contínua permanece em segundo plano à medida que o cliente faz a sua actividade bancária, estabelecendo um perfil de risco contínuo para a sessão, que pode mudar com cada acção do cliente ou do seu dispositivo

• autenticação contínua permanece
• segundo plano à
• actividade bancária
• estabelecendo um perfil
• sessão
• cliente
• dispositivo

PT É difícil manter uma estratégia quando você está sempre resolvendo problemas

• É difícil manter
• sempre resolvendo problemas

PT NOTA: Durante todo o processo, nossa avançada plataforma Custom Content mantém você atualizado sobre cada etapa, assim sempre estará ciente do andamento de seu projeto.

• NOTA
• nossa avançada plataforma
• etapa
• sempre estará ciente

PT Usamos essas informações para aprimorar continuamente nossos Sites e para atender melhor às necessidades de nossos Visitantes

• aprimorar continuamente nossos
• atender melhor às
• nossos Visitantes

PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas

• Ele grava continuamente
• noite
• movimento
• som
• alguém falando

PT O Hello grava continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana), então sempre é possível acessar o app Nest e ver uma transmissão ao vivo da frente da sua casa

• Hello grava continuamente
• dias por semana
• então sempre é
• acessar o app
• ver uma transmissão
• vivo da frente
• casa

PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.

• dificulta o contato
• aplicativos de rastreamento
• devem ser executados
• segundo

PT Assim, dispõe de um serviço estável e contínuo.

• estável

PT Em vez de conservar em permanência um cluster Apache Spark para operações de cálculo ocasionais, o Data Processing permite criar em poucos minutos um cluster dedicado sempre que o cliente precisa

• vez de conservar
• permanência um cluster
• Spark para operações
• cálculo ocasionais
• Data Processing permite
• cliente precisa

PT As nossas equipas trabalham em permanência para melhorar a segurança da rede contra ciberataques

• nossas equipas trabalham
• permanência para melhorar
• segurança da rede
• ciberataques

PT Ao conceber os nossos servidores, os nossos datacenters e a nossa rede, esta estratégia permite-nos estimular uma melhoria contínua junto dos nossos parceiros.

• conceber os nossos
• nossos datacenters
• nossa rede
• estratégia permite-nos estimular
• melhoria contínua junto
• nossos

PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.

• experiência em desenvolvimento
• nossos produtos

PT É possível que, em algum ponto, você queira doar ou queimar os itens. Por enquanto, o melhor é guardá-los para não ficar lembrando o tempo inteiro do que perdeu.

• algum ponto
• queira doar
• queimar os itens
• enquanto

PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos

• É a resposta
• funcionários já cansados
• compartilhar
• revisar várias versões
• documento
• caçar informações espalhadas
• nuvens
• armazenamento de arquivos

PT Se você tem fácil acesso à energia perto de onde deseja instalar a câmera, com certeza, por que não? Você obtém mais recursos, como gravação contínua - se você tiver uma assinatura do Nest Aware de qualquer maneira

• fácil acesso à
• perto de onde
• instalar a câmera
• certeza
• obtém mais recursos
• gravação contínua
• tiver uma assinatura
• maneira

PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente

• branco é benéfico
• sono
• haverá alguns
• adultos
• acham irritante ouvir

PT O Vantage M2 vem com uma bateria que visa fornecer até cinco dias de vida no modo relógio - e isso enquanto monitora continuamente a frequência cardíaca

• bateria que visa
• modo relógio
• enquanto monitora continuamente
• frequência cardíaca

PT Em nosso uso o M2 entregou cerca de quatro dias de bateria. Isso inclui três exercícios monitorados, monitorando continuamente a frequência cardíaca e também monitorando o sono.

• cerca de quatro
• bateria
• inclui três exercícios
• cardíaca

PT Quando você tiver uma luz branca sólida, pressione e segure o botão liga / desliga novamente

• tiver uma luz
• sólida
• pressione
• segure o botão
• desliga novamente

PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo

• continuamente evoluindo
• inovações de drones
• áreas
• nossa comunidade diversificada
• mundo

PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”

• saímos do LogMeIn
• ano
• aumentou tanto nosso
• streamer
• nós damos continuidade
• ele

PT Outros recursos incluem uma vida útil da bateria estimada em até 5,5 horas de reprodução contínua, resistência à água IPX4 e controles de toque e deslize nos braços.

• útil da bateria
• horas de reprodução
• resistência à água
• controles de toque

PT Para manter o cliente envolvido, o mapa pode ser atualizado com o progresso do projeto de forma contínua, até que o projeto seja concluído com sucesso.

• manter o cliente
• progresso do projeto
• contínua
• projeto seja concluído

PT "Nós apresentamos um modelo de segurança cibernética avançado, dinâmico e em constante evolução

• apresentamos um modelo
• segurança cibernética avançado
• dinâmico
• constante evolução

PT No entanto, apesar dos muitos avanços na tecnologia de trabalhar em qualquer lugar, manter os funcionários continuamente conectados a aplicativos e dados permanece notavelmente desafiador para muitas organizações

• entanto
• apesar dos muitos
• tecnologia de trabalhar
• qualquer lugar
• manter os funcionários
• conectados a aplicativos
• permanece notavelmente desafiador
• muitas organizações

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impactos. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

• riscos de alto
• Envolva a primeira
• meio de experiências
• usuário familiares
• tome melhores decisões

PT Avalie e refine modelos de aprendizado de máquina continuamente com o Predictive Intelligence Workbench.

• Avalie
• Predictive Intelligence

PT Antecipe tendência e melhore continuamente com análises em tempo real.

• Antecipe tendência

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

• Adotou um processo
• gerenciamento de riscos
• garantir que controles
• segurança da informação
• vigor para atender
• cenários
• riscos de ameaças

PT O Pulse, principal produto da Proof, ajuda as empresas online a aumentar leads e vendas mostrando provas sociais em tempo real. Os visitantes veem notificações na página quando outras pessoas se... Leia mais

• Pulse
• ajuda as empresas
• aumentar leads
• vendas mostrando provas
• real
• visitantes veem notificações

PT Pensar continuamente com o sentido do tato em mente.

• sentido do tato

PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.

• qualidade em escala
• Obtenha visibilidade total
• qualquer processo
• serviço por meio
• painéis internos

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

• Nossos data centers
• acordo com padrões
• segurança reconhecidos internacionalmente
• protegidos por vigilância
• horas
• monitorados continuamente usando
• acesso rigorosos

PT Controle os riscos de terceiros com avaliações automatizadas, relatórios transparentes e correção constante.

• Controle os riscos
• terceiros com avaliações
• relatórios transparentes
• correção

PT Fotografia e retoque de retrato com luz contínua

• Fotografia
• retoque de retrato
• luz contínua

PT Pylon CRM ajuda você a entender como seus clientes interagem com sua proposta solar para que você possa personalizar sua próxima conversa. Saiba quem abre seus documentos, quais páginas eles leem e para quem os encaminham.

• Pylon CRM ajuda
• conversa
• Saiba quem abre
• documentos
• quais páginas eles